27 déc. de 11:33 to 12:11
Jakobu changed 35 translations in Danish on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Du skal tilføje nogle kontakter før du kan starte en samtale
    Du skal tilføje nogle kontakter før du kan starte en samtale
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Du er blevet inviteret af %{inviter} til at tilslutte dig denne pod, men du er allerede logget ind.
    Du er blevet inviteret af %{inviter} til at tilslutte dig denne pod, men du er allerede logget ind.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Der er lukket for invitationer på denne Diaspora-pod.
    Der er lukket for invitationer denne Diaspora-pod.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Du kunne ikke like.
    Du kunne ikke like.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vi har modtager en ikke-autoriseret forespørgsel fra din konto, %{name}
    Vi har modtager en ikke-autoriseret forespørgsel fra din konto, %{name}
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Du kunne ikke kommentere.
    Du kunne ikke kommentere.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. Der var problemer med de følgende e-mail adresser:
    Der var problemer med de følgende e-mail adresser: 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Der var problemer med de følgende e-mail adresser: %{emails}
    Der var problemer med de følgende e-mail adresser: %{emails}
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. %{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.%{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.%{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. %{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.%{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.


    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. %{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. %{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.


    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. via e-mail
    via e-mail
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Inviter folk via e-mail
    Inviter folk via e-mail
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. omtalte
    omtalte
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Omtalt i indlæg
    Omtalt i indlæg
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. Du finder instruktioner i %{wiki}. Dette skulle tilføje et "admin-link" til din brugermenu i topbjælken når du er logget ind. Det giver dig adgang til ting som bruger-søgninger og stats for din pod. For de mere detaljerede aspekter af din pod, gå til %{admin_panel}.
    Du finder instruktioner i %{wiki}. Dette skulle tilføje et "admin-link" til din brugermenu i topbjælken når du er logget ind. Det giver dig adgang til ting som bruger-søgninger og stats for din pod. For de mere detaljerede aspekter af din pod, til %{admin_panel}.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Du finder instruktioner i %{wiki}. Dette skulle tilføje et "%{admin_dashboard}"-link til din brugermenu i topbjælken når du er logget ind. Det giver dig adgang til ting som bruger-søgninger og stats for din pod.
    Du finder instruktioner i %{wiki}. Dette skulle tilføje et "%{admin_dashboard}"-link til din brugermenu i topbjælken når du er logget ind. Det giver dig adgang til ting som bruger-søgninger og stats for din pod.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Du kunne ikke dele indlægget.
    Du kunne ikke dele indlægget.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Standard aspekt når du lægger indlæg op
    Standard aspekt når du lægger indlæg op
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{actors} har nævnt dig i en <a href="%{comment_path}">kommentar</a> til dette indlæg: %{post_link}.%{actors} har nævnt dig i en <a href="%{comment_path}">kommentar</a> til dette indlæg: %{post_link}.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} har nævnt dig i en <a href="%{comment_path}">kommentar</a> til dette indlæg: %{post_link}.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} har nævnt dig i en <a href="%{comment_path}">kommentar</a> til dette indlæg: %{post_link}.


    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{actors} har nævnt dig i en slettet kommentar. %{actors} har nævnt dig i en slettet kommentar.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} har nævnt dig i en slettet kommentar. 


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} har nævnt dig i en slettet kommentar. 


    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Du er blevet nævnt i en kommentar
    Du er blevet nævnt i en kommentar
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. Du er blevet nævnt i en kommentar
    Du er blevet nævnt i en kommentar
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nævnt i kommentar
    Nævnt i kommentar
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Du er blevet nævnt i en kommentar i et lukket indlæg.
    Du er blevet nævnt i en kommentar i et lukket indlæg.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. Du blev nævnt i et begrænset indlæg.
    Du blev nævnt i et begrænset indlæg.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  2. Du blev nævnt i et lukket indlæg.
    Du blev nævnt i et lukket indlæg.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. %{name} syntes om dit begrænsede indlæg
    %{name} syntes om dit begrænsede indlæg
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  2. %{name} syntes om dit lukkede indlæg
    %{name} syntes om dit lukkede indlæg
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. Hvis du laver et begrænset indlæg, vil det kun være synligt for de personer du har lagt i dette aspekt (eller aspekter, hvis det er lavet til flere aspekter) før du lavede dit indlæg. Kontakter der ikke er i det aspekt kan ikke se indlægget. Begrænsede indlæg vil aldrig kunne ses af andre end dem du har i dine aspekter.
    Hvis du laver et begrænset indlæg, vil det kun være synligt for de personer du har lagt i dette aspekt (eller aspekter, hvis det er lavet til flere aspekter) før du lavede dit indlæg. Kontakter der ikke er i det aspekt kan ikke se indlægget. Begrænsede indlæg vil aldrig kunne ses af andre end dem du har i dine aspekter.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  2. Hvis du laver et lukket indlæg, vil det kun være synligt for de personer du har lagt i dette aspekt (eller aspekter, hvis det er lavet til flere aspekter) før du lavede dit indlæg. Kontakter der ikke er i det aspekt kan ikke se indlægget. Lukkede indlæg vil aldrig kunne ses af andre end dem du har i dine aspekter.
    Hvis du laver et lukket indlæg, vil det kun være synligt for de personer du har lagt i dette aspekt (eller aspekter, hvis det er lavet til flere aspekter) før du lavede dit indlæg. Kontakter der ikke er i det aspekt kan ikke se indlægget. Lukkede indlæg vil aldrig kunne ses af andre end dem du har i dine aspekter.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. Indlæg skrevet af de mennesker du deler med som kan være både offentlige og begrænset til kun at kunne ses af et af deres aspekter som du er en del af. Hvis du vil fjerne indlæg skrevet af en bestemt person kan du bare holde op med at dele med vedkommende.
    Indlæg skrevet af de mennesker du deler med som kan være både offentlige og begrænset til kun at kunne ses af et af deres aspekter som du er en del af. Hvis du vil fjerne indlæg skrevet af en bestemt person kan du bare holde op med at dele med vedkommende.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  2. Indlæg skrevet af de mennesker du deler med som kan være både offentlige og begrænset til kun at kunne ses af et af deres aspekter som du er en del af. Hvis du vil fjerne indlæg fra din strøm skrevet af en bestemt person kan du bare holde op med at dele med vedkommende.
    Indlæg skrevet af de mennesker du deler med som kan være både offentlige og begrænset til kun at kunne ses af et af deres aspekter som du er en del af. Hvis du vil fjerne indlæg fra din strøm skrevet af en bestemt person kan du bare holde op med at dele med vedkommende.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nej. Når du videredeler et offentligt indlæg bliver det automatisk et af dine offentlige indlæg. Hvis du kun ønsker at dele det med bestemte aspekter må du kopiere og indsætte det i et nyt begrænset indlæg.
    Nej. Når du videredeler et offentligt indlæg bliver det automatisk et af dine offentlige indlæg. Hvis du kun ønsker at dele det med bestemte aspekter du kopiere og indsætte det i et nyt begrænset indlæg.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nej. Når du videredeler et offentligt indlæg bliver det automatisk et af dine offentlige indlæg. Hvis du kun ønsker at dele det med bestemte aspekter må du kopiere og indsætte det i et nyt lukket indlæg.
    Nej. Når du videredeler et offentligt indlæg bliver det automatisk et af dine offentlige indlæg. Hvis du kun ønsker at dele det med bestemte aspekter du kopiere og indsætte det i et nyt lukket indlæg.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Husk at tilføje en modtager!
    Husk at tilføje en modtager!
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kan ikke forbinde til serveren.
    Kan ikke forbinde til serveren.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Du er blevet nævnt i en kommentar.
    Du er blevet nævnt i en kommentar.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Se eller skriv et svar til denne samtale >
    Se eller skriv et svar til denne samtale >
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Du har <%= count %> ulæst notifikationDu har <%= count %> ulæste notifikationer
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Du har <%= count %> ulæst notifikation


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Du har <%= count %> ulæste notifikationer


    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Der er en ugennemset rapport.Alle rapporter er gennemset.Der er %{count} ugennemsete rapporter.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Alle rapporter er gennemset.


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Der er en ugennemset rapport.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Der er %{count} ugennemsete rapporter.


    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. CSFR-mønten er ikke gyldig. Log ind og prøv igen.
    CSFR-mønten er ikke gyldig. Log ind og prøv igen.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Goddag %{name}, Diaspora har opdaget et forsøg på at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. Årsagen kan være: - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; - Der er en tab pben fra din sidste session; - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; - Forskellige andre eksterne redskaber; - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, så undersøg venligst punkterne ovenfor, inlkusive dine browser-add-ons. Mange tak, Diaspora email-robotten!
    Goddag %{name}, 
     
    Diaspora har opdaget et forsøg at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. 
     
    Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. 
     
    Årsagen kan være: 
     
     - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; 
     - Der er en tab pben fra din sidste session; 
     - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; 
     - Forskellige andre eksterne redskaber; 
     - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. 
     
    For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). 
     
    Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, undersøg venligst punkterne ovenfor, inlkusive dine browser-add-ons. 
     
    Mange tak, 
    Diaspora email-robotten!
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. CSFR-mønten er ikke gyldig. Log ind og prøv igen.
    CSFR-mønten er ikke gyldig. Log ind og prøv igen.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  2. CSFR-token er ikke gyldigt. Log ind og prøv igen.
    CSFR-token er ikke gyldigt. Log ind og prøv igen.
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. Goddag %{name}, Diaspora har opdaget et forsøg på at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. Årsagen kan være: - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; - Der er en tab pben fra din sidste session; - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; - Forskellige andre eksterne redskaber; - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, så undersøg venligst punkterne ovenfor, inlkusive dine browser-add-ons. Mange tak, Diaspora email-robotten!
    Goddag %{name}, 
     
    Diaspora har opdaget et forsøg at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. 
     
    Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. 
     
    Årsagen kan være: 
     
     - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; 
     - Der er en tab pben fra din sidste session; 
     - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; 
     - Forskellige andre eksterne redskaber; 
     - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. 
     
    For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). 
     
    Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, undersøg venligst punkterne ovenfor, inlkusive dine browser-add-ons. 
     
    Mange tak, 
    Diaspora email-robotten!
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  2. Goddag %{name}, Diaspora har opdaget et forsøg på at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. Årsagen kan være: - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; - Der er en tab pben fra din sidste session; - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; - Forskellige andre eksterne redskaber; - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, så undersøg venligst punkterne ovenfor, inlkusive dine browser-add-ons. Mange tak, Diaspora email-robotten!
    Goddag %{name}, 
     
    Diaspora har opdaget et forsøg at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. 
     
    Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. 
     
    Årsagen kan være: 
     
     - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; 
     - Der er en tab pben fra din sidste session; 
     - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; 
     - Forskellige andre eksterne redskaber; 
     - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. 
     
    For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). 
     
    Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, undersøg venligst punkterne ovenfor, inlkusive dine browser-add-ons. 
     
    Mange tak, 
    Diaspora email-robotten!
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  1. Goddag %{name}, Diaspora har opdaget et forsøg på at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. Årsagen kan være: - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; - Der er en tab pben fra din sidste session; - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; - Forskellige andre eksterne redskaber; - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, så undersøg venligst punkterne ovenfor, inlkusive dine browser-add-ons. Mange tak, Diaspora email-robotten!
    Goddag %{name}, 
     
    Diaspora har opdaget et forsøg at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. 
     
    Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. 
     
    Årsagen kan være: 
     
     - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; 
     - Der er en tab pben fra din sidste session; 
     - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; 
     - Forskellige andre eksterne redskaber; 
     - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. 
     
    For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). 
     
    Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, undersøg venligst punkterne ovenfor, inlkusive dine browser-add-ons. 
     
    Mange tak, 
    Diaspora email-robotten!
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
  2. Goddag %{name}, Diaspora har opdaget et forsøg på at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. Årsagen kan være: - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; - Der er en tab åben fra din sidste session; - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; - Forskellige andre eksterne redskaber; - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, så undersøg venligst punkterne ovenfor, inklusive dine browser-add-ons. Mange tak, Diaspora email-robotten!
    Goddag %{name}, 
     
    Diaspora har opdaget et forsøg at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. 
     
    Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. 
     
    Årsagen kan være: 
     
     - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; 
     - Der er en tab åben fra din sidste session; 
     - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; 
     - Forskellige andre eksterne redskaber; 
     - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. 
     
    For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). 
     
    Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, undersøg venligst punkterne ovenfor, inklusive dine browser-add-ons. 
     
    Mange tak, 
    Diaspora email-robotten!
    modifié par Jakobu .
    Copier dans le presse-papier
27 déc. de 11:33 to 12:11