Diaspora/Diaspora

02 jan. de 02:16 to 03:13
Theatrex changed 43 translations in English (Pirate), English (1337) and English (Valley Girl) on Diaspora. Hide changes

In anglais (Pirate):

notifications.index.mark_all_as_read
  1.  
    2. ▻
  2. Mark that ye read all
    Mark that ye read all
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.last_name
  1.  
    2. ▻
  2. Ye last name
    Ye last name
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.first_name
  1.  
    2. ▻
  2. Ye first name
    Ye first name
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.update_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Update duffle
    Update duffle
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.enter_password
  1.  
    2. ▻
  2. Enter ye secret phrase (six letters max ye scalawag)
    Enter ye secret phrase (six letters max ye scalawag)
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.enter_password_again
  1.  
    2. ▻
  2. Enter ye same secret phrase again matey
    Enter ye same secret phrase again matey
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.mentioned
  1.  
    2. ▻
  2. ye be mentioned in a post
    ye be mentioned in a post
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.privacy_settings.ignored_users
  1.  
    2. ▻
  2. Ye prisoners
    Ye prisoners
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.well_hello_there
  1.  
    2. ▻
  2. Ya har me matey!
    Ya har me matey!
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.public.does_not_exist
  1.  
    2. ▻
  2. The matey %{username} doesnt exist! Argh!
    The matey %{username} doesnt exist! Argh!
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
people.add_contact.invited_by
  1.  
    2. ▻
  2. Ye were invited by
    Ye were invited by
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.mark_unread
  1.  
    2. ▻
  2. Mark unread
    Mark unread
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.user_search
  1.  
    2. ▻
  2. Matey search
    Matey search
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
shared.stream_element.via_mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Via bird
    Via bird
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.keep_pod_running
  1.  
    2. ▻
  2. Keep %{pod} sailing swift and buy the ships some new sails with a monthly gold donation! Argh!
    Keep %{pod} sailing swift and buy the ships some new sails with a monthly gold donation! Argh!
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.username
  1.  
    2. ▻
  2. Ye username
    Ye username
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.email
  1.  
    2. ▻
  2. Ye ship
    Ye ship
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.email
  1. Ye ship
    Ye ship
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ye ship [Email scalawag]
    Ye ship [Email scalawag]
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.contact_podmin
  1.  
    2. ▻
  2. Contact ye ship captain!
    Contact ye ship captain!
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
contacts.spotlight.suggest_member
  1.  
    2. ▻
  2. Suggest a matey
    Suggest a matey
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.get_location
  1.  
    2. ▻
  2. Get ye coordinates
    Get ye coordinates
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Crew spotlight
    Crew spotlight
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.send
  1.  
    2. ▻
  2. Fire
    Fire
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
services.index.disconnect
  1.  
    2. ▻
  2. Off with it's head!
    Off with it's head!
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
services.index.really_disconnect
  1.  
    2. ▻
  2. Make %{service} walk the plank?
    Make %{service} walk the plank?
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
streams.activity.title
  1.  
    2. ▻
  2. Me activity
    Me activity
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.new_password
  1.  
    2. ▻
  2. New secret
    New secret
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.current_password
  1.  
    2. ▻
  2. Current secret
    Current secret
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.what_are_you_in_to
  1.  
    2. ▻
  2. What are ye into?
    What are ye into?
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.hashtag_suggestions
  1.  
    2. ▻
  2. Try followin things like #treasure, #rum, #wenches, etc.
    Try followin things like #treasure, #rum, #wenches, etc.
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.source_package
  1.  
    2. ▻
  2. Download the blueprints! Argh!
    Download the blueprints! Argh!
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
contacts.spotlight.community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Crew spotlight
    Crew spotlight
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
services.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Authentication has walked the plank!
    Authentication has walked the plank!
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.started_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. matey starts sharin with ye
    matey starts sharin with ye
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.started_sharing
  1. matey starts sharin with ye
    matey starts sharin with ye
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. matey starts sharin' with ye
    matey starts sharin' with ye
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.private_message
  1.  
    2. ▻
  2. ye receive a private message
    ye receive a private message
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.liked
  1.  
    2. ▻
  2. matey likes ye post
    matey likes ye post
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.privacy_settings.title
  1.  
    2. ▻
  2. Privacy settins'
    Privacy settins'
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.privacy_settings.stop_ignoring
  1.  
    2. ▻
  2. Free prisoner
    Free prisoner
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.who_are_you
  1.  
    2. ▻
  2. Who are ye?
    Who are ye?
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier

In anglais (1337):

invitations.new.language
  1.  
    2. ▻
  2. 1ANGUAG3
    1ANGUAG3
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier

In anglais (Valley Girl):

notifier.export_photos_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Heyy %{name} So like, we had an issue like... while gettin ur photos so u could like..download them.. Try again bruh! Sry bout tht, :/ The d* robot! [:
    Heyy %{name} 
     
    So like, we had an issue like... while gettin ur photos so u could like..download them.. 
    Try again bruh! 
     
    Sry bout tht, :/ 
     
     
    The d* robot! [:
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
invitation_codes.not_valid
  1.  
    2. ▻
  2. Tht invite code is like.. no longer valid... sry bout tht.. :/
    Tht invite code is like.. no longer valid... sry bout tht.. :/
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
02 jan. de 02:16 to 03:13