Diaspora/Diaspora

07 jan. de 04:08 to 04:45
Theatrex changed 48 translations in English (Pirate) and English (1337) on Diaspora. Hide changes

In anglais (Pirate):

reshares.reshare.reshared_via
  1.  
    2. ▻
  2. Reshared via
    Reshared via
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
reshares.reshare.reshare_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Reshare matey %{author}'s post?
    Reshare matey %{author}'s post?
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
reshares.reshare.deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Ye old post deleted by it's cap'n.
    Ye old post deleted by it's cap'n.
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier

In anglais (1337):

posts.presenter.title
  1.  
    2. ▻
  2. 4 P057 FR0M %{name}
    4 P057 FR0M %{name}
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
people.index.searching
  1.  
    2. ▻
  2. 534RCH1N6, P13453 B3 P4713N7...
    534RCH1N6, P13453 B3 P4713N7...
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.current_password_expl
  1.  
    2. ▻
  2. 7H3 0N3 U 516N 1N W17H...
    7H3 0N3 U 516N 1N W17H...
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.character_minimum_expl
  1.  
    2. ▻
  2. MU57 B3 47 L3457 51X CH4R4C73R5
    MU57 B3 47 L3457 51X CH4R4C73R5
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
registrations.invalid_invite
  1.  
    2. ▻
  2. 7H3 1NV173 L1NK U PR0V1D3D 15 N0 L0N63R V4L1D!
    7H3 1NV173 L1NK U PR0V1D3D 15 N0 L0N63R V4L1D!
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.paste_link
  1.  
    2. ▻
  2. 5H4R3 7H15 L1NK W17H UR FR13ND5 2 1NV173 7H3M 2 D145P0R4*, 0R 3M41L 7H3M 7H3 L1NK D1R3C7LY.
    5H4R3 7H15 L1NK W17H UR FR13ND5 2 1NV173 7H3M 2 D145P0R4*, 0R 3M41L 7H3M 7H3 L1NK D1R3C7LY.
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.codes_left
  1.  
    2. ▻
  2. 0N3 1NV173 L3F7 0N 7H15 C0D3N0 1NV1735 L3F7 0N 7H15 C0D3%{count} 1NV1735 L3F7 0N 7H15 C0D3
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    N0 1NV1735 L3F7 0N 7H15 C0D3

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    0N3 1NV173 L3F7 0N 7H15 C0D3

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} 1NV1735 L3F7 0N 7H15 C0D3

    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
notifier.invited_you
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} 1NV173D U 2 D145P0R4*
    %{name} 1NV173D U 2 D145P0R4*
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
notifier.invite.message
  1.  
    2. ▻
  2. H3LL0! U H4V3 B33N 1NV173D 2 J01N D145P0R4* BY %{diaspora_id}! CL1CK 7H15 2 G37 574R73D [%{invite_url}][1] 0R U C4N 4DD %{diaspora_id} 2 UR C0N74C75 1F U 4LR34DY H4V3 4N 4CC0UN7. L0V3, TH3 D145P0R4* 3M41L R0B07! P.5.: JU57 1N C453 U D0N'7 KN0W (Y37) WH47 D145P0R4* 15, [H3R3][2] 15 7H3 4N5W3R! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    H3LL0! 
     
    U H4V3 B33N 1NV173D 2 J01N D145P0R4* BY %{diaspora_id}! 
     
    CL1CK 7H15 2 G37 574R73D 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    0R U C4N 4DD %{diaspora_id} 2 UR C0N74C75 1F U 4LR34DY H4V3 4N 4CC0UN7. 
     
     
    L0V3, 
     
    TH3 D145P0R4* 3M41L R0B07! 
     
    P.5.: JU57 1N C453 U D0N'7 KN0W (Y37) WH47 D145P0R4* 15, [H3R3][2] 15 7H3 4N5W3R! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
people.add_contact.invited_by
  1.  
    2. ▻
  2. U W3R3 1NV173D BY
    U W3R3 1NV173D BY
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.mark_unread
  1.  
    2. ▻
  2. M4RK UNR34D
    M4RK UNR34D
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.pages
  1.  
    2. ▻
  2. P4G35
    P4G35
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.user_search
  1.  
    2. ▻
  2. U53R 534RCH
    U53R 534RCH
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.weekly_user_stats
  1.  
    2. ▻
  2. W33KLY U53R 57475
    W33KLY U53R 57475
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.pod_stats
  1.  
    2. ▻
  2. P0D 57475
    P0D 57475
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
shared.stream_element.via_mobile
  1.  
    2. ▻
  2. V14 M0B1L3
    V14 M0B1L3
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.keep_pod_running
  1.  
    2. ▻
  2. K33P %{pod} RUNN1N6 F457 4ND BUY 53RV3R5 7H31R C0FF33 F1X W17H 4 M0N7HLY D0N4710N!
    K33P %{pod} RUNN1N6 F457 4ND BUY 53RV3R5 7H31R C0FF33 F1X W17H 4 M0N7HLY D0N4710N!
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.comma_separated_plz
  1.  
    2. ▻
  2. U C4N 3N73R MUL71PL3 3M41L 4DDR35535 53P3R473D BY C0MM45.
    U C4N 3N73R MUL71PL3 3M41L 4DDR35535 53P3R473D BY C0MM45.
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.you_currently
  1.  
    2. ▻
  2. U CURR3N7LY H4V3 0N3 1NV173 L3F7 %{link}U CURR3N7LY H4V3 N0 1NV1735 L3FT %{link}U CURR3N7LY H4V3 %{count} 1NV1735 L3F7 %{link}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    U CURR3N7LY H4V3 N0 1NV1735 L3FT %{link}

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    U CURR3N7LY H4V3 0N3 1NV173 L3F7 %{link}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    U CURR3N7LY H4V3 %{count} 1NV1735 L3F7 %{link}

    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_invites
  1.  
    2. ▻
  2. 4DD 1NV1735
    4DD 1NV1735
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.email_to
  1.  
    2. ▻
  2. 3M41L 2 1NV173
    3M41L 2 1NV173
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.users
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} N00B F0UND%{count} N00B5 F0UND%{count} N00B5 F0UND
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{count} N00B5 F0UND

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} N00B F0UND

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} N00B5 F0UND

    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.go
  1.  
    2. ▻
  2. 60
    60
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. CR3473 4CC0UN7
    CR3473 4CC0UN7
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.email
  1.  
    2. ▻
  2. 3M41L
    3M41L
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.username
  1.  
    2. ▻
  2. U53RN4M3
    U53RN4M3
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.week
  1.  
    2. ▻
  2. W33K
    W33K
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.2weeks
  1.  
    2. ▻
  2. 2 W33K5
    2 W33K5
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.month
  1.  
    2. ▻
  2. M0N7H
    M0N7H
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.daily
  1.  
    2. ▻
  2. D41LY
    D41LY
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.usage_statistic
  1.  
    2. ▻
  2. U5463 57471571C5
    U5463 57471571C5
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.display_results
  1.  
    2. ▻
  2. D15PL4Y1N6 R35UL75 FR0M 7H3 <b>%{segment}</b> 53GM3N7
    D15PL4Y1N6 R35UL75 FR0M 7H3 <b>%{segment}</b> 53GM3N7
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.posts
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} P057%{count} P0575%{count} P0575
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{count} P0575

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} P057

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} P0575

    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.comments
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} C0MM3N7%{count} C0MM3N75%{count} C0MM3N75
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{count} C0MM3N75

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} C0MM3N7

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} C0MM3N75

    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.shares
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} 5H4R3%{count} 5H4R35%{count} 5H4R35
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{count} 5H4R35

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} 5H4R3

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} 5H4R35

    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.users
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} N00B%{count} N00B5%{count} U53R5
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{count} N00B5

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} N00B

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} U53R5

    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.50_most
  1.  
    2. ▻
  2. 50 M057 P0PUL4R 74G5
    50 M057 P0PUL4R 74G5
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.current_segment
  1.  
    2. ▻
  2. 7H3 CURR3N7 53GM3N7 15 4V3R4G1NG <b>%{post_yest}</b> P0575 P3R U53R, FR0M <b>%{post_day}</b>
    7H3 CURR3N7 53GM3N7 15 4V3R4G1NG <b>%{post_yest}</b> P0575 P3R U53R, FR0M <b>%{post_day}</b>
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.tag_name
  1.  
    2. ▻
  2. 74G N4M3 <b>%{name_tag}</b> C0UN7: <b>%{count_tag}</b>
    74G N4M3 <b>%{name_tag}</b> C0UN7: <b>%{count_tag}</b>
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.50_most
  1. 50 M057 P0PUL4R 74G5
    50 M057 P0PUL4R 74G5
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 50 M057 P0PUL4R 7465
    50 M057 P0PUL4R 7465
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.current_segment
  1. 7H3 CURR3N7 53GM3N7 15 4V3R4G1NG <b>%{post_yest}</b> P0575 P3R U53R, FR0M <b>%{post_day}</b>
    7H3 CURR3N7 53GM3N7 15 4V3R4G1NG <b>%{post_yest}</b> P0575 P3R U53R, FR0M <b>%{post_day}</b>
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 7H3 CURR3N7 536M3N7 15 4V3R461N6 <b>%{post_yest}</b> P0575 P3R U53R, FR0M <b>%{post_day}</b>
    7H3 CURR3N7 536M3N7 15 4V3R461N6 <b>%{post_yest}</b> P0575 P3R U53R, FR0M <b>%{post_day}</b>
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.tag_name
  1. 74G N4M3 <b>%{name_tag}</b> C0UN7: <b>%{count_tag}</b>
    74G N4M3 <b>%{name_tag}</b> C0UN7: <b>%{count_tag}</b>
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 746 N4M3 <b>%{name_tag}</b> C0UN7: <b>%{count_tag}</b>
    746 N4M3 <b>%{name_tag}</b> C0UN7: <b>%{count_tag}</b>
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
shared.invitations.share_this
  1.  
    2. ▻
  2. 5H4R3 7H15 L1NK V14 3M41L BL06
    5H4R3 7H15 L1NK V14 3M41L BL06
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_stream.make_something
  1.  
    2. ▻
  2. M4K3 50M37H1N6
    M4K3 50M37H1N6
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
admins.weekly_user_stats.current_server
  1.  
    2. ▻
  2. CURR3N7 53RV3R D473 15 %{date}
    CURR3N7 53RV3R D473 15 %{date}
    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier
07 jan. de 04:08 to 04:45