Diaspora/Diaspora

09 jan. de 06:45 to 19:29
Quentin changed 24 translations in Occitan on Diaspora. Hide changes
help.sharing.title
  1. Partiment
    Partiment
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Partatge
    Partatge
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.profile.description
  1. Aquò autpriza l'aplicacion a legir vòstre perfil complet
    Aquò autpriza l'aplicacion a legir vòstre perfil complet
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aquò autoriza l'aplicacion a legir vòstre perfil complet
    Aquò autoriza l'aplicacion a legir vòstre perfil complet
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.picture.description
  1. Aquò dona las permissions ligadas als imatges a l'aplicacion
    Aquò dona las permissions ligadas als imatges a l'aplicacion
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aquò dòna las permissions ligadas als imatges a l'aplicacion
    Aquò dòna las permissions ligadas als imatges a l'aplicacion
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.stopped_sharing_with
  1. Avètz arrestat de partejar amb <%= name %>.
    Avètz arrestat de partejar amb <%= name %>.
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Avètz quitat de partejar amb <%= name %>.
    Avètz quitat de partejar amb <%= name %>.
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.looking_good
  1. Impressionant, avètz un super look !
    Impressionant, avètz un super look !
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Impressionant, avètz un super estil !
    Impressionant, avètz un super estil !
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.reshare
  1. Repartejat
    Repartejat
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tornar partejar
    Tornar partejar
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.comment
  1. Comentari
    Comentari
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Comentar
    Comentar
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.title
  1. #tags seguits
    #tags seguits
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. #etiquetas seguidas
    #etiquetas seguidas
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.stop_following
  1. Arrestar de seguir <%= tag %>
    Arrestar de seguir <%= tag %>
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Quitar de seguir <%= tag %>
    Quitar de seguir <%= tag %>
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.aspect_list_is_not_visible
  1. Los contactes d'aquesta facieta se pòdon pas veire entre eles.
    Los contactes d'aquesta facieta se pòdon pas veire entre eles.
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Los contactes d'aquest aspècte se pòdon pas veire entre eles.
    Los contactes d'aquest aspècte se pòdon pas veire entre eles.
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.add_some
  1. apondre
    apondre
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. N'apondre
    N'apondre
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.you_have_no_tags
  1. avètz pas de tag !
    avètz pas de tag !
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Avètz pas d'etiquetas !
    Avètz pas d'etiquetas !
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm
  1. Arrestar de seguir <%= tag %> ?
    Arrestar de seguir <%= tag %> ?
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Quitar de seguir <%= tag %> ?
    Quitar de seguir <%= tag %> ?
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
devise.unlocks.unlocked
  1. Vòstre compte es estat verrolhat. Ara, sètz connectat.
    Vòstre compte es estat verrolhat. Ara, sètz connectat.
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vòstre compte es estat desverrolhat. Ara, sètz connectat.
    Vòstre compte es estat desverrolhat. Ara, sètz connectat.
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.reset_password_instructions.wont_change
  1. Vòstre senhal cambiarà pas tant que n'auretz pas creat un novèl en accedissent al ligam çaijós.
    Vòstre senhal cambiarà pas tant que n'auretz pas creat  un novèl en accedissent al ligam çaijós.
    modifié par Cvalmary .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vòstre senhal cambiarà pas tant que n'auretz pas creat un novèl en accedissent al ligam çaijós.
    Vòstre senhal cambiarà pas tant que n'auretz pas creat un novèl en accedissent al ligam çaijós.
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
help.public_posts.deselect_aspect_posting_q
  1.  
    2. ▻
  2. Qué passa quand deseleccioni un o mai aspèctes al moment d'escriure una publicacion publica ?
    Qué passa quand deseleccioni un o mai aspèctes al moment d'escriure una publicacion publica ?
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.add_to_aspect_q
  1.  
    2. ▻
  2. Qué passa quand apondi qualqu'un a un de mos aspèctes, o quand qualqu'un m'apond als seus aspèctes ?
    Qué passa quand apondi qualqu'un a un de mos aspèctes, o quand qualqu'un m'apond als seus aspèctes ?
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.add_to_aspect_a1
  1.  
    2. ▻
  2. Direm que l'Amy apond lo Bena un aspècte, mai Ben a pas (encara) apondut Amy a un aspècte :
    Direm que l'Amy apond lo Bena un aspècte, mai Ben a pas (encara) apondut Amy a un aspècte :
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.add_to_aspect_li1
  1.  
    2. ▻
  2. Ben recebrà una notificacion que l'Amy a "començat a partejar" amb Ben.
    Ben recebrà una notificacion que l'Amy a "començat a partejar" amb Ben.
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.add_to_aspect_li4
  1.  
    2. ▻
  2. Ben veirà pas las publicacions publicas o privadas de l'Amy dins son flux d'actualitat.
    Ben veirà pas las publicacions publicas o privadas de l'Amy dins son flux d'actualitat.
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.only_sharing_q
  1.  
    2. ▻
  2. Qui son los listats dins "Solament partejan amb ieu" sus ma pagina de contactes ?
    Qui son los listats dins "Solament partejan amb ieu" sus ma pagina de contactes ?
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.see_old_posts_q
  1.  
    2. ▻
  2. Quand apondi qualqu'un a un aspècte, pòdon veire mas ancianas publicacions qu'ai ja publicadas a aqueste aspècte ?
    Quand apondi qualqu'un a un aspècte, pòdon veire mas ancianas publicacions qu'ai ja publicadas a aqueste aspècte ?
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
report.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. <u>La publicacion/comentari es pas estat trobat. Sembla qu'es estat suprimit per l'utilizaire !</u>
    <u>La publicacion/comentari es pas estat trobat. Sembla qu'es estat suprimit per l'utilizaire !</u>
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
notifier.a_private_message
  1.  
    2. ▻
  2. Avètz un nòu messatge privat dins diaspora* per legir.
    Avètz un nòu messatge privat dins diaspora* per legir.
    modifié par Quentin .
    Copier dans le presse-papier
09 jan. de 06:45 to 19:29