Diaspora/Diaspora

19 jan. de 01:10 to 01:21

Benjamin Neff changed 26 translations in Czech, Danish, German, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Japanese, Norwegian Bokmål, Dutch, Polish, Portuguese, Brazil, Russian, Slovak, Swedish, Telugu, Turkish, Ukrainian, German (Sie), Armenian (Eastern), Interlingua, Low German, English (Valley Girl) and Occitan on Diaspora. Hide changes

In tchèque:

report.reason_label

Důvod: %{text}
Důvod: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Důvod:
Důvod:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:13:20 UTC.

In danois:

report.reason_label

Begrundelse: %{text}
Begrundelse: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Begrundelse:
Begrundelse:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:13:29 UTC.

In allemand:

report.reason_label

Grund: %{text}
Grund: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Grund:
Grund:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:10:58 UTC.

report.post_label

<b>Beitrag</b>: %{title}
<b>Beitrag</b>: %{title}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

<b>Beitrag</b>: %{content}
<b>Beitrag</b>: %{content}

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:20:17 UTC.

report.comment_label

<b>Kommentar</b>:<br>%{data}
<b>Kommentar</b>:<br>%{data}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

<b>Kommentar</b>: %{data}
<b>Kommentar</b>: %{data}

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:21:16 UTC.

In espagnol:

report.reason_label

Razón: %{text}
Razón: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Razón:
Razón:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:16:24 UTC.

In finnois:

report.reason_label

Syy: %{text}
Syy: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Syy:
Syy:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:14:13 UTC.

In français:

report.reason_label

Raison : %{text}
Raison : %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Raison :
Raison :

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:14:21 UTC.

In hongrois:

report.reason_label

Indok: %{text}
Indok: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Indok:
Indok:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:14:38 UTC.

In japonais:

report.reason_label

理由: %{text}
理由: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

理由:
理由:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:14:56 UTC.

In norvégien bokmål:

report.reason_label

Årsak: %{text}
Årsak: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Årsak:
Årsak:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:15:16 UTC.

In néerlandais:

report.reason_label

Reden: %{text}
Reden: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Reden:
Reden:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:13:39 UTC.

In polonais:

report.reason_label

Powód: %{text}
Powód: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Powód:
Powód:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:15:55 UTC.

In portugais, Brésil:

report.reason_label

Motivo: %{text}
Motivo: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Motivo:
Motivo:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:16:03 UTC.

In russe:

report.reason_label

Причина: %{text}
Причина: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Причина:
Причина:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:16:11 UTC.

In slovaque:

report.reason_label

Dôvod: %{text}
Dôvod: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Dôvod:
Dôvod:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:16:17 UTC.

In suédois:

report.reason_label

Orsak: %{text}
Orsak: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Orsak:
Orsak:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:16:31 UTC.

In télougou:

report.reason_label

కారణం: %{text}
కారణం: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

కారణం:
కారణం:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:16:41 UTC.

In turc:

report.reason_label

Sebep: %{text}
Sebep: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Sebep:
Sebep:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:16:50 UTC.

In ukrainien:

report.reason_label

Причина: %{text}
Причина: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Причина:
Причина:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:16:57 UTC.

In allemand (Sie):

report.reason_label

Grund: %{text}
Grund: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Grund:
Grund:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:14:29 UTC.

In arménien (est):

report.reason_label

Պատճառաբանությունը՝ %{text}
Պատճառաբանությունը՝ %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Պատճառաբանությունը՝
Պատճառաբանությունը՝

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:12:12 UTC.

In interlingua:

report.reason_label

Motivo: %{text}
Motivo: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Motivo:
Motivo:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:14:45 UTC.

In bas-allemand:

report.reason_label

Grund: %{text}
Grund: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Grund:
Grund:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:15:04 UTC.

In anglais (Valley Girl):

report.reason_label

Reazun: %{text}
Reazun: %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Reazun:
Reazun:

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:14:06 UTC.

In occitan:

report.reason_label

Rason : %{text}
Rason : %{text}

modifié via l’API dimanche 15 janvier 2017 21:12:44 UTC.

▻

Rason :
Rason :

modifié par Benjamin Neff jeudi 19 janvier 2017 01:15:37 UTC.

19 jan. de 01:10 to 01:21

© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité