Diaspora/Diaspora

05 mar. de 02:48 to 15:03
J5lx changed 18 translations in German and German (Sie) on Diaspora. Hide changes

In allemand:

aspects.index.donate_liberapay
  1.  
    2. ▻
  2. An liberapay spenden
    An liberapay spenden
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned
  1. %{actors} hat dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.%{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} hat dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.%{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.%{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.

    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned_deleted
  1. %{actors} hat dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.%{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} hat dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.%{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.%{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.display_results
  1. Zeige Ergebnisse aus dem Segment <b>%{segment}</b>
    Zeige Ergebnisse aus dem Segment <b>%{segment}</b>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zeige Ergebnisse aus dem Segment %{segment}
    Zeige Ergebnisse aus dem Segment %{segment}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.current_segment
  1. Das aktuelle Segment hat durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> Beiträge pro Benutzer, seit dem <b>%{post_day}</b>
    Das aktuelle Segment hat durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> Beiträge pro Benutzer, seit dem <b>%{post_day}</b>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Das aktuelle Segment hat durchschnittlich %{post_yest} Beiträge pro Benutzer seit dem %{post_day}
    Das aktuelle Segment hat durchschnittlich %{post_yest} Beiträge pro Benutzer seit dem %{post_day}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.tag_name
  1. Tag Name: <b>%{name_tag}</b> Anzahl: <b>%{count_tag}</b>
    Tag Name: <b>%{name_tag}</b> Anzahl: <b>%{count_tag}</b>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tag-Name: %{name_tag} Anzahl: %{count_tag}
    Tag-Name: %{name_tag} Anzahl: %{count_tag}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.mentioned
  1. In Beitrag erwähnt
    In Beitrag erwähnt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Erwähnt
    Erwähnt
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
report.not_found
  1. <u>Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!</u>
    <u>Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!</u>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!
    Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier

In allemand (Sie):

aspects.index.donate_liberapay
  1.  
    2. ▻
  2. An liberapay spenden
    An liberapay spenden
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned
  1. %{actors} hat Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.%{actors} haben Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} hat Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.%{actors} haben Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.%{actors} haben Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} haben Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt.

    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned_deleted
  1. %{actors} hat Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt.%{actors} haben Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} hat Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt.%{actors} haben Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt.%{actors} haben Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} haben Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.display_results
  1. Zeige Ergebnisse aus dem Segment <b>%{segment}</b>
    Zeige Ergebnisse aus dem Segment <b>%{segment}</b>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zeige Ergebnisse aus dem Segment %{segment}
    Zeige Ergebnisse aus dem Segment %{segment}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.current_segment
  1. Das aktuelle Segment hat durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> Beiträge pro Benutzer, seit dem <b>%{post_day}</b>
    Das aktuelle Segment hat durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> Beiträge pro Benutzer, seit dem <b>%{post_day}</b>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Das aktuelle Segment hat durchschnittlich %{post_yest} Beiträge pro Benutzer seit dem %{post_day}
    Das aktuelle Segment hat durchschnittlich %{post_yest} Beiträge pro Benutzer seit dem %{post_day}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.tag_name
  1. Tag-Name: <b>%{name_tag}</b> Anzahl: <b>%{count_tag}</b>
    Tag-Name: <b>%{name_tag}</b> Anzahl: <b>%{count_tag}</b>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tag-Name: %{name_tag} Anzahl: %{count_tag}
    Tag-Name: %{name_tag} Anzahl: %{count_tag}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.mentioned
  1. In Beitrag erwähnt
    In Beitrag erwähnt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Erwähnt
    Erwähnt
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
report.post_label
  1. <b>Beitrag</b>: %{title}
    <b>Beitrag</b>: %{title}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <b>Beitrag</b>: %{content}
    <b>Beitrag</b>: %{content}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
report.comment_label
  1. <b>Kommentar</b>:<br>%{data}
    <b>Kommentar</b>:<br>%{data}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <b>Kommentar</b>: %{data}
    <b>Kommentar</b>: %{data}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
report.not_found
  1. <u>Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!</u>
    <u>Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!</u>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!
    Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
05 mar. de 02:48 to 15:03