Diaspora/Diaspora

16 juin de 06:15 to 18:31

Martijn Dekker changed 16 translations in Interlingua on Diaspora. Hide changes

notifier.remove_old_user.body

Salute, A causa de inactivitate in tu conto de diaspora* a %{pod_url}, nos regretta de informar te que le systema ha marcate iste conto pro elimination. Isto occurre automaticamente post un periodo de inactivitate de plus de %{after_days} dies. Tu pote evitar le perdita de iste conto per aperir session ante le %{remove_after}, in le qual caso le elimination essera automaticamente cancellate. Isto es pro assecurar que nostre usatores active pote efficacemente utilisar le ressources de iste servitor de diaspora*. Gratias pro tu comprension. Si tu vole retener tu conto, aperi session hic: %{login_url} Sperante de vider te de novo, Le robot de e-mail de diaspora*
Salute,

A causa de inactivitate in tu conto de diaspora* a %{pod_url}, nos regretta de informar te que le systema ha marcate iste conto pro elimination. Isto occurre automaticamente post un periodo de inactivitate de plus de %{after_days} dies.

Tu pote evitar le perdita de iste conto per aperir session ante le %{remove_after}, in le qual caso le elimination essera automaticamente cancellate.

Isto es pro assecurar que nostre usatores active pote efficacemente utilisar le ressources de iste servitor de diaspora*. Gratias pro tu comprension.

Si tu vole retener tu conto, aperi session hic: %{login_url}

Sperante de vider te de novo,

Le robot de e-mail de diaspora*

modifié via l’API dimanche 09 novembre 2014 18:19:34 UTC.

▻

Salute, Il sembla que tu non plus ha interesse in tu conto a %{pod_url}, viste que tu non lo ha usate durante %{after_days} dies. Pro assecurar que nostre usatores active recipe le melior prestationes sur iste pod de diaspora*, nos volerea eliminar le contos non desirate de nostre base de datos. Totevia, nos lo amarea si tu remane parte del communitate de diaspora*, e tu pote naturalmente retener tu conto si tu lo vole. Pro mantener tu conto active, tote lo que tu debe facer es aperir session ante le %{remove_after}. Quando tu aperi session, prende un momento pro reguardar circa diaspora*; multe cosas ha cambiate post tu ultime visita, e nos pensa que te placera le meliorationes que nos ha apportate. Seque alcun #etiquettas pro cercar le contento que te interessa. Aperi session hic: %{login_url}. Si tu ha oblidate le detalios de tu conto, tu pote demandar un rememoration sur iste pagina. Sperante de revider te, Le messagero robotic de diaspora*
Salute,

Il sembla que tu non plus ha interesse in tu conto a %{pod_url}, viste que tu non lo ha usate durante %{after_days} dies. Pro assecurar que nostre usatores active recipe le melior prestationes sur iste pod de diaspora*, nos volerea eliminar le contos non desirate de nostre base de datos.

Totevia, nos lo amarea si tu remane parte del communitate de diaspora*, e tu pote naturalmente retener tu conto si tu lo vole.

Pro mantener tu conto active, tote lo que tu debe facer es aperir session ante le %{remove_after}. Quando tu aperi session, prende un momento pro reguardar circa diaspora*; multe cosas ha cambiate post tu ultime visita, e nos pensa que te placera le meliorationes que nos ha apportate. Seque alcun #etiquettas pro cercar le contento que te interessa.

Aperi session hic: %{login_url}. Si tu ha oblidate le detalios de tu conto, tu pote demandar un rememoration sur iste pagina.

Sperante de revider te,

Le messagero robotic de diaspora*

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:15:02 UTC.

conversations.show.hide

celar e silentiar conversation
celar e silentiar conversation

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:45 UTC.

▻

Celar e silentiar le conversation
Celar e silentiar le conversation

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:15:25 UTC.

help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5

r - Repeter iste entrata
r - Repeter iste entrata

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:55 UTC.

▻

r - Repeter le entrata actual
r - Repeter le entrata actual

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:16:24 UTC.

help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6

m - Displicar iste entrata
m - Displicar iste entrata

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:55 UTC.

▻

m - Displicar le entrata actual
m - Displicar le entrata actual

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:16:37 UTC.

help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7

o - Aperir le prime ligamine in iste entrata
o - Aperir le prime ligamine in iste entrata

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:56 UTC.

▻

o - Aperir le prime ligamine in le entrata actual
o - Aperir le prime ligamine in le entrata actual

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:17:58 UTC.

help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li8

ctrl + enter - Inviar le message que tu ha scribite
ctrl + enter - Inviar le message que tu ha scribite

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:56 UTC.

▻

Ctrl+Enter – Inviar le message que tu ha scribite
Ctrl+Enter – Inviar le message que tu ha scribite

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:21:00 UTC.

javascripts.timeago.minutes

%d minutas
%d minutas

modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:05 UTC.

▻

1 minuta%d minutas

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 minuta
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d minutas

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:22:14 UTC.

javascripts.timeago.hours

circa %d horas
circa %d horas

modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:06 UTC.

▻

circa 1 horacirca %d horas

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
circa 1 hora
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
circa %d horas

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:22:41 UTC.

javascripts.timeago.days

%d dies
%d dies

modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:07 UTC.

▻

1 die%d dies

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 die
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d dies

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:23:02 UTC.

javascripts.timeago.months

%d menses
%d menses

modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:07 UTC.

▻

1 mense%d menses

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 mense
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d menses

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:23:18 UTC.

javascripts.timeago.years

%d annos
%d annos

modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:08 UTC.

▻

1 anno%d annos

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 anno
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d annos

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:23:33 UTC.

javascripts.aspect_dropdown.toggle

In <%= count %> aspectoIn <%= count %> aspectosSelige aspectos

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:09 UTC.

▻

In <%= count %> aspectoIn <%= count %> aspectos

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
In <%= count %> aspecto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
In <%= count %> aspectos

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:29:00 UTC.

javascripts.show_more

monstrar plus
monstrar plus

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:07 UTC.

▻

Monstrar plus
Monstrar plus

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:29:18 UTC.

javascripts.comments.show

revelar tote le commentos
revelar tote le commentos

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:08 UTC.

▻

Monstrar tote le commentos
Monstrar tote le commentos

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:29:28 UTC.

javascripts.comments.hide

celar commentos
celar commentos

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:08 UTC.

▻

Celar commentos
Celar commentos

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:29:36 UTC.

javascripts.stream.original_post_deleted

Le entrata original ha essite delite per le autor.
Le entrata original ha essite delite per le autor.

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:14 UTC.

▻

Entrata original delite per autor
Entrata original delite per autor

modifié par Martijn Dekker vendredi 16 juin 2017 18:31:48 UTC.

16 juin de 06:15 to 18:31