Diaspora/Diaspora

21 juil. de 05:10 to 17:46
Bainzu changed 46 translations in Sardinian on Diaspora. Hide changes
status_messages.new.mentioning
  1.  
    2. ▻
  2. Ses numenende: %{person}
    Ses numenende: %{person}
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
status_messages.too_long
  1.  
    2. ▻
  2. Pro praghere iscrie un'istadu cun prus pagu de %{count} caràteres. In custu momentu bi sunt %{current_length} caràteres.
    Pro praghere iscrie un'istadu cun prus pagu de %{count} caràteres. In custu momentu bi sunt %{current_length} caràteres.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Sighi #%{tag}
    Sighi #%{tag}
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.stop_following
  1.  
    2. ▻
  2. Acaba·la de sighire #%{tag}
    Acaba·la de sighire #%{tag}
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.none
  1.  
    2. ▻
  2. S'eticheta bòida no esistit!
    S'eticheta bòida no esistit!
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.community_spotlight_stream
  1.  
    2. ▻
  2. In evidèntzia in sa comunidade
    In evidèntzia in sa comunidade
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.aspects_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Caras
    Caras
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.mentioned_stream
  1.  
    2. ▻
  2. @Numenadas
    @Numenadas
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tags_stream
  1.  
    2. ▻
  2. #Etichetas sighidas
    #Etichetas sighidas
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.mentions.title
  1.  
    2. ▻
  2. @Numenadas
    @Numenadas
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.comment_stream.title
  1.  
    2. ▻
  2. Publicatziones cummentadas
    Publicatziones cummentadas
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.like_stream.title
  1.  
    2. ▻
  2. Publicatziones chi t'agradant
    Publicatziones chi t'agradant
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.title
  1.  
    2. ▻
  2. #Etichetas sighidas
    #Etichetas sighidas
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Sighi
    Sighi
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.tags.title
  1.  
    2. ▻
  2. Publicatziones cun s'eticheta: %{tags}
    Publicatziones cun s'eticheta: %{tags}
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Annanghe un'eticheta
    Annanghe un'eticheta
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.public.title
  1.  
    2. ▻
  2. Atividade pùblica
    Atividade pùblica
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.multi.title
  1.  
    2. ▻
  2. Flussu
    Flussu
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.aspects.title
  1.  
    2. ▻
  2. Caras meas
    Caras meas
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
streams.activity.title
  1.  
    2. ▻
  2. Atividade mea
    Atividade mea
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.export_data
  1.  
    2. ▻
  2. Esporta sos datos
    Esporta sos datos
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account_text
  1.  
    2. ▻
  2. Serra su contu
    Serra su contu
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_language
  1.  
    2. ▻
  2. Càmbia sa limba
    Càmbia sa limba
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_password
  1.  
    2. ▻
  2. Càmbia sa crae
    Càmbia sa crae
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_email
  1.  
    2. ▻
  2. Càmbia s'indiritzu de posta eletrònica
    Càmbia s'indiritzu de posta eletrònica
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.new_password
  1.  
    2. ▻
  2. Crae noa
    Crae noa
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_password
  1. Càmbia sa crae
    Càmbia sa crae
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Càmbia sa crae de intrada
    Càmbia sa crae de intrada
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.current_password
  1.  
    2. ▻
  2. Crae de como
    Crae de como
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.your_handle
  1.  
    2. ▻
  2. S'ID diaspora* tuo
    S'ID diaspora* tuo
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.your_email
  1.  
    2. ▻
  2. S'indiritzu de posta eletrònica tuo
    S'indiritzu de posta eletrònica tuo
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.edit_account
  1.  
    2. ▻
  2. Modìfica su contu
    Modìfica su contu
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.receive_email_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Retzi notìficas pro mèdiu de e-lìteras cando:
    Retzi notìficas pro mèdiu de e-lìteras cando:
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.comment_on_post
  1.  
    2. ▻
  2. calicunu cummentat una publicatzione tua
    calicunu cummentat una publicatzione tua
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.mentioned
  1.  
    2. ▻
  2. ses numenadu in una publicatzione
    ses numenadu in una publicatzione
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.started_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. calicunu at incumintzadu a cumpartzire cun tie
    calicunu at incumintzadu a cumpartzire cun tie
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.private_message
  1.  
    2. ▻
  2. as retzidu unu messàgiu privadu
    as retzidu unu messàgiu privadu
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.liked
  1.  
    2. ▻
  2. a calicunu agradat una publicatzione tua
    a calicunu agradat una publicatzione tua
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.reshared
  1.  
    2. ▻
  2. calicunu at cumpartzidu una publicatzione tua
    calicunu at cumpartzidu una publicatzione tua
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change
  1.  
    2. ▻
  2. Càmbia
    Càmbia
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.email_awaiting_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Amus imbiadu unu ligàmene de cunfirma a%{unconfirmed_email}. Finas a cando no as a àere abertu cussu ligàmene e no as a àere ativadu s'indiritzu nou amos a impreare s'indiritzu originale tuo %{email}.
    Amus imbiadu unu ligàmene de cunfirma a%{unconfirmed_email}. Finas a cando no as a àere abertu cussu ligàmene e no as a àere ativadu s'indiritzu nou amos a impreare s'indiritzu originale tuo %{email}.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.stream_preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Preferèntzias pro su flussu
    Preferèntzias pro su flussu
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.show_community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Ammustra "in evidèntzia in sa comunidade" in su flussu tuo
    Ammustra "in evidèntzia in sa comunidade" in su flussu tuo
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.show_getting_started
  1.  
    2. ▻
  2. Ammustra sa ghia initziale
    Ammustra sa ghia initziale
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.following
  1.  
    2. ▻
  2. Impostatziones de cumpartzidura
    Impostatziones de cumpartzidura
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.auto_follow_back
  1.  
    2. ▻
  2. Cumpartzi automaticamente cun sos impreadores chi incumintzant a cumpartzire cun tie
    Cumpartzi automaticamente cun sos impreadores chi incumintzant a cumpartzire cun tie
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.auto_follow_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Cara pro sos impreadores cun sos cales cumpartzis automaticamente:
    Cara pro sos impreadores cun sos cales cumpartzis automaticamente:
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
21 juil. de 05:10 to 17:46