Diaspora/Diaspora

21 juil. de 06:29 to 18:39
Bainzu changed 8 translations in Sardinian on Diaspora. Hide changes
users.edit.close_account.dont_go
  1.  
    2. ▻
  2. Ajò, non ti c'andes!
    Ajò, non ti c'andes!
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.make_diaspora_better
  1.  
    2. ▻
  2. Nos diat agradare meda a tènnere s'agiudu tuo pro megiorare diaspora*; si cheres nos podes dare una manu, imbetzes de ti c'andare. Si ti che cheres andare a beru custu est su chi depes fàghere:
    Nos diat agradare meda a tènnere s'agiudu tuo pro megiorare diaspora*; si cheres nos podes dare una manu, imbetzes de ti c'andare. Si ti che cheres andare a beru custu est su chi depes fàghere:
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.mr_wiggles
  1.  
    2. ▻
  2. Mr Wiggles at a èssere tristu si ti c'andas!
    Mr Wiggles at a èssere tristu si ti c'andas!
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.what_we_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Amus a iscantzellare totu sas publicatziones tuas e sos datos de su profilu tuo su prus in presse chi podimus. Sos cummentos tuos in sas publicatziones de àtera gente ant a abarrare, ma ant a èssere atzotziados a s'ID diaspora* tuo imbetzes chi a su nùmene tuo.
    Amus a iscantzellare totu sas publicatziones tuas e sos datos de su profilu tuo su prus in presse chi podimus. Sos cummentos tuos in sas publicatziones de àtera gente ant a abarrare, ma ant a èssere atzotziados a s'ID diaspora* tuo imbetzes chi a su nùmene tuo.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.locked_out
  1.  
    2. ▻
  2. As a èssere bogadu a foras dae su contu tuo e no as a pòdere intrare prus finas a cando no at a èssere istadu iscantzelladu.
    As a èssere bogadu a foras dae su contu tuo e no as a pòdere intrare prus finas a cando no at a èssere istadu iscantzelladu.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.locked_out
  1. As a èssere bogadu a foras dae su contu tuo e no as a pòdere intrare prus finas a cando no at a èssere istadu iscantzelladu.
    As a èssere bogadu a foras dae su contu tuo e no as a pòdere intrare prus finas a cando no at a èssere istadu iscantzelladu.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. As a èssere bogadu a foras dae su contu tuo e non b'as a pòdere intrare prus finas a cando no at a èssere istadu iscantzelladu.
    As a èssere bogadu a foras dae su contu tuo e non b'as a pòdere intrare prus finas a cando no at a èssere istadu iscantzelladu.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.lock_username
  1.  
    2. ▻
  2. Su nùmene impreadore tuo at a èssere blocadu. No as a pòdere prus creare unu contu in custu pod cun su matessi ID.
    Su nùmene impreadore tuo at a èssere blocadu. No as a pòdere prus creare unu contu in custu pod cun su matessi ID.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.no_turning_back
  1.  
    2. ▻
  2. No as a pòdere prus torrare in segus! Si a beru ses seguru, inserta sa crae tua inoghe in suta.
    No as a pòdere prus torrare in segus! Si a beru ses seguru, inserta sa crae tua inoghe in suta.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
21 juil. de 06:29 to 18:39