Diaspora/Diaspora

18 juil. de 07:35 to 19:41
Lucas2612 changed 7 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
javascripts.conversation.participants
  1.  
    2. ▻
  2. Participantes
    Participantes
    modifié par Lucas2612 .
    Copier dans le presse-papier
conversations.conversation.participants
  1.  
    2. ▻
  2. Participantes
    Participantes
    modifié par Lucas2612 .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.sending_invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Enviando convite...
    Enviando convite...
    modifié par Lucas2612 .
    Copier dans le presse-papier
people.helper.is_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} está compartilhando com você
    %{name} está compartilhando com você
    modifié par Lucas2612 .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.get_location
  1.  
    2. ▻
  2. Obter a sua localização
    Obter a sua localização
    modifié par Lucas2612 .
    Copier dans le presse-papier
status_messages.too_long
  1. {"one"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caractere", "zero"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres", "other"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres"}
    {"one"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caractere", "zero"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres", "other"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres"}
    modifié par Bruno .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {"one"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres", "zero"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres", "other"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres"}
    {"one"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres", "zero"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres", "other"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres"}
    modifié par Lucas2612 .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned_deleted
  1. %{actors} mencionou você em uma postagem apagada.Ninguém mencionou você em uma postagem apagada.%{actors} mencionaram você em uma postagem apagada.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Ninguém mencionou você em uma postagem apagada.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} mencionou você em uma postagem apagada.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} mencionaram você em uma postagem apagada.

    modifié par Numa .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} mencionou você em uma postagem apagada.%{actors} mencionou você em uma postagem apagada.%{actors} mencionaram você em uma postagem apagada.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} mencionou você em uma postagem apagada.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} mencionou você em uma postagem apagada.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} mencionaram você em uma postagem apagada.

    modifié par Lucas2612 .
    Copier dans le presse-papier
18 juil. de 07:35 to 19:41