Diaspora/Diaspora

10 août de 06:42 to 19:09
J5lx changed 19 translations in German and German (Sie) on Diaspora. Hide changes

In allemand:

color_themes.dark
  1.  
    2. ▻
  2. Dunkel
    Dunkel
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.dark_green
  1.  
    2. ▻
  2. Dunkelgrün
    Dunkelgrün
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.egyptian_blue
  1.  
    2. ▻
  2. Ägyptisch Blau
    Ägyptisch Blau
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.magenta
  1.  
    2. ▻
  2. Magenta
    Magenta
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.original
  1.  
    2. ▻
  2. Ursprünglich Grau
    Ursprünglich Grau
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.original_white
  1.  
    2. ▻
  2. Ursprünglich weißer Hintergrund
    Ursprünglich weißer Hintergrund
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.original
  1. Ursprünglich Grau
    Ursprünglich Grau
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ursprünglich grau
    Ursprünglich grau
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned
  1. %{actors} hat dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.%{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.%{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} hat dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.%{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben dich im Beitrag %{post_link} erwähnt.

    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned_deleted
  1. %{actors} hat dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.%{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.%{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} hat dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.%{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.

    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.new_user_welcome_message
  1. Benutze #Hashtags, um deine Beiträge einzuordnen und Leute zu finden, die deine Interessen teilen. Benenne tolle Leute mit @Mentions
    Benutze #Hashtags, um deine Beiträge einzuordnen und Leute zu finden, die deine Interessen teilen. Benenne tolle Leute mit @Mentions
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Benutze #Hashtags, um deine Beiträge einzuordnen und Leute zu finden, die deine Interessen teilen. Benenne tolle Leute mit @Erwähnungen
    Benutze #Hashtags, um deine Beiträge einzuordnen und Leute zu finden, die deine Interessen teilen. Benenne tolle Leute mit @Erwähnungen
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifier.invite.message
  1. Hallo! Du wurdest von %{diaspora_id} eingeladen, diaspora* beizutreten! Klicke auf folgenden Link, um loszulegen. [%{invite_url}][1] Falls du bereits ein Konto besitzt, kannst du %{diaspora_id} zu deinen Kontakten hinzufügen. Alles Liebe der diaspora*-E-Mail-Automat P.S. Nur für den Fall, dass du (noch) nicht weißt, was diaspora* ist: [Hier][2] erklären wir es dir. [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hallo! 
     
    Du wurdest von %{diaspora_id} eingeladen, diaspora* beizutreten! 
     
    Klicke auf folgenden Link, um loszulegen. 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Falls du bereits ein Konto besitzt, kannst du %{diaspora_id} zu deinen Kontakten hinzufügen. 
     
    Alles Liebe 
    der diaspora*-E-Mail-Automat 
     
    P.S. Nur für den Fall, dass du (noch) nicht weißt, was diaspora* ist: [Hier][2] erklären wir es dir. 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hallo! Du wurdest von %{user} eingeladen, diaspora* beizutreten! Klicke auf folgenden Link, um loszulegen [%{invite_url}][1] Oder du kannst %{diaspora_id} zu deinen Kontakten hinzufügen, falls du bereits ein Konto besitzt. Alles Liebe, Der diaspora* E-Mail-Roboter! P.S.: Nur für den Fall, dass du (noch) nicht weißt, was diaspora* ist: [Hier][2] ist die Antwort. [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hallo! 
     
    Du wurdest von %{user} eingeladen, diaspora* beizutreten! 
     
    Klicke auf folgenden Link, um loszulegen 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Oder du kannst %{diaspora_id} zu deinen Kontakten hinzufügen, falls du bereits ein Konto besitzt. 
     
     
    Alles Liebe, 
     
    Der diaspora* E-Mail-Roboter! 
     
    P.S.: Nur für den Fall, dass du (noch) nicht weißt, was diaspora* ist: [Hier][2] ist die Antwort. 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.mentioned
  1. Erwähnt
    Erwähnt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. In Beitrag erwähnt
    In Beitrag erwähnt
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.diaspora_handle
  1. diaspora*-Handle
    diaspora*-Handle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. diaspora* ID
    diaspora* ID
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier

In allemand (Sie):

color_themes.dark
  1.  
    2. ▻
  2. Dunkel
    Dunkel
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.dark_green
  1.  
    2. ▻
  2. Dunkelgrün
    Dunkelgrün
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.egyptian_blue
  1.  
    2. ▻
  2. Ägyptisch Blau
    Ägyptisch Blau
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.magenta
  1.  
    2. ▻
  2. Magenta
    Magenta
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.original_white
  1.  
    2. ▻
  2. Ursprünglich weißer Hintergrund
    Ursprünglich weißer Hintergrund
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.original
  1.  
    2. ▻
  2. Ursprünglich grau
    Ursprünglich grau
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
10 août de 06:42 to 19:09