Diaspora/Diaspora

13 août de 02:35 to 16:14
Polo changed 14 translations in French on Diaspora. Hide changes
help.profile.title
  1.  
    2. ▻
  2. Profil
    Profil
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.show_all
  1.  
    2. ▻
  2. Afficher tout
    Afficher tout
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.whats_in_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. Que trouve-t-on dans mon profil ?
    Que trouve-t-on dans mon profil ?
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
help.community_guidelines
  1.  
    2. ▻
  2. Lignes directrices pour la communauté
    Lignes directrices pour la communauté
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a
  1.  
    2. ▻
  2. Comme dans le cas des messages, vous pouvez utiliser la syntaxe Markdown pour insérer une image à partir du web dans un commentaire. Par contre, il n'est pas possible de téléverser une image stockée sur votre ordinateur. Dans ce cas, commencez par téléverser l'image sur un site d'hébergement d'images, puis insérez-la via l'icône d'insertion d'image de la barre d'outils dans la partie supérieure de la boîte de rédaction.
    Comme dans le cas des messages, vous pouvez utiliser la syntaxe Markdown pour insérer une image à partir du web dans un commentaire. Par contre, il n'est pas possible de téléverser une image stockée sur votre ordinateur. Dans ce cas, commencez par téléverser l'image sur un site d'hébergement d'images, puis insérez-la via l'icône d'insertion d'image de la barre d'outils dans la partie supérieure de la boîte de rédaction.
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.whats_in_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Votre profil est subdivisé en deux parties : un profil restreint (basique) et un profil complet. Votre profil basique comprend vos nom et prénom, les cinq tags que vous avez choisis pour vous décrire et votre photo. Votre profil complet comprend des informations d'ordre biographique, de localisation, de genre et de date d'anniversaire. Aucune de ces données n'est obligatoire ; vous êtes libre de les fournir ou pas, qu'elles soient authentiques ou imaginaires. Votre profil complet apparaît dans la colonne de gauche de votre page de profil, sous votre photo.
    Votre profil est subdivisé en deux parties : un profil restreint (basique) et un profil complet. Votre profil basique comprend vos nom et prénom, les cinq tags que vous avez choisis pour vous décrire et votre photo. Votre profil complet comprend des informations d'ordre biographique, de localisation, de genre et de date d'anniversaire. Aucune de ces données n'est obligatoire ; vous êtes libre de les fournir ou pas, qu'elles soient authentiques ou imaginaires. Votre profil complet apparaît dans la colonne de gauche de votre page de profil, sous votre photo.
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.who_sees_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. Qui peut voir mon profil ?
    Qui peut voir mon profil ?
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.who_sees_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Votre profil basique (nom, image du profil et #tags) est public. Par défaut, votre profil complet est privé, mais rien ne vous empêche de le rendre public. Un profil complet privé est uniquement visible par les personnes avec qui vous partagez (les personnes que vous avez ajoutées à un de vos aspects) ; les autres ne peuvent voir que vos données publiques ; celles-ci sont visibles par tout internaute peuvent être indexées par des moteurs de recherche.
    Votre profil basique (nom, image du profil et #tags) est public. Par défaut, votre profil complet est privé, mais rien ne vous empêche de le rendre public. Un profil complet privé est uniquement visible par les personnes avec qui vous partagez (les personnes que vous avez ajoutées à un de vos aspects) ; les autres ne peuvent voir que vos données publiques ; celles-ci sont visibles par tout internaute peuvent être indexées par des moteurs de recherche.
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.who_sees_profile_a
  1. Votre profil basique (nom, image du profil et #tags) est public. Par défaut, votre profil complet est privé, mais rien ne vous empêche de le rendre public. Un profil complet privé est uniquement visible par les personnes avec qui vous partagez (les personnes que vous avez ajoutées à un de vos aspects) ; les autres ne peuvent voir que vos données publiques ; celles-ci sont visibles par tout internaute peuvent être indexées par des moteurs de recherche.
    Votre profil basique (nom, image du profil et #tags) est public. Par défaut, votre profil complet est privé, mais rien ne vous empêche de le rendre public. Un profil complet privé est uniquement visible par les personnes avec qui vous partagez (les personnes que vous avez ajoutées à un de vos aspects) ; les autres ne peuvent voir que vos données publiques ; celles-ci sont visibles par tout internaute peuvent être indexées par des moteurs de recherche.
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Votre profil basique (nom, image du profil et #tags) est public. Par défaut, votre profil complet est privé, mais rien ne vous empêche de le rendre public. Un profil complet privé est uniquement visible par les personnes avec qui vous partagez (les personnes que vous avez ajoutées à un de vos aspects) ; les autres ne peuvent voir que vos données publiques ; celles-ci sont visibles par tout internaute et peuvent être indexées par des moteurs de recherche.
    Votre profil basique (nom, image du profil et #tags) est public. Par défaut, votre profil complet est privé, mais rien ne vous empêche de le rendre public. Un profil complet privé est uniquement visible par les personnes avec qui vous partagez (les personnes que vous avez ajoutées à un de vos aspects) ; les autres ne peuvent voir que vos données publiques ; celles-ci sont visibles par tout internaute et peuvent être indexées par des moteurs de recherche.
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.what_do_tags_do_q
  1.  
    2. ▻
  2. Pourquoi fournir des tags dans mon profil ?
    Pourquoi fournir des tags dans mon profil ?
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.what_do_tags_do_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ces tags permettent aux gens de mieux vous connaître. Ils seront visibles, ainsi que votre image de profil, dans la partie gauche des pages de flux associées à ces tags ; le profil de base de toute autre personne dont le profil contient un tag identique à un des vôtres apparaîtra également dans la partie gauche.
    Ces tags permettent aux gens de mieux vous connaître. Ils seront visibles, ainsi que votre image de profil, dans la partie gauche des pages de flux associées à ces tags ; le profil de base de toute autre personne dont le profil contient un tag identique à un des vôtres apparaîtra également dans la partie gauche.
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_discourse
  1.  
    2. ▻
  2. Chercher des discussions en rapport avec votre demande ou ouvrez un nouveau fil de discussion sur notre plate-forme %{discourse}.
    Chercher des discussions en rapport avec votre demande ou ouvrez un nouveau fil de discussion sur notre plate-forme %{discourse}.
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_discourse
  1. Chercher des discussions en rapport avec votre demande ou ouvrez un nouveau fil de discussion sur notre plate-forme %{discourse}.
    Chercher des discussions en rapport avec votre demande ou ouvrez un nouveau fil de discussion sur notre plate-forme %{discourse}.
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cherchez des discussions en rapport avec votre demande ou ouvrez un nouveau fil de discussion sur notre plate-forme %{discourse}.
    Cherchez des discussions en rapport avec votre demande ou ouvrez un nouveau fil de discussion sur notre plate-forme %{discourse}.
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.whats_in_profile_a
  1. Votre profil est subdivisé en deux parties : un profil restreint (basique) et un profil complet. Votre profil basique comprend vos nom et prénom, les cinq tags que vous avez choisis pour vous décrire et votre photo. Votre profil complet comprend des informations d'ordre biographique, de localisation, de genre et de date d'anniversaire. Aucune de ces données n'est obligatoire ; vous êtes libre de les fournir ou pas, qu'elles soient authentiques ou imaginaires. Votre profil complet apparaît dans la colonne de gauche de votre page de profil, sous votre photo.
    Votre profil est subdivisé en deux parties : un profil restreint (basique) et un profil complet. Votre profil basique comprend vos nom et prénom, les cinq tags que vous avez choisis pour vous décrire et votre photo. Votre profil complet comprend des informations d'ordre biographique, de localisation, de genre et de date d'anniversaire. Aucune de ces données n'est obligatoire ; vous êtes libre de les fournir ou pas, qu'elles soient authentiques ou imaginaires. Votre profil complet apparaît dans la colonne de gauche de votre page de profil, sous votre photo.
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Votre profil est subdivisé en deux parties : un profil élémentaire (basique) et un profil complet. Votre profil basique comprend vos nom et prénom, les cinq tags que vous avez choisis pour vous décrire et votre photo. Votre profil complet comprend des informations d'ordre biographique, de localisation, de genre et de date d'anniversaire. Aucune de ces données n'est obligatoire ; vous êtes libre de les fournir ou pas, qu'elles soient authentiques ou imaginaires. Votre profil complet apparaît dans la colonne de gauche de votre page de profil, sous votre photo.
    Votre profil est subdivisé en deux parties : un profil élémentaire (basique) et un profil complet. Votre profil basique comprend vos nom et prénom, les cinq tags que vous avez choisis pour vous décrire et votre photo. Votre profil complet comprend des informations d'ordre biographique, de localisation, de genre et de date d'anniversaire. Aucune de ces données n'est obligatoire ; vous êtes libre de les fournir ou pas, qu'elles soient authentiques ou imaginaires. Votre profil complet apparaît dans la colonne de gauche de votre page de profil, sous votre photo.
    modifié par Polo .
    Copier dans le presse-papier
13 août de 02:35 to 16:14