Diaspora/Diaspora

28 nov. de 11:45 to 12:07
vyktor changed 24 translations in Spanish and Spanish, Mexico on Diaspora. Hide changes

In espagnol:

invitations.create.empty
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor, introduce al menos una dirección de correo electrónico.
    Por favor, introduce al menos una dirección de correo electrónico.
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.note_already_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Las invitaciones han sido enviadas a: %{emails}
    Las invitaciones han sido enviadas a: %{emails}
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.title
  1.  
    2. ▻
  2. #Etiquetas seguidas
    #Etiquetas seguidas
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.contacts_title
  1.  
    2. ▻
  2. Personas que buscaron esas etiquetas
    Personas que buscaron esas etiquetas
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir una etiqueta
    Añadir una etiqueta
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Seguir
    Seguir
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Seguir #<%= tag %>
    Seguir #<%= tag %>
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.following
  1.  
    2. ▻
  2. Siguiendo #<%= tag %>
    Siguiendo #<%= tag %>
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.stop_following
  1.  
    2. ▻
  2. Dejar de seguir #<%= tag %>
    Dejar de seguir #<%= tag %>
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.sent
  1. La invitación ha sido enviada a: %{emails}
    La invitación ha sido enviada a: %{emails}
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Las invitaciones han sido enviadas a: %{emails}
    Las invitaciones han sido enviadas a: %{emails}
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.password_confirmation
  1. CONFIRMAR CONTRASEÑA
    CONFIRMAR CONTRASEÑA
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. CONFIRMACIÓN DE CONTRASEÑA
    CONFIRMACIÓN DE CONTRASEÑA
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.connect_to_facebook
  1. Podemos acelerar un poco las cosas con un %{link} a Diaspora. Esto extraerá tu nombre y foto, y habilitará la publicación cruzada.
    Podemos acelerar un poco las cosas con un %{link} a Diaspora. Esto extraerá tu nombre y foto, y habilitará la publicación cruzada.
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Podemos acelerar un poquito las cosas %{link} a Diaspora. Se usará tu mismo nombre y foto, y habilitará la publicación cruzada.
    Podemos acelerar un poquito las cosas %{link} a Diaspora. Se usará tu mismo nombre y foto, y habilitará la publicación cruzada.
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.new_here.title
  1. Bienvenida a nuevos usuarios
    Bienvenida a nuevos usuarios
    modifié par Elijahbaley .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bienvenida
    Bienvenida
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.need_help
  1. ¿Necesitas ayuda?
    ¿Necesitas ayuda?
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ayuda
    Ayuda
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol, Mexique:

invitations.create.empty
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor, introduce al menos una dirección de correo electrónico.
    Por favor, introduce al menos una dirección de correo electrónico.
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.note_already_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Las invitaciones han sido enviadas a: %{emails}
    Las invitaciones han sido enviadas a: %{emails}
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.title
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.stream.followed_tag.title
  1.  
    2. ▻
  2. #Etiquetas seguidas
    #Etiquetas seguidas
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.contacts_title
  1.  
    2. ▻
  2. Personas que buscaron esas etiquetas
    Personas que buscaron esas etiquetas
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir una etiqueta
    Añadir una etiqueta
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Seguir
    Seguir
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Seguir #<%= tag %>
    Seguir #<%= tag %>
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.following
  1.  
    2. ▻
  2. Siguiendo #<%= tag %>
    Siguiendo #<%= tag %>
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.stop_following
  1.  
    2. ▻
  2. Dejar de seguir #<%= tag %>
    Dejar de seguir #<%= tag %>
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
28 nov. de 11:45 to 12:07