Diaspora/Diaspora

04 août de 03:06 to 15:43
masanori_msl changed 22 translations in Japanese on Diaspora. Hide changes
welcome
  1.  
    2. ▻
  2. ようこそ!
    ようこそ!
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.add_an_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. アスペクトを追加する
    アスペクトを追加する
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
aspects.new.create
  1.  
    2. ▻
  2. 新規作成
    新規作成
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}さん、ダイアスポラへようこそ！
    %{name}さん、ダイアスポラへようこそ！
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.new_here.title
  1.  
    2. ▻
  2. 新規ユーザーの皆さんようこそ
    新規ユーザーの皆さんようこそ
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.new_here.learn_more
  1.  
    2. ▻
  2. さらに詳しく
    さらに詳しく
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.cubbies.learn_more
  1.  
    2. ▻
  2. さらに詳しく
    さらに詳しく
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.diaspora_id.content_1
  1.  
    2. ▻
  2. あなたのダイアスポラIDは:
    あなたのダイアスポラIDは:
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.diaspora_id.heading
  1.  
    2. ▻
  2. ダイアスポラID
    ダイアスポラID
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.add_to_aspect_link
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}さんを連絡先に追加する
    %{name}さんを連絡先に追加する
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.view_all
  1.  
    2. ▻
  2. すべて見る
    すべて見る
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
people.show.closed_account
  1.  
    2. ▻
  2. このアカウントは削除されています
    このアカウントは削除されています
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
services.index.no_services
  1.  
    2. ▻
  2. どのサービスにも連携していません
    どのサービスにも連携していません
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.follow
  1.  
    2. ▻
  2. #%{tag}をフォローする
    #%{tag}をフォローする
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.stop_following
  1.  
    2. ▻
  2. #%{tag}のフォローを中止する
    #%{tag}のフォローを中止する
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. タグを追加する
    タグを追加する
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account_text
  1.  
    2. ▻
  2. アカウントを削除する
    アカウントを削除する
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.saved
  1.  
    2. ▻
  2. 保存しました！
    保存しました！
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.all_contacts
  1. 全ての連絡先
    全ての連絡先
    modifié par Mayo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. すべての連絡先
    すべての連絡先
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
aspects.selected_contacts.view_all_contacts
  1. 全ての連絡先を見る
    全ての連絡先を見る
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. すべての連絡先を見る
    すべての連絡先を見る
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.deselect_all
  1. 全て選択解除
    全て選択解除
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. すべて選択解除
    すべて選択解除
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.select_all
  1. 全て選択
    全て選択
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. すべて選択
    すべて選択
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
04 août de 03:06 to 15:43