Diaspora/Diaspora

13 août de 04:23 to 16:47
masanori_msl changed 46 translations in Japanese on Diaspora. Hide changes
limited
  1.  
    2. ▻
  2. 限定公開
    限定公開
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.50_most
  1.  
    2. ▻
  2. 最も人気のある50のタグ
    最も人気のある50のタグ
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
people.helper.is_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}さんがあなたに共有しています
    %{name}さんがあなたに共有しています
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.sending_invitation
  1.  
    2. ▻
  2. 招待を送信中...
    招待を送信中...
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.delete
  1.  
    2. ▻
  2. 削除
    削除
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.ignore
  1.  
    2. ▻
  2. 無視
    無視
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.limited
  1.  
    2. ▻
  2. 限定公開 - 投稿はあなたが共有している人だけが見られるようになります
    限定公開 - 投稿はあなたが共有している人だけが見られるようになります
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.public
  1.  
    2. ▻
  2. 公開 - 投稿は全ての人から見ることができ、検索エンジンで見つかるようになります
    公開 - 投稿は全ての人から見ることができ、検索エンジンで見つかるようになります
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.select_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. アスペクトを選択する
    アスペクトを選択する
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.show_more
  1.  
    2. ▻
  2. さらに表示する
    さらに表示する
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.failed_to_post_message
  1.  
    2. ▻
  2. メッセージの投稿に失敗しました!
    メッセージの投稿に失敗しました!
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.comments.show
  1.  
    2. ▻
  2. 全てのコメントを表示する
    全てのコメントを表示する
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.comments.hide
  1.  
    2. ▻
  2. コメントを隠す
    コメントを隠す
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_navigation.no_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. どのアスペクトも選択されていません
    どのアスペクトも選択されていません
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.public
  1.  
    2. ▻
  2. 公開
    公開
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.limited
  1.  
    2. ▻
  2. 限定公開
    限定公開
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.show_nsfw_post
  1.  
    2. ▻
  2. 投稿を表示する
    投稿を表示する
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.follow
  1.  
    2. ▻
  2. フォロー
    フォロー
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.unfollow
  1.  
    2. ▻
  2. フォロー解除
    フォロー解除
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.home
  1.  
    2. ▻
  2. ホーム
    ホーム
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.profile
  1.  
    2. ▻
  2. プロフィール
    プロフィール
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.contacts
  1.  
    2. ▻
  2. 連絡先
    連絡先
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.settings
  1.  
    2. ▻
  2. 設定
    設定
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.log_out
  1.  
    2. ▻
  2. ログアウト
    ログアウト
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.messages
  1.  
    2. ▻
  2. メッセージ
    メッセージ
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.notifications
  1.  
    2. ▻
  2. 通知
    通知
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.recent_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. 最近の通知
    最近の通知
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.mark_all_as_read
  1.  
    2. ▻
  2. 全て既読にする
    全て既読にする
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.view_all
  1.  
    2. ▻
  2. 全て見る
    全て見る
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.viewer.stop_following_post
  1.  
    2. ▻
  2. 投稿のフォローを解除する
    投稿のフォローを解除する
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.viewer.follow_post
  1.  
    2. ▻
  2. 投稿をフォローする
    投稿をフォローする
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.viewer.comment
  1.  
    2. ▻
  2. コメント
    コメント
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.viewer.home
  1.  
    2. ▻
  2. ホーム
    ホーム
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.ignore_user
  1.  
    2. ▻
  2. このユーザーを無視しますか?
    このユーザーを無視しますか?
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.title
  1.  
    2. ▻
  2. #フォローしたタグ
    #フォローしたタグ
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. タグを追加する
    タグを追加する
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.follow
  1.  
    2. ▻
  2. フォロー
    フォロー
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.what_are_you_in_to
  1.  
    2. ▻
  2. 何に興味がありますか?
    何に興味がありますか?
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
users.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. アカウントはロックされました。 アカウントを削除するには20分程度かかります。 ダイアスポラをお試しいただきありがとうございます。
    アカウントはロックされました。  アカウントを削除するには20分程度かかります。  ダイアスポラをお試しいただきありがとうございます。
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
shared.invitations.share_this
  1.  
    2. ▻
  2. このリンクをメールやブログ、お気に入りのSNSで共有しましょう!
    このリンクをメールやブログ、お気に入りのSNSで共有しましょう!
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.email_link
  1.  
    2. ▻
  2. メール
    メール
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.post_not_public
  1.  
    2. ▻
  2. 閲覧しようとした投稿は公開されていません!
    閲覧しようとした投稿は公開されていません!
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.login_try_again
  1.  
    2. ▻
  2. <a href='%{login_link}'>ログイン</a>してもう一度やり直してください。
    <a href='%{login_link}'>ログイン</a>してもう一度やり直してください。
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.source_package
  1.  
    2. ▻
  2. ソースコードのパッケージをダウンロードする
    ソースコードのパッケージをダウンロードする
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1.  
    2. ▻
  2. Facebookアカウントとの連携
    Facebookアカウントとの連携
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.under_13
  1.  
    2. ▻
  2. 13歳以下のユーザーに表示する (COPPA)
    13歳以下のユーザーに表示する (COPPA)
    modifié par masanori_msl .
    Copier dans le presse-papier
13 août de 04:23 to 16:47