Diaspora/Diaspora

13 déc. de 07:13 to 19:43
Beatriz Vital changed 22 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
shared.invitations.invite_your_friends
  1. Convide seus Amigos
    Convide seus Amigos
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Convide seus amigos
    Convide seus amigos
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.donate
  1. Faça uma Doação
    Faça uma Doação
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Faça uma doação
    Faça uma doação
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.services.content
  1. Você pode conectar os seguintes serviços em diaspora*:
    Você pode conectar os seguintes serviços em diaspora*:
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você pode conectar os seguintes serviços à diaspora*:
    Você pode conectar os seguintes serviços à diaspora*:
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
bookmarklet.explanation
  1. Publique em diaspora* de qualquer lugar favoritando este link: %{link}
    Publique em diaspora* de qualquer lugar favoritando este link: %{link}
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Publique na diaspora* de qualquer lugar favoritando este link: %{link}.
    Publique na diaspora* de qualquer lugar favoritando este link: %{link}.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
shared.invitations.share_this
  1. Compartilhe este link via email, blog, ou redes sociais!
    Compartilhe este link via email, blog, ou redes sociais!
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Compartilhe este link via e-mail, blog ou redes sociais!
    Compartilhe este link via e-mail, blog ou redes sociais!
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
streams.activity.title
  1. Minha Atividade
    Minha Atividade
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Minha atividade
    Minha atividade
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
streams.aspects.title
  1. Meus Aspectos
    Meus Aspectos
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Meus aspectos
    Meus aspectos
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tags_stream
  1. #Seguindo Tags
    #Seguindo Tags
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. #Seguindo tags
    #Seguindo tags
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.title
  1. #Seguindo Tags
    #Seguindo Tags
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. #Seguindo tags
    #Seguindo tags
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.title
  1. #Seguindo Tags
    #Seguindo Tags
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. #Seguindo tags
    #Seguindo tags
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.paste_link
  1. Compartilhe esse link com seus amigos para convidá-los para Diaspora*, ou envie um email com o link diretamente para eles.
    Compartilhe esse link com seus amigos para convidá-los para Diaspora*, ou envie um email com o link diretamente para eles.
    modifié par Wsartori .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Compartilhe este link com seus amigos para convidá-los para a diaspora* ou envie o link diretamente por e-mail.
    Compartilhe este link com seus amigos para convidá-los para a diaspora* ou envie o link diretamente por e-mail.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_email
  1. Alterar Email
    Alterar Email
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alterar e-mail
    Alterar e-mail
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.receive_email_notifications
  1. Receber notificações por email quando:
    Receber notificações por email quando:
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Receber notificações por e-mail quando:
    Receber notificações por e-mail quando:
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
users.confirm_email.email_confirmed
  1. Email %{email} ativado
    Email %{email} ativado
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. E-mail %{email} ativado
    E-mail %{email} ativado
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
users.update.email_notifications_changed
  1. Notificação de email alterado.
    Notificação de email alterado.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Notificações por e-mail alteradas
    Notificações por e-mail alteradas
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
users.update.unconfirmed_email_changed
  1. Email alterado com sucesso! É necessário realizar uma confirmação.
    Email alterado com sucesso! É necessário realizar uma confirmação.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Endereço de e-mail alterado. É preciso ativá-lo.
    Endereço de e-mail alterado. É preciso ativá-lo.
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_email
  1. Alterar e-mail
    Alterar e-mail
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alterar endereço de e-mail
    Alterar endereço de e-mail
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_email
  1. Alterar endereço de e-mail
    Alterar endereço de e-mail
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alterar e-mail
    Alterar e-mail
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.all_contacts
  1. Todos os Contatos
    Todos os Contatos
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Todos os contatos
    Todos os contatos
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.add_an_aspect
  1. + Adicione um Aspecto
    + Adicione um Aspecto
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. + Adicione um aspecto
    + Adicione um aspecto
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_password
  1. Alterar Senha
    Alterar Senha
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alterar senha
    Alterar senha
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
users.privacy_settings.no_user_ignored_message
  1. Você não está ignorando nenhum outro usuário
    Você não está ignorando nenhum outro usuário
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você não está ignorando ninguém no momento
    Você não está ignorando ninguém no momento
    modifié par Beatriz Vital .
    Copier dans le presse-papier
13 déc. de 07:13 to 19:43