Diaspora/Diaspora

18 déc. de 01:42 to 13:50
Sveinn í Felli changed 12 translations in Icelandic on Diaspora. Hide changes
notifications.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{actors} á afmæli þann %{date}.%{actors} á afmæli þann %{date}.%{actors} eiga afmæli þann %{date}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} á afmæli þann %{date}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} á afmæli þann %{date}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} eiga afmæli þann %{date}.

    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. Afmæli
    Afmæli
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} á afmæli í dag
    %{name} á afmæli í dag
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} á afmæli í dag. Sendu honum afmæliskveðju!
    %{name} á afmæli í dag. Sendu honum afmæliskveðju!
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Skoða forsíðu %{name}
    Skoða forsíðu %{name}
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. einhver á afmæli þann
    einhver á afmæli þann
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
notifier.started_sharing.view_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Skoða forsíðu %{name}
    Skoða forsíðu %{name}
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Bæta við merki
    Bæta við merki
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
streams.activity.title
  1.  
    2. ▻
  2. Virknin mín
    Virknin mín
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.who_are_you
  1.  
    2. ▻
  2. Hver ert þú?
    Hver ert þú?
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.what_are_you_in_to
  1.  
    2. ▻
  2. Í hverju ert þú að pæla?
    Í hverju ert þú að pæla?
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
notifier.invited_you
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} bauð þér að vera með í diaspora*
    %{name} bauð þér að vera með í diaspora*
    modifié par Sveinn í Felli .
    Copier dans le presse-papier
18 déc. de 01:42 to 13:50