Diaspora/Diaspora

03 jan. de 10:07 to 10:10
Yongjhen, Hong changed 6 translations in Chinese, Taiwan on Diaspora. Hide changes
notifications.index.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. 生日
    生日
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. 有人生日到了
    有人生日到了
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1.  
    2. ▻
  2. 看 %{name} 的個人檔案
    看 %{name} 的個人檔案
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} 的生日是今天
    %{name} 的生日是今天
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} 的生日是今天。祝他們生日快樂吧！
    %{name} 的生日是今天。祝他們生日快樂吧！
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifications.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{actors} 的生日是%{date}。
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} 的生日是%{date}。

    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
03 jan. de 10:07 to 10:10