Diaspora/Diaspora

20 jan. de 09:26 to 22:05
Dil changed 6 translations in German (Sie) on Diaspora. Hide changes
notifications.reshared
  1. %{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt.%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.

    modifié par bamstam .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} geteilt.

    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.default_post_visibility
  1. Zum Teilen vorausgewählte Aspekte
    Zum Teilen vorausgewählte Aspekte
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vorausgewählte Aspekte beim Erstellen von Beiträgen
    Vorausgewählte Aspekte beim Erstellen von Beiträgen
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.list_not_sharing_a
  1. Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird die Schaltfläche, die die Aspekte zeigt, zu dem Sie die Person hinzugefügt haben, grün sein; falls nicht wird sie grau sein.
    Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird die Schaltfläche, die die Aspekte zeigt, zu dem Sie die Person hinzugefügt haben, grün sein; falls nicht wird sie grau sein.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird neben ihrer diaspora* ID eine grüne Markierung sein; falls nicht wird sie grau sein.
    Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird neben ihrer diaspora* ID eine grüne Markierung sein; falls nicht wird sie grau sein.
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
report.post_label
  1. <b>Beitrag</b>: %{content}
    <b>Beitrag</b>: %{content}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Beitrag</strong>: %{content}
    <strong>Beitrag</strong>: %{content}
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
report.comment_label
  1. <b>Kommentar</b>: %{data}
    <b>Kommentar</b>: %{data}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Kommentar</strong>: %{data}
    <strong>Kommentar</strong>: %{data}
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
report.reported_label
  1. <b>Gemeldet von</b> %{person}
    <b>Gemeldet von</b> %{person}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Gemeldet von</strong> %{person}
    <strong>Gemeldet von</strong> %{person}
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
20 jan. de 09:26 to 22:05