Diaspora/Diaspora
-
Egyszer már újraosztottad ezt a bejegyzést!Egyszer már újraosztottad ezt a bejegyzést!modifié via l’API .
-
Egyszer már továbbosztottad ezt a bejegyzést!Egyszer már továbbosztottad ezt a bejegyzést!modifié par danielwine .
-
%{actors} újraosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}). %{actors} újraosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} újraosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} újraosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).
modifié par danielwine .
-
%{actors} újraosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}). %{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} újraosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).
modifié par danielwine .
-
%{actors} újraosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}). %{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} újraosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).
modifié par danielwine .
-
%{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}). %{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).
modifié par danielwine .
-
%{actors} újraosztotta a már törölt bejegyzésedet. %{actors} újraosztotta a már törölt bejegyzésedet. %{actors} megosztotta a törölt bejegyzésed. %{actors} újraosztotta a már törölt bejegyzésedet. %{actors} újraosztotta a már törölt bejegyzésedet. %{actors} újraosztotta a már törölt bejegyzésedet.zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} újraosztotta a már törölt bejegyzésedet.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} újraosztotta a már törölt bejegyzésedet.
modifié par danielwine .
-
%{actors} továbbosztotta a már törölt bejegyzésedet. %{actors} továbbosztotta a már törölt bejegyzésedet.zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} továbbosztotta a már törölt bejegyzésedet.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} továbbosztotta a már törölt bejegyzésedet.
modifié par danielwine .
-
%{name} épp újraosztotta a bejegyzésedet.%{name} épp újraosztotta a bejegyzésedet.modifié par Jonne Haß .
-
%{name} megosztotta a bejegyzésedet.%{name} megosztotta a bejegyzésedet.modifié par danielwine .
-
Újraosztod %{author} - %{text}?Újraosztod %{author} - %{text}?modifié via l’API .
-
Továbbosztod %{author} bejegyzését?Továbbosztod %{author} bejegyzését?modifié par danielwine .
-
%{resharer} újraosztotta %{author} bejegyzését%{resharer} újraosztotta %{author} bejegyzésétmodifié via l’API .
-
%{resharer} megosztása %{author} eredeti bejegyzéséről%{resharer} megosztása %{author} eredeti bejegyzésérőlmodifié par danielwine .
-
valaki újraosztotta a bejegyzésedet?valaki újraosztotta a bejegyzésedet?modifié par danielwine .
-
valaki továbbosztotta a bejegyzésedet?valaki továbbosztotta a bejegyzésedet?modifié par danielwine .
-
-
Ki oszthatja tovább vagy kedvelheti a nyilvános bejegyzéseimet, illetve ki szólhat hozzájuk?Ki oszthatja tovább vagy kedvelheti a nyilvános bejegyzéseimet, illetve ki szólhat hozzájuk?modifié par danielwine .
-
-
Még nincsenek értesítéseid.Még nincsenek értesítéseid.modifié par danielwine .
-
-
SzületésnapSzületésnapmodifié par danielwine .
-
ÚjraosztottaÚjraosztottamodifié par danielwine .
-
TovábbosztottaTovábbosztottamodifié par danielwine .
-
MegemlítetteMegemlítettemodifié via l’API .
-
Megemlítette bejegyzésbenMegemlítette bejegyzésbenmodifié par danielwine .
-
-
Hogyan kaphatok értesítéseket egy bejegyzésről, illetve hogyan kapcsolhatom ki ezt a funkciót?Hogyan kaphatok értesítéseket egy bejegyzésről, illetve hogyan kapcsolhatom ki ezt a funkciót?modifié par danielwine .
-
-
Egy harang ikont találsz a bejegyzés jobb felső sarkában látható X mellett. Kattints erre, hogy engedélyezd vagy letiltsd az adott bejegyzéssel kapcsolatos értesítéseket.Egy harang ikont találsz a bejegyzés jobb felső sarkában látható X mellett. Kattints erre, hogy engedélyezd vagy letiltsd az adott bejegyzéssel kapcsolatos értesítéseket.modifié par danielwine .
-
-
Bármely bejelentkezett diaspora* felhasználó továbboszthatja vagy kedvelheti a nyilvános bejegyzésedet, valamint hozzá is szólhat. Egyedüli kivételt az általad „mellőzött" felhasználók képeznek, akik nem fogják tudni kedvelni a bejegyzésedet és nem is szólhatnak hozzá.Bármely bejelentkezett diaspora* felhasználó továbboszthatja vagy kedvelheti a nyilvános bejegyzésedet, valamint hozzá is szólhat. Egyedüli kivételt az általad „mellőzött" felhasználók képeznek, akik nem fogják tudni kedvelni a bejegyzésedet és nem is szólhatnak hozzá.modifié par danielwine .
-
Szeretnéd újra megosztani <%= name %> bejegyzését?Szeretnéd újra megosztani <%= name %> bejegyzését?modifié via l’API .
-
Szeretnéd továbbosztani <%= name %> bejegyzését?Szeretnéd továbbosztani <%= name %> bejegyzését?modifié par danielwine .
-
-
A megosztás sikertelen.A megosztás sikertelen.modifié par danielwine .
-
A bejegyzés újraosztása sikeres!A bejegyzés újraosztása sikeres!modifié par danielwine .
-
A bejegyzés sikeresen megosztva.A bejegyzés sikeresen megosztva.modifié par danielwine .
-
%{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben. %{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben. %{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben. %{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben. %{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben. %{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben.zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben.
modifié via l’API .
-
%{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben. %{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben.zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben.
modifié par danielwine .
-
Bence üzenetet fog kapni arról, hogy Anna "elkezdett megosztani" Bencével.Bence üzenetet fog kapni arról, hogy Anna "elkezdett megosztani" Bencével.modifié via l’API .
-
Bence értesítést fog kapni arról, hogy Anna „elkezdett megosztani" Bencével.Bence értesítést fog kapni arról, hogy Anna „elkezdett megosztani" Bencével.modifié par danielwine .
-
Kövesd az %{link} címkét és üdvözöld az új Diaspora* felhasználókat!Kövesd az %{link} címkét és üdvözöld az új Diaspora* felhasználókat!modifié par danielwine .
-
Kövesd az %{link} címkét és üdvözöld az új diaspora* felhasználókat!Kövesd az %{link} címkét és üdvözöld az új diaspora* felhasználókat!modifié par danielwine .
-
Remek! Irány a Diaspora*Remek! Irány a Diaspora*modifié par danielwine .
-
Remek! Irány a diaspora*Remek! Irány a diaspora*modifié par danielwine .
-
%{name} meghívott a Diaspora-ra%{name} meghívott a Diaspora-ramodifié par danielwine .
-
%{name} meghívott a diaspora* közösségbe%{name} meghívott a diaspora* közösségbemodifié par danielwine .
-
Tölts fel új önarcképet!Tölts fel új önarcképet!modifié par danielwine .
-
Tölts fel új profilképet!Tölts fel új profilképet!modifié par danielwine .
-
Kép feltöltése nem sikerült. Biztos vagy benne, hogy ez egy kép?Kép feltöltése nem sikerült. Biztos vagy benne, hogy ez egy kép?modifié par danielwine .
-
A kép feltöltése nem sikerült. Biztos vagy benne, hogy ez egy kép?A kép feltöltése nem sikerült. Biztos vagy benne, hogy ez egy kép?modifié par danielwine .
-
Azta! Remekül nézek ki!Azta! Remekül nézek ki!modifié par Jonne Haß .
-
Azta! Remekül nézel ki!Azta! Remekül nézel ki!modifié par danielwine .
-
Azta! Remekül nézel ki!Azta! Remekül nézel ki!modifié par danielwine .
-
Azt a mindenit! Remekül nézel ki!Azt a mindenit! Remekül nézel ki!modifié par danielwine .
-
-
Kép feltöltéseKép feltöltésemodifié par danielwine .
-
-
Az üzenet előnézeteAz üzenet előnézetemodifié par danielwine .
-
-
Üzenet szerkesztéseÜzenet szerkesztésemodifié par danielwine .
-
-
Szerkesztés megszakításaSzerkesztés megszakításamodifié par danielwine .
-
már megerősítettemár megerősítettemodifié via l’API .
-
már megerősítésre került, kérlek jelentkezz bemár megerősítésre került, kérlek jelentkezz bemodifié par danielwine .
-
nem volt bezárvanem volt bezárvamodifié par Jonne Haß .
-
nem volt lezárvanem volt lezárvamodifié par danielwine .
-
Nyilvános tevékenységNyilvános tevékenységmodifié par danielwine .
-
Nyilvános bejegyzésekNyilvános bejegyzésekmodifié par danielwine .
-
@Megemlítettek@Megemlítettekmodifié par Jonne Haß .
-
@Megemlítések@Megemlítésekmodifié par danielwine .
-
Még nincs itt megjeleníthető bejegyzés.Még nincs itt megjeleníthető bejegyzés.modifié par danielwine .
-
Még nincs megjeleníthető bejegyzés.Még nincs megjeleníthető bejegyzés.modifié par danielwine .
-
-
A regisztráció sikeres volt. Jelenleg azonban még nem tudsz bejelentkezni, ehhez még szükség van egy megerősítésre.A regisztráció sikeres volt. Jelenleg azonban még nem tudsz bejelentkezni, ehhez még szükség van egy megerősítésre.modifié par danielwine .
-
valaki jelentést küldöttvalaki jelentést küldöttmodifié via l’API .
-
valaki jelentett egy bejegyzéstvalaki jelentett egy bejegyzéstmodifié par danielwine .
-
Eredeti bejegyzés törölve a szerzője által.Eredeti bejegyzés törölve a szerzője által.modifié via l’API .
-
Az eredeti bejegyzést a szerző törölte.Az eredeti bejegyzést a szerző törölte.modifié par danielwine .
-
Értesítések engedélyezése ehhez a bejegyzéshezÉrtesítések engedélyezése ehhez a bejegyzéshezmodifié par danielwine .
-
Értesítések engedélyezése a bejegyzéshezÉrtesítések engedélyezése a bejegyzéshezmodifié par danielwine .
-
A bejegyzésről szóló értesítések kikapcsolásaA bejegyzésről szóló értesítések kikapcsolásamodifié par danielwine .
-
Értesítések tiltása a bejegyzéshezÉrtesítések tiltása a bejegyzéshezmodifié par danielwine .
-
-
<%= count %> olvasatlan értesítésed vanotherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %> olvasatlan értesítésed van
modifié par danielwine .
-
Körkérdés hozzáadásaKörkérdés hozzáadásamodifié par danielwine .
-
Szavazás hozzáadásaSzavazás hozzáadásamodifié par danielwine .
-
-
Hogyan kezdeményezhetek szavazást a bejegyzésemben?Hogyan kezdeményezhetek szavazást a bejegyzésemben?modifié par danielwine .
-
-
Kattints a diagram ikonra, hogy létrehozz egy új szavazást. Írd be a kérdésedet és adj meg legalább két választ. Ne felejtsd el a bejegyzésedet nyilvánossá tenni, ha azt szeretnéd, hogy mindenki részt vehessen a szavazásban.Kattints a diagram ikonra, hogy létrehozz egy új szavazást. Írd be a kérdésedet és adj meg legalább két választ. Ne felejtsd el a bejegyzésedet nyilvánossá tenni, ha azt szeretnéd, hogy mindenki részt vehessen a szavazásban.modifié par danielwine .
-
-
A te szavazatodA te szavazatodmodifié par danielwine .
-
-
még nem szavazott senki eddig %{count} szavazat érkezettzeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0még nem szavazott senki
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseeddig %{count} szavazat érkezett
modifié par danielwine .
-
-
0 szavazat <%=count%> szavazatzeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 szavazat
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%=count%> szavazat
modifié par danielwine .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité