Diaspora/Diaspora

26 août de 11:23 to 23:46
Adnan changed 52 translations in Bosnian on Diaspora. Hide changes
_help
  1.  
    2. ▻
  2. Pomoć
    Pomoć
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.tutorials_and_wiki
  1.  
    2. ▻
  2. %{tutorial} i %{wiki}: Pomoć za prve korake.
    %{tutorial} i %{wiki}: Pomoć za prve korake.
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.tutorial_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Tutorijali
    Tutorijali
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. tutorijali
    tutorijali
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.tutorial
  1.  
    2. ▻
  2. tutorijal
    tutorijal
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.irc
  1.  
    2. ▻
  2. IRC
    IRC
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.wiki
  1.  
    2. ▻
  2. wiki
    wiki
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.here
  1.  
    2. ▻
  2. ovdje
    ovdje
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_website
  1.  
    2. ▻
  2. posjetite naš %{link}
    posjetite naš %{link}
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. pogledajte naše %{tutorials}
    pogledajte naše %{tutorials}
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1.  
    2. ▻
  2. pretražite %{link}
    pretražite %{link}
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_irc
  1.  
    2. ▻
  2. pridružite nam se na %{irc} (uživo dopisivanje)
    pridružite nam se na %{irc} (uživo dopisivanje)
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_q
  1.  
    2. ▻
  2. Koliko informacija može moj administrator poda vidjeti?
    Koliko informacija može moj administrator poda vidjeti?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.account_and_data_management.data_other_podmins_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mogu li administratori drugih podova vidjeti moje informacije?
    Mogu li administratori drugih podova vidjeti moje informacije?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.title
  1.  
    2. ▻
  2. Aspekti
    Aspekti
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.what_is_an_aspect_q
  1.  
    2. ▻
  2. Šta je aspekt?
    Šta je aspekt?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.who_sees_post_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kada objavim na neki aspekt, ko to vidi?
    Kada objavim na neki aspekt, ko to vidi?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.restrict_posts_i_see_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mogu li ograničiti objave koje vidim samo onima na određenim aspektima?
    Mogu li ograničiti objave koje vidim samo onima na određenim aspektima?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.remove_notification_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ne.
    Ne.
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.rename_aspect_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mogu li preimenovati aspekt?
    Mogu li preimenovati aspekt?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.person_multiple_aspects_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mogu li dodati osobu na mnogobrojne aspekte?
    Mogu li dodati osobu na mnogobrojne aspekte?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.delete_aspect_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kako da izbrišem aspekt?
    Kako da izbrišem aspekt?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.title
  1.  
    2. ▻
  2. Spominjanja
    Spominjanja
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.what_is_a_mention_q
  1.  
    2. ▻
  2. Šta je "spominjanje"?
    Šta je "spominjanje"?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.title
  1.  
    2. ▻
  2. Podovi
    Podovi
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.what_is_a_pod_q
  1.  
    2. ▻
  2. Šta je pod?
    Šta je pod?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.title
  1.  
    2. ▻
  2. Objave i objavljivanje
    Objave i objavljivanje
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.third_party_tools
  1.  
    2. ▻
  2. alati treće partije
    alati treće partije
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.getting_started_q
  1.  
    2. ▻
  2. Upomoć! Treba mi neka osnovna pomoć za početak!
    Upomoć! Treba mi neka osnovna pomoć za početak!
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_q
  1.  
    2. ▻
  2. Šta ako moje pitanje nije odgovoreno u Često Odgovorenim Pitanjima? Gdje još mogu dobiti podršku?
    Šta ako moje pitanje nije odgovoreno u Često Odgovorenim Pitanjima? Gdje još mogu dobiti podršku?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_q
  1. Šta ako moje pitanje nije odgovoreno u Često Odgovorenim Pitanjima? Gdje još mogu dobiti podršku?
    Šta ako moje pitanje nije odgovoreno u Često Odgovorenim Pitanjima? Gdje još mogu dobiti podršku?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Šta ako moje pitanje nije odgovoreno u Često Postavljenjim Pitanjima? Gdje još mogu dobiti podršku?
    Šta ako moje pitanje nije odgovoreno u Često Postavljenjim Pitanjima? Gdje još mogu dobiti podršku?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.post_multiple_aspects_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mogu li objaviti sadržaj na mnogobrojne aspekte odjednom?
    Mogu li objaviti sadržaj na mnogobrojne aspekte odjednom?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.mention_in_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mogu li spomenuti nekoga u komentaru?
    Mogu li spomenuti nekoga u komentaru?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.see_mentions_q
  1.  
    2. ▻
  2. Postoji li način da vidim objave u kojim sam bio/la spomenut/a?
    Postoji li način da vidim objave u kojim sam bio/la spomenut/a?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.insert_images_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kako ubacujem fotografije u objave?
    Kako ubacujem fotografije u objave?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.insert_images_comments_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mogu li ubacivati fotografije u komentare?
    Mogu li ubacivati fotografije u komentare?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.character_limit_q
  1.  
    2. ▻
  2. Koje je ograničenje znakova za objave?
    Koje je ograničenje znakova za objave?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_q
  1.  
    2. ▻
  2. Zašto je moj tok pun objava od ljudi koje ne poznajem i s kojima ne dijelim?
    Zašto je moj tok pun objava od ljudi koje ne poznajem i s kojima ne dijelim?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_a1
  1.  
    2. ▻
  2. Vaš tok čine tri tipa objava:
    Vaš tok čine tri tipa objava:
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li2
  1.  
    2. ▻
  2. Javne objave sadržavaju jednu od oznaka koje pratite. Da izbrišete iste, zaustavite praćenje oznake.
    Javne objave sadržavaju jednu od oznaka koje pratite. Da izbrišete iste, zaustavite praćenje oznake.
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.private_posts.title
  1.  
    2. ▻
  2. Privatne objave
    Privatne objave
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.private_posts.who_sees_post_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kada objavim poruku na aspekt (tj. privatnu objavu), ko je može vidjeti?
    Kada objavim poruku na aspekt (tj. privatnu objavu), ko je može vidjeti?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.private_posts.can_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ko može komentarisati ili sviđati moje privatne objave?
    Ko može komentarisati ili sviđati moje privatne objave?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.private_posts.can_reshare_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ko može ponovo dijeliti moje privatne objave?
    Ko može ponovo dijeliti moje privatne objave?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.private_profiles.title
  1.  
    2. ▻
  2. Privatni profili
    Privatni profili
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.private_profiles.who_sees_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ko vidi moj privatni profil?
    Ko vidi moj privatni profil?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.private_profiles.who_sees_updates_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ko vidi ažuriranja na mojem privatnom profilu?
    Ko vidi ažuriranja na mojem privatnom profilu?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.public_posts.title
  1.  
    2. ▻
  2. Javne objave
    Javne objave
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.public_posts.find_public_post_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kako drugi ljudi mogu pronaći moje javne objave?
    Kako drugi ljudi mogu pronaći moje javne objave?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.public_posts.can_comment_reshare_like_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ko može komentarisati na, ponovo dijeliti, ili sviđati moju javnu objavu=
    Ko može komentarisati na, ponovo dijeliti, ili sviđati moju javnu objavu=
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.private_posts.can_comment_q
  1. Ko može komentarisati ili sviđati moje privatne objave?
    Ko može komentarisati ili sviđati moje privatne objave?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ko može komentarisati na ili sviđati moje privatne objave?
    Ko može komentarisati na ili sviđati moje privatne objave?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
help.private_profiles.whats_in_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. Šta je u mojem privatnom profilu?
    Šta je u mojem privatnom profilu?
    modifié par Adnan .
    Copier dans le presse-papier
26 août de 11:23 to 23:46