Diaspora/Diaspora

26 août de 11:41 to 23:49
Diego* changed 10 translations in Spanish, Argentina on Diaspora. Hide changes
notifier.started_sharing.subject
  1. %{name} comenzó a compartir con vos en Diáspora*
    %{name} comenzó a compartir con vos en Diáspora*
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} comenzó a compartir con vos en diaspora*
    %{name} comenzó a compartir con vos en diaspora*
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
notifier.mentioned.subject
  1. %{name} te mencionó en Diáspora*
    %{name} te mencionó en Diáspora*
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} te mencionó en diaspora*
    %{name} te mencionó en diaspora*
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.awesome_take_me_to_diaspora
  1. ¡Asombroso! Llevame a Diaspora*
    ¡Asombroso! Llevame a Diaspora*
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¡Increíble! Llévame a diaspora*
    ¡Increíble! Llévame a diaspora*
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.paste_link
  1. Comparte este enlace con tus amigos para invitarlos a Diaspora*, o envíales directamente el enlace por correo electrónico
    Comparte este enlace con tus amigos para invitarlos a Diaspora*, o envíales directamente el enlace por correo electrónico
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Comparte este enlace con tus amigos para invitarlos a diaspora*, o envíales directamente el enlace por correo electrónico.
    Comparte este enlace con tus amigos para invitarlos a diaspora*, o envíales directamente el enlace por correo electrónico.
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
notifier.accept_invite
  1. ¡Acepta tu invitación a Diaspora*!
    ¡Acepta tu invitación a Diaspora*!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¡Acepta tu invitación a diaspora*!
    ¡Acepta tu invitación a diaspora*!
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
notifier.invited_you
  1. ¡%{name} te ha invitado a Diaspora*!
    ¡%{name} te ha invitado a Diaspora*!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¡%{name} te ha invitado a diaspora*!
    ¡%{name} te ha invitado a diaspora*!
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
notifier.invite.message
  1. ¡Hola! ¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*! Haz click en este enlace para comenzar %{invite_url} Saludos, ¡El generador de correo automático de Diaspora*!
    ¡Hola!  
      
    ¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*!  
      
    Haz click en este enlace para comenzar  
     
    %{invite_url}  
      
      
    Saludos,  
      
    ¡El generador de correo automático de Diaspora*!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¡Hola! ¡Has recibido una invitación para unirte a diaspora*! Sigue este enlace para comenzar [%{invite_url}][1] Saludos, ¡El generador de correo automático de diaspora*! [1]: %{invite_url}
    ¡Hola! 
     
    ¡Has recibido una invitación para unirte a diaspora*! 
     
    Sigue este enlace para comenzar 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
     
    Saludos, 
     
    ¡El generador de correo automático de diaspora*! 
     
    [1]: %{invite_url}
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.diaspora
  1. <3 Diaspora*
    <3 Diaspora*
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <3 diaspora*
    <3 diaspora*
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.powered_by
  1. IMPULSADO POR DIÁSPORA*
    IMPULSADO POR DIÁSPORA*
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. IMPULSADO POR diaspora*
    IMPULSADO POR diaspora*
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
services.inviter.join_me_on_diaspora
  1. Unite, estoy en DIÁSPORA*
    Unite, estoy en DIÁSPORA*
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Unite, nos vemos en diaspora*
    Unite, nos vemos en diaspora*
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
26 août de 11:41 to 23:49