Diaspora/Diaspora

28 août de 09:53 to 22:09
Nuno changed 15 translations in Portuguese, Portugal on Diaspora. Hide changes
notifications.reshared_post_deleted
  1. %{actors} partilhou a sua publicação apagada.%{actors} partilharam a sua publicação apagada.%{actors} partilhou a sua publicação apagada.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} partilharam a sua publicação apagada.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} partilhou a sua publicação apagada.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} partilhou a sua publicação apagada.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} partilhou a sua publicação apagada.%{actors} partilharam a sua publicação apagada.%{actors} partilharam a sua publicação apagada.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} partilharam a sua publicação apagada.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} partilhou a sua publicação apagada.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} partilharam a sua publicação apagada.

    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
people.profile_sidebar.photos
  1.  
    2. ▻
  2. Fotos
    Fotos
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
people.helper.is_not_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} não está a partilhar consigo
    %{name} não está a partilhar consigo
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
_help
  1.  
    2. ▻
  2. Ajuda
    Ajuda
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.tutorial_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Tutoriais
    Tutoriais
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.tutorials_and_wiki
  1.  
    2. ▻
  2. %{tutorial} e %{wiki}: Ajuda com os primeiros passos.
    %{tutorial} e %{wiki}: Ajuda com os primeiros passos.
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
help.irc
  1.  
    2. ▻
  2. IRC
    IRC
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
help.tutorial
  1.  
    2. ▻
  2. Tutorial
    Tutorial
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
help.tutorial
  1. Tutorial
    Tutorial
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. tutorial
    tutorial
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
help.tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. tutoriais
    tutoriais
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
help.irc
  1. IRC
    IRC
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
help.irc
  1.  
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. IRC
    IRC
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
help.wiki
  1.  
    2. ▻
  2. wiki
    wiki
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.title
  1.  
    2. ▻
  2. Obter ajuda
    Obter ajuda
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
help.account_and_data_management.title
  1.  
    2. ▻
  2. Gestão de conta e dados pessoais
    Gestão de conta e dados pessoais
    modifié par Nuno .
    Copier dans le presse-papier
28 août de 09:53 to 22:09