27 mar. de 07:24 to 07:59
Tolstoevsky changed 16 translations in Russian on Diaspora. Hide changes
  1. Да. Откройте страницу профиля и перейдите на страницу ваших контактов (посмотреть все). Для каждого контакта справа есть меню, где вы можете добавлять и исключать этот контакт из своих аспектов. Также вы можете создать новый аспект в меню на странице контакта. Или вы можете просто навести курсор на имя контакта в своей ленте, чтобы увидеть карточку с краткой информацией и меню выбора аспектов.
    Да. Откройте страницу профиля и перейдите на страницу ваших контактов (посмотреть все). Для каждого контакта справа есть меню, где вы можете добавлять и исключать этот контакт из своих аспектов. Также вы можете создать новый аспект в меню на странице контакта. Или вы можете просто навести курсор на имя контакта в своей ленте, чтобы увидеть карточку с краткой информацией и меню выбора аспектов.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Да. Откройте страницу профиля и перейдите в раздел "Контакты". Для каждого контакта справа есть меню, где вы можете добавлять (и исключать из) этот контакт в ваши аспекты. Также вы можете добавить их в новый аспект (или удалить их из аспекта), нажав на выпадающий список аспекотв на их странице профиля. Или же просто наведите курсор на имя контакта в вашем потоке — появится карточка с краткой информацией. Аспекты можно поменять прямо там.
    Да. Откройте страницу профиля и перейдите в раздел "Контакты". Для каждого контакта справа есть меню, где вы можете добавлять (и исключать из) этот контакт в ваши аспекты. Также вы можете добавить их в новый аспект (или удалить их из аспекта), нажав на выпадающий список аспекотв на их странице профиля. Или же просто наведите курсор на имя контакта в вашем потокепоявится карточка с краткой информацией. Аспекты можно поменять прямо там.
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. В списке аспектов в боковой панели наведите курсор на нужный аспект и нажмите пиктограмму редактирования. В появившемся окне нажмите кнопку "Удалить".
    В списке аспектов в боковой панели наведите курсор на нужный аспект и нажмите пиктограмму редактирования. В появившемся окне нажмите кнопку "Удалить".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. В режиме потока нажмите "Мои аспекты" на боковой панели, и кликните на пиктограмму карандаша возле аспекта, который вы хотите удалить, или зайдите на вашу страницу Контактов и выберите нужный аспект. Нажмите на пиктограмму урны справа вверху.
    В режиме потока нажмите "Мои аспекты" на боковой панели, и кликните на пиктограмму карандаша возле аспекта, который вы хотите удалить, или зайдите на вашу страницу Контактов и выберите нужный аспект. Нажмите на пиктограмму урны справа вверху.
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. Диаспора поддерживает синтаксис %{markdown}. Вы можете найти описание синтаксиса по ссылке на английском %{here} или на русском http://rukeba.com/by-the-way/markdown-sintaksis-po-russki Если у вас есть сомнения, в том, правильно ли вы оформили запись, вы можете воспользоваться кнопкой "Предпросмотр".
    Диаспора поддерживает синтаксис %{markdown}. Вы можете найти описание синтаксиса по ссылке на английском %{here} или на русском http://rukeba.com/by-the-way/markdown-sintaksis-po-russki Если у вас есть сомнения, в том, правильно ли вы оформили запись, вы можете воспользоваться кнопкой "Предпросмотр".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Диаспора поддерживает упрощённую разметку %{markdown}. Вы можете найти описание синтаксиса по ссылке на английском %{here} или на русском http://rukeba.com/by-the-way/markdown-sintaksis-po-russki. Вкладка "Предосмотр" позволяет увидеть, как ваше сообщение будет выгллядеть после публикации. Помните, что отредактировать опубликованную запись нельзя, поэтому убедитесь, что всё хорошо, прежде, чем нажать кнопку "Поделиться".
    Диаспора поддерживает  упрощённую разметку  %{markdown}. Вы можете найти описание синтаксиса по ссылке на английском %{here} или на русском http://rukeba.com/by-the-way/markdown-sintaksis-po-russki. Вкладка "Предосмотр" позволяет увидеть, как ваше сообщение будет выгллядеть после публикации. Помните, что отредактировать опубликованную запись нельзя, поэтому убедитесь, что всё хорошо, прежде, чем нажать кнопку "Поделиться".
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. Нажмите пиктограмму фотокамеры и укажите нужное изображение для загрузки с вашего компьютера. Если же вы хотите вставить изображение из интернета, вы можете воспользоваться синтаксисом Мarkdown.
    Нажмите пиктограмму фотокамеры и укажите нужное изображение для загрузки с вашего компьютера. Если же вы хотите вставить изображение из интернета, вы можете воспользоваться синтаксисом Мarkdown.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Если вы хотите вставить в публикацию изображение, хранящееся на вашем компьютере, нажмите на маленькую пиктограмму камеры внизу редактора. Вы также можете перетащить файл изображения (или несколько) на эту пиктограмму. Если вы хотите вставить в публикацию изображение из сети, нажмите пиктограмму изображения в верхней части редактора, это создаст разметку Markdown за вас.
    Если вы хотите вставить в публикацию изображение, хранящееся на вашем компьютере, нажмите на маленькую пиктограмму камеры внизу редактора. Вы также можете перетащить файл изображения (или несколько) на эту пиктограмму. Если вы хотите вставить в публикацию изображение из сети, нажмите пиктограмму изображения в верхней части редактора, это создаст разметку Markdown за вас.
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. Вы можете просто вставить ссылку (например http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) в свою запись и аудио/видео будут добавлены автоматически. Для этой функции диаспора использует oEmbed. Вот некоторые поддерживаемые сайты: Youtube, Vimeo, Soundcloud, Flickr и некоторые другие. Постоянно добавляются новые сайты. Однако эта функция не работает с сокращёнными ссылками и ссылками включающими различные операторы. Также функция не является мгновенной - если вы хотите убедиться в том, что мультемедийное содержимое было добавлено, вы должны немного подождать и обновить запись.
    Вы можете просто вставить ссылку (например http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) в свою запись и аудио/видео будут добавлены автоматически. Для этой функции диаспора использует oEmbed. Вот некоторые поддерживаемые сайты: Youtube, Vimeo, Soundcloud, Flickr и некоторые другие. Постоянно добавляются новые сайты. Однако эта функция не работает с сокращёнными ссылками и ссылками включающими различные операторы. Также функция не является мгновенной - если вы хотите убедиться в том, что мультемедийное содержимое было добавлено, вы должны немного подождать и обновить запись.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Вы можете просто вставить ссылку (например http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) в свою запись и аудио/видео будут добавлены автоматически. Для этой функции диаспора использует oEmbed. Вот некоторые поддерживаемые сайты: Youtube, Vimeo, Soundcloud, Flickr и некоторые другие. При публикации прямой ссылки на аудио- или видеофайл, диаспора встроит его в публикацию, используя стандартный HTML5-плеер. Постоянно добавляются новые сайты. Однако эта функция не работает с сокращёнными ссылками и ссылками включающими различные операторы. Также функция не является мгновенной - если вы хотите убедиться в том, что мультемедийное содержимое было добавлено, вы должны немного подождать и обновить запись.
    Вы можете просто вставить ссылку (например http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) в свою запись и аудио/видео будут добавлены автоматически. Для этой функции диаспора использует oEmbed. Вот некоторые поддерживаемые сайты: Youtube, Vimeo, Soundcloud, Flickr и некоторые другие. При публикации прямой ссылки на аудио- или видеофайл, диаспора встроит его в публикацию, используя стандартный HTML5-плеер. Постоянно добавляются новые сайты. Однако эта функция не работает с сокращёнными ссылками и ссылками включающими различные операторы. Также функция не является мгновенной - если вы хотите убедиться в том, что мультемедийное содержимое было добавлено, вы должны немного подождать и обновить запись.
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. Каков предельно допустимый размер для записи, копируемой в подключённый сервис с меньшим ограничением по размеру записи?
    Каков предельно допустимый размер для записи, копируемой в подключённый сервис с меньшим ограничением по размеру записи?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Что происходит, если я публикую запись в подключенном сервисе, поддерживающем меньшее количество символов?
    Что происходит, если я публикую запись в подключенном сервисе, поддерживающем меньшее количество символов?
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. В этом случае запись будет ограничена меньшим числом символов (например, 140 для твиттера или 1000 для тумблера), а количество оставшихся до достижения ограничения символов будет подсвечиваться рядом с иконкой используемого сервиса. Вы можете написать и более длинный текст, но при копировании в выбранный сервис запись будет обрезана.
    В этом случае запись будет ограничена меньшим числом символов (например, 140 для твиттера или 1000 для тумблера), а количество оставшихся до достижения ограничения символов будет подсвечиваться рядом с иконкой используемого сервиса. Вы можете написать и более длинный текст, но при копировании в выбранный сервис запись будет обрезана.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. В этом случае запись будет ограничена меньшим числом символов (например, 140 для твиттера или 1000 для тумблера), а количество оставшихся до достижения ограничения символов будет подсвечиваться рядом с иконкой используемого сервиса. Вы можете написать и более длинный текст, но при копировании в выбранный сервис запись будет обрезана с добавлением ссылки на публикацию в диаспоре.
    В этом случае запись будет ограничена меньшим числом символов (например, 140 для твиттера или 1000 для тумблера), а количество оставшихся до достижения ограничения символов будет подсвечиваться рядом с иконкой используемого сервиса. Вы можете написать и более длинный текст, но при копировании в выбранный сервис запись будет обрезана с добавлением ссылки на публикацию в диаспоре.
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. Только залогиненные пользователи диаспоры*, которые были добавлены в данный аспект.
    Только залогиненные пользователи диаспоры*, которые были добавлены в данный аспект.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Только залогиненные пользователи диаспоры*, которых вы добавили в данный аспект до публкации приватного поста, смогут увидеть его.
    Только залогиненные пользователи диаспоры*, которых вы добавили в данный аспект до публкации приватного поста, смогут увидеть его.
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. Только залогиненные пользователи диаспоры*, которые были добавлены в данный аспект.
    Только залогиненные пользователи диаспоры*, которые были добавлены в данный аспект.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Только залогиненные пользователи диаспоры*, которых вы добавили в данный аспект до публкации приватного поста, смогут прокомментировать или оценить его.
    Только залогиненные пользователи диаспоры*, которых вы добавили в данный аспект до публкации приватного поста, смогут прокомментировать или оценить его.
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. Никто. Хотя не забывайте, что можно скопировать информацию и создать новую запись.
    Никто. Хотя не забывайте, что можно скопировать информацию и создать новую запись.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Никто. Приватными публикациями нельзя делиться. Тем не менее, залогиненные пользователи диаспоры из этих аспектов могут просто скопировать информацию. Всё зависит от вашего доверия к этим людям!
    Никто. Приватными публикациями нельзя делиться. Тем не менее, залогиненные пользователи диаспоры из этих аспектов могут просто скопировать информацию. Всё зависит от вашего доверия к этим людям!
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. Любой зарегистрированный пользователь диаспоры.
    Любой зарегистрированный пользователь диаспоры.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Любой зарегистрированный пользователь диаспоры может комментировать, делиться или оценивать публичную запись. Исключение составляют игнорируемые вами пользователи — они не смогут оценивать или комментировать.
    Любой зарегистрированный пользователь диаспоры может комментировать, делиться или оценивать публичную запись. Исключение составляют игнорируемые вами пользователиони не смогут оценивать или комментировать.
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. Любой интернет пользователь. Комментарии, лайки и репосты публичных записей тоже являются публичными.
    Любой интернет пользователь. Комментарии, лайки и репосты публичных записей тоже являются публичными.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Комментарии, лайки и репосты публичных записей тоже являются публичными. Каждый зарегистрированный пользователь дисапоры, да и любой в интернете, сможет увидеть всё, что творится в публичной записи.
    Комментарии, лайки и репосты публичных записей тоже являются публичными. Каждый зарегистрированный пользователь дисапоры, да и любой в интернете, сможет увидеть всё, что творится в публичной записи.
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. Это не повлияет на саму запись. Если вы хотите, чтобы запись не была доступна одному или нескольким аспектам, вы должны воспользоваться меню, находящимся под полем ввода записи.
    Это не повлияет на саму запись. Если вы хотите, чтобы запись не была доступна одному или нескольким аспектам, вы должны воспользоваться меню, находящимся под полем ввода записи.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Это не повлияет на саму запись. Она останется публичной и появится в потоке у всех ваших контактов. Если вы хотите, чтобы запись была доступна одному или нескольким аспектам, вы должны выбрать эти аспекты в выпадающем списке под полем ввода записи.
    Это не повлияет на саму запись. Она останется публичной и появится в потоке у всех ваших контактов. Если вы хотите, чтобы запись была доступна одному или нескольким аспектам, вы должны выбрать эти аспекты в  выпадающем списке под полем ввода записи.
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. Могу ли я поделиться публичной записью только для одного из аспектов?
    Могу ли я поделиться публичной записью только для одного из аспектов?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Могу ли я поделиться публичной записью с выбранными аспектами?
    Могу ли я поделиться публичной записью с выбранными аспектами?
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. Могу ли я поделиться приватной записью?
    Могу ли я поделиться приватной записью?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Могу ли я поделиться приватной записью с выбранными аспектами?
    Могу ли я поделиться приватной записью с выбранными аспектами?
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
  1. Саша получит уведомление, что Маша добавила его.
    Саша получит уведомление, что Маша добавила его.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Саша получит уведомление, что Маша "начала делиться" с ним.
    Саша получит уведомление, что Маша "начала делиться" с ним.
    modifié par Tolstoevsky .
    Copier dans le presse-papier
27 mar. de 07:24 to 07:59