31 août de 03:12 to 17:20
Anish A changed 37 translations in Malayalam on Diaspora. Hide changes
  1. %{link} പിന്തുടര്‍ന്ന് പുതിയ ഉപഭോക്ത്താക്കളേ ഡയസ്പുറയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക!
    %{link} പിന്തുടര്‍ന്ന് പുതിയ ഉപഭോക്ത്താക്കളേ ഡയസ്പുറയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക!
    modifié par Nandaja .
    Copier dans le presse-papier
  2. %{link} പിന്തുടര്‍ന്ന് പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ഡയസ്പുറയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക!
    %{link} പിന്തുടര്‍ന്ന് പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ഡയസ്പുറയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക!
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  2. %{emails} ലേക്ക് ക്ഷണം അയച്ചു
    %{emails} ലേക്ക് ക്ഷണം അയച്ചു
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1. അടയാളവാക്ക് നല്‍കുക
    അടയാളവാക്ക് നല്‍കുക
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. അടയാളവാക്ക് നല്‍കുക (ആറ് അക്ഷരമെങ്കിലും)
    അടയാളവാക്ക് നല്‍കുക (ആറ് അക്ഷരമെങ്കിലും)
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1. എന്നെ ഡയസ്പോറ*യില്‍ ചേര്‍ക്കൂ*
    എന്നെ ഡയസ്പോറ*യില്‍ ചേര്‍ക്കൂ*
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. ഡയസ്പോറ*യില്‍ എന്നോടൊപ്പം ചേരു
    ഡയസ്പോറ*യില്‍ എന്നോടൊപ്പം ചേരു
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1. Awesome! Take me to Diaspora*
    Awesome! Take me to Diaspora*
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. കിടിലം! എന്നെ ഡയസ്പോറ*യിലെത്തിക്കു
    കിടിലം! എന്നെ ഡയസ്പോറ*യിലെത്തിക്കു
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1. താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഈ ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക.
    താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഈ ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക.
    താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക.
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ഡയസ്പോറ ഫൌണ്ടേഷന്‍ വെബ്സൈറ്റ്
    ഡയസ്പോറ ഫൌണ്ടേഷന്‍ വെബ്സൈറ്റ്
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. മൂന്നാം കക്ഷി ഉപകരണങ്ങള്‍
    മൂന്നാം കക്ഷി ഉപകരണങ്ങള്‍
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. സഹായം കിട്ടാന്‍
    സഹായം കിട്ടാന്‍
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{link} സന്ദര്‍ശിക്കുക
    %{link} സന്ദര്‍ശിക്കുക
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. നമ്മുടെ %{tutorials} കാണുക
    നമ്മുടെ %{tutorials} കാണുക
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{link} തെരയുക
    %{link} തെരയുക
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{irc} ല്‍ ഞങ്ങളോടൊപ്പെ ചേരുക (തത്സമയ സംഭാഷണം)
    %{irc} ല്‍ ഞങ്ങളോടൊപ്പെ ചേരുക (തത്സമയ സംഭാഷണം)
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. അക്കൗണ്ട്, വിവരങ്ങളുടെ പരിപാലനം
    അക്കൗണ്ട്, വിവരങ്ങളുടെ പരിപാലനം
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ഇല്ല.
    ഇല്ല.
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. സൂചനകള്‍
    സൂചനകള്‍
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. എന്താണ് "സുചന"?
    എന്താണ് "സുചന"?
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. പോസ്റ്റില്‍ കാണുന്ന വ്യക്തിയുടെ പ്രൊഫൈലിലേക്കുള്ള കണ്ണിയാണ് സൂചന. ആരെയെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ അവരുടെ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നതിലേക്കായി അറിയിപ്പ് ലഭിക്കും.
    പോസ്റ്റില്‍ കാണുന്ന വ്യക്തിയുടെ പ്രൊഫൈലിലേക്കുള്ള കണ്ണിയാണ് സൂചന. ആരെയെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ അവരുടെ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നതിലേക്കായി അറിയിപ്പ് ലഭിക്കും.
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ഒരു പോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുമ്പോള്‍ എങ്ങനെ ഒരാളെ സൂചിപ്പിക്കാം?
    ഒരു പോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുമ്പോള്‍ എങ്ങനെ ഒരാളെ സൂചിപ്പിക്കാം?
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. അഭിപ്രായത്തില്‍ ഒരാളെ സൂചിപ്പിക്കാന്‍ പറ്റുമോ?
    അഭിപ്രായത്തില്‍ ഒരാളെ സൂചിപ്പിക്കാന്‍ പറ്റുമോ?
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല.
    ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല.
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. എന്നെ സൂചിപ്പിച്ച പോസ്റ്റുകള്‍ കാണാന്‍ വഴിയുണ്ടോ?
    എന്നെ സൂചിപ്പിച്ച പോസ്റ്റുകള്‍ കാണാന്‍ വഴിയുണ്ടോ?
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. പൂമുഖത്തിന്റെ ഇടതുവശത്തെ "സൂചനകള്‍" നോക്കു.
    പൂമുഖത്തിന്റെ ഇടതുവശത്തെ "സൂചനകള്‍" നോക്കു.
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. പോഡുകള്‍
    പോഡുകള്‍
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. എന്താണ് പോഡ്?
    എന്താണ് പോഡ്?
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ഞാനൊരു പോഡില്‍ ചേര്‍ന്നു, പങ്കിടേണ്ട ആളുകളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം?
    ഞാനൊരു പോഡില്‍ ചേര്‍ന്നു, പങ്കിടേണ്ട ആളുകളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം?
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ഒരു പ്രത്യേക ആളിനെ എങ്ങനെ തെരഞ്ഞ് കണ്ടുപിടിക്കാം?
    ഒരു പ്രത്യേക ആളിനെ എങ്ങനെ തെരഞ്ഞ് കണ്ടുപിടിക്കാം?
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. വലതുവശത്തെ കണ്ണിയില്‍ നിന്നും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക. #ടാഗുകള്‍ പിന്‍തുടര്‍ന്ന് നിങ്ങളുടെ അതേ താല്പര്യമുള്ളവരെ കണ്ടെത്തുക, അതില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ട്ടപെടുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ പങ്കിടുന്ന ആളുകളെ ഒരു പരിചയത്തില്‍ ചേര്‍ക്കുക. ഒരു പൊതു പോസ്റ്റില്‍ #newhere എന്ന് പറയുക.
    വലതുവശത്തെ കണ്ണിയില്‍ നിന്നും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക. #ടാഗുകള്‍ പിന്‍തുടര്‍ന്ന് നിങ്ങളുടെ അതേ താല്പര്യമുള്ളവരെ കണ്ടെത്തുക, അതില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ട്ടപെടുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ പങ്കിടുന്ന ആളുകളെ ഒരു പരിചയത്തില്‍ ചേര്‍ക്കുക. ഒരു പൊതു പോസ്റ്റില്‍ #newhere എന്ന് പറയുക.
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. സജ്ജീകരണം താളിന്റെ അവസാനം ചെന്നിട്ട് അക്കൌണ്ട് അടയ്ക്കാനുള്ള ബട്ടണ്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
    സജ്ജീകരണം താളിന്റെ അവസാനം ചെന്നിട്ട് അക്കൌണ്ട് അടയ്ക്കാനുള്ള ബട്ടണ്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. പരിചയങ്ങള്‍
    പരിചയങ്ങള്‍
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. എന്താണ് ഒരു പരിചയം?
    എന്താണ് ഒരു പരിചയം?
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ഡയസ്പോറയില്‍ നിങ്ങളുടെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളെ വര്‍ഗ്ഗീകരിക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് പരിചയങ്ങള്‍. നിങ്ങള്‍ ലോകത്തിന് മുന്നില്‍ കാണിക്കുന്ന ഒരു മുഖമാണ് പരിചയങ്ങള്‍
    ഡയസ്പോറയില്‍ നിങ്ങളുടെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളെ വര്‍ഗ്ഗീകരിക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് പരിചയങ്ങള്‍. നിങ്ങള്‍ ലോകത്തിന് മുന്നില്‍ കാണിക്കുന്ന ഒരു മുഖമാണ് പരിചയങ്ങള്‍
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1. ഡയസ്പോറയില്‍ നിങ്ങളുടെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളെ വര്‍ഗ്ഗീകരിക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് പരിചയങ്ങള്‍. നിങ്ങള്‍ ലോകത്തിന് മുന്നില്‍ കാണിക്കുന്ന ഒരു മുഖമാണ് പരിചയങ്ങള്‍
    ഡയസ്പോറയില്‍ നിങ്ങളുടെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളെ വര്‍ഗ്ഗീകരിക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് പരിചയങ്ങള്‍. നിങ്ങള്‍ ലോകത്തിന് മുന്നില്‍ കാണിക്കുന്ന ഒരു മുഖമാണ് പരിചയങ്ങള്‍
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  2. ഡയസ്പോറയില്‍ നിങ്ങളുടെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളെ വര്‍ഗ്ഗീകരിക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് പരിചയങ്ങള്‍. നിങ്ങള്‍ ലോകത്തിന് മുന്നില്‍ കാണിക്കുന്ന ഒരു മുഖമാണ് പരിചയങ്ങള്‍. അത് ജോലിയില്‍, കുടുബത്തില്‍, നിങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിലെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുന്നില്‍ നിങ്ങള്‍ എങ്ങനെ വേണെ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു
    ഡയസ്പോറയില്‍ നിങ്ങളുടെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളെ വര്‍ഗ്ഗീകരിക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് പരിചയങ്ങള്‍. നിങ്ങള്‍ ലോകത്തിന് മുന്നില്‍ കാണിക്കുന്ന ഒരു മുഖമാണ് പരിചയങ്ങള്‍. അത് ജോലിയില്‍, കുടുബത്തില്‍, നിങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിലെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുന്നില്‍ നിങ്ങള്‍ എങ്ങനെ വേണെ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ഞാന്‍ ഒരു പരിചയത്തില്‍ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ അത് ആരൊക്കെ കാണും?
    ഞാന്‍ ഒരു പരിചയത്തില്‍ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ അത് ആരൊക്കെ കാണും?
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ഒരു പരിമിത പോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിയാല്‍, അത് ആ പരിചയത്തിലോ പരിചയങ്ങളിലോ ഉള്ള ആളുകള്‍ക്ക് മാത്രമേ കാണാന്‍ പറ്റു. നിങ്ങള്‍ പൊതു ആക്കിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍ ആ പരിചയത്തിന് പുറത്തുള്ള ആളുകള്‍ കാണാന്‍ യാതൊരു വഴിയുമില്ല. പരിചയത്തിലില്ലാത്ത ആളുകള്‍ക്ക് നിങ്ങളുടെ പൊതു പോസ്റ്റുകള്‍ മാത്രമേ കാണാനാകു.
    ഒരു പരിമിത പോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിയാല്‍, അത് പരിചയത്തിലോ പരിചയങ്ങളിലോ ഉള്ള ആളുകള്‍ക്ക് മാത്രമേ കാണാന്‍ പറ്റു. നിങ്ങള്‍ പൊതു ആക്കിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍ പരിചയത്തിന് പുറത്തുള്ള ആളുകള്‍ കാണാന്‍ യാതൊരു വഴിയുമില്ല. പരിചയത്തിലില്ലാത്ത ആളുകള്‍ക്ക് നിങ്ങളുടെ പൊതു പോസ്റ്റുകള്‍ മാത്രമേ കാണാനാകു.
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. പ്രത്യേക പരിചയങ്ങളിലെ പോസ്റ്റുകള്‍ മാത്രമായി കാണാന്‍ വഴിയുണ്ടോ?
    പ്രത്യേക പരിചയങ്ങളിലെ പോസ്റ്റുകള്‍ മാത്രമായി കാണാന്‍ വഴിയുണ്ടോ?
    modifié par Anish A .
    Copier dans le presse-papier
31 août de 03:12 to 17:20