Diaspora/Diaspora

03 avr. de 10:23 to 22:43
KrisK changed 14 translations in Finnish on Diaspora. Hide changes
users.update.color_theme_not_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Väriteeman muokkauksessa tapahtui virhe.
    Väriteeman muokkauksessa tapahtui virhe.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
services.index.share_to
  1.  
    2. ▻
  2. Jaa: %{provider}
    Jaa: %{provider}
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.update_your_pod_info
  1.  
    2. ▻
  2. Katso %{update_instructions}.
    Katso %{update_instructions}.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.discourse
  1.  
    2. ▻
  2. Projektikeskustelut ja tuki
    Projektikeskustelut ja tuki
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} viettää syntymäpäivää tänään. Toivota hänelle onnea!
    %{name} viettää syntymäpäivää tänään. Toivota hänelle onnea!
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.birthday
  1. %{name} viettää syntymäpäivää tänään. Toivota hänelle onnea!
    %{name} viettää syntymäpäivää tänään. Toivota hänelle onnea!
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} viettää syntymäpäiväänsä tänään. Toivota hänelle onnea!
    %{name} viettää syntymäpäiväänsä tänään. Toivota hänelle onnea!
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.toggle_mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Mobiilisivusto päälle/pois
    Mobiilisivusto päälle/pois
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.toggle_navigation
  1.  
    2. ▻
  2. Navigaatio päälle/pois
    Navigaatio päälle/pois
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet, joiden avulla voit vahvistaa käyttäjätilisi. Ole hyvä ja vahvista käyttäjätilisi saamiesi ohjeiden mukaisesti.
    Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet, joiden avulla voit vahvistaa käyttäjätilisi. Ole hyvä ja vahvista käyttäjätilisi saamiesi ohjeiden mukaisesti.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1.  
    2. ▻
  2.  
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Käyttäjätietosi on päivitetty onnistuneesti, mutta uusi sähköpostiosoitteesi pitää vielä vahvistaa. Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet, joiden avulla voit vahvistaa uuden osoitteesi.
    Käyttäjätietosi on päivitetty onnistuneesti, mutta uusi sähköpostiosoitteesi pitää vielä vahvistaa. Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet, joiden avulla voit vahvistaa uuden osoitteesi.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1.  
    2. ▻
  2. Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi lukitus on poistettu.
    Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi lukitus on poistettu.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.signed_up_but_inactive
  1.  
    2. ▻
  2.  
devise.registrations.signed_up_but_inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi on aktivoitu.
    Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi on aktivoitu.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
03 avr. de 10:23 to 22:43