Diaspora/Diaspora

04 avr. de 11:34 to 13:11
KrisK changed 18 translations in Finnish on Diaspora. Hide changes
api.openid_connect.scopes.write.name
  1.  
    2. ▻
  2. lähetä julkaisut, keskustelut ja reaktiot
    lähetä julkaisut, keskustelut ja reaktiot
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
conversations.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Sinun pitää lisätä muutamia kontakteja ennen kuin voit aloittaa keskustelun.
    Sinun pitää lisätä muutamia kontakteja ennen kuin voit aloittaa keskustelun.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.what_do_tags_do_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ne auttavat ihmisiä tuntemaan sinut. Profiilikuvasi on myös näkyvillä sellaisten sivujen vasemmalla puolen, jotka on merkitty samalla tagilla kaikkien muiden käyttäjien kanssa, joilla myös on samanlainen tagi.
    Ne auttavat ihmisiä tuntemaan sinut. Profiilikuvasi on myös näkyvillä sellaisten sivujen vasemmalla puolen, jotka on merkitty samalla tagilla kaikkien muiden käyttäjien kanssa, joilla myös on samanlainen tagi.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.mention_success
  1.  
    2. ▻
  2. Onnistuneesti mainittu: <%= names %>
    Onnistuneesti mainittu: <%= names %>
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.aspect_chat_is_not_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Tämän näkymän kontaktit eivät voi lähettää sinulle pikaviestejä.
    Tämän näkymän kontaktit eivät voi lähettää sinulle pikaviestejä.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.aspect_chat_is_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Tämän näkymän kontaktit voivat lähettää sinulle pikaviestejä.
    Tämän näkymän kontaktit voivat lähettää sinulle pikaviestejä.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned_in_comment_deleted
  1.  
    2. ▻
  2. %{actors} mainitsi sinut poistetussa kommentissa.%{actors} mainitsi sinut poistetussa kommentissa.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} mainitsi sinut poistetussa kommentissa.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} mainitsi sinut poistetussa kommentissa.

    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
notifications.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %{actors} viettää syntymäpäivää %{date}%{actors} viettää syntymäpäivää %{date}%{actors} viettää syntymäpäivää %{date}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} viettää syntymäpäivää %{date}

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} viettää syntymäpäivää %{date}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} viettää syntymäpäivää %{date}

    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
home.default.be_who_you_want_to_be_info
  1.  
    2. ▻
  2. Monet sosiaaliset verkostot vaativat, että käytät oikeaa nimeäsi. Diasporassa* voit valita kuka olet ja jakaa itsestäsi juuri niin paljon (tai vähän) kuin haluat. Saat vapaasti päättää, kuinka vuorovaikutat muiden kanssa.
    Monet sosiaaliset verkostot vaativat, että käytät oikeaa nimeäsi. Diasporassa* voit valita kuka olet ja jakaa itsestäsi juuri niin paljon (tai vähän) kuin haluat. Saat vapaasti päättää, kuinka vuorovaikutat muiden kanssa.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
home.default.own_your_data_info
  1.  
    2. ▻
  2. Monet sosiaaliset verkostot käyttävät tietojasi rikastuakseen analysoimalla toimintaasi ja käyttämällä saamiaan tietoja mainostamiseen. Diaspora* ei käytä tietojasi mihinkään muuhun kuin auttamaan sinua pysymään yhteydessä ystäviisi.
    Monet sosiaaliset verkostot käyttävät tietojasi rikastuakseen analysoimalla toimintaasi ja käyttämällä saamiaan tietoja mainostamiseen. Diaspora* ei käytä tietojasi mihinkään muuhun kuin auttamaan sinua pysymään yhteydessä ystäviisi.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admins.dashboard.error
  1.  
    2. ▻
  2. Diasporan* viimeisintä versiota ei voitu määrittää.
    Diasporan* viimeisintä versiota ei voitu määrittää.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.states.version_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Ohjelmistoversiota ei voitu määrittää.
    Ohjelmistoversiota ei voitu määrittää.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.recheck.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Tarkistusta ei suoritettu.
    Tarkistusta ei suoritettu.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.authorizations.new.bad_request
  1.  
    2. ▻
  2. Asiakastunnus tai uudelleenohjaus URI puuttuu
    Asiakastunnus tai uudelleenohjaus URI puuttuu
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.authorizations.new.client_id_not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Asiakas jolla client_id %{client_id} jolla uudelleenohjaus URI %{redirect_uri} ei löydy
    Asiakas jolla client_id %{client_id} jolla uudelleenohjaus URI %{redirect_uri} ei löydy
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.index.no_requirement
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} ei vaadi käyttöoikeudet
    %{name} ei vaadi käyttöoikeudet
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
report.reported_user_details
  1.  
    2. ▻
  2. Ilmiannetun käyttäjän tiedot
    Ilmiannetun käyttäjän tiedot
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.basic_hint
  1.  
    2. ▻
  2. Kaikki profiilin kohteet ovat vallinnaisia. Perusprofiilisi on aina julkinen.
    Kaikki profiilin kohteet ovat vallinnaisia. Perusprofiilisi on aina julkinen.
    modifié par KrisK .
    Copier dans le presse-papier
04 avr. de 11:34 to 13:11