Diaspora/Diaspora
-
-
ConfiguraciónConfiguraciónmodifié par Sjballestasf .
-
-
PerfilPerfilmodifié par Sjballestasf .
-
-
CuentaCuentamodifié par Sjballestasf .
-
-
PrivacidadPrivacidadmodifié par Sjballestasf .
-
-
Política de PrivacidadPolítica de Privacidadmodifié par Sjballestasf .
-
-
Términos y CondicionesTérminos y Condicionesmodifié par Sjballestasf .
-
-
ServiciosServiciosmodifié par Sjballestasf .
-
-
AplicacionesAplicacionesmodifié par Sjballestasf .
-
-
fotosfotosmodifié par Sjballestasf .
-
-
OKOKmodifié par Sjballestasf .
-
-
CancelarCancelarmodifié par Sjballestasf .
-
-
EliminarEliminarmodifié par Sjballestasf .
-
-
OcultarOcultarmodifié par Sjballestasf .
-
-
¿Deshacer?¿Deshacer?modifié par Sjballestasf .
-
-
oomodifié par Sjballestasf .
-
-
hace %{time}hace %{time}modifié par Sjballestasf .
-
-
Nombre de usuarioNombre de usuariomodifié par Sjballestasf .
-
-
Correo ElectrónicoCorreo Electrónicomodifié par Sjballestasf .
-
-
ContraseñaContraseñamodifié par Sjballestasf .
-
-
Confirme ContraseñaConfirme Contraseñamodifié par Sjballestasf .
-
-
¿Estas seguro/a?¿Estas seguro/a?modifié par Sjballestasf .
-
-
¿Estás seguro de que quieres cerrar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!¿Estás seguro de que quieres cerrar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!modifié par Sjballestasf .
-
-
ComplétameComplétamemodifié par Sjballestasf .
-
-
AtrásAtrásmodifié par Sjballestasf .
-
-
PúblicoPúblicomodifié par Sjballestasf .
-
-
LimitadoLimitadomodifié par Sjballestasf .
-
-
BúsquedaBúsquedamodifié par Sjballestasf .
-
BúsquedaBúsquedamodifié par Sjballestasf .
-
BuscarBuscarmodifié par Sjballestasf .
-
-
No apto para todo públicoNo apto para todo públicomodifié par Sjballestasf .
-
-
Encontrar personas o #tagsEncontrar personas o #tagsmodifié par Sjballestasf .
-
-
InicioIniciomodifié par Sjballestasf .
-
-
MásMásmodifié par Sjballestasf .
-
-
Siguiente »Siguiente »modifié par Sjballestasf .
-
Siguiente »Siguiente »modifié par Sjballestasf .
-
siguientesiguientemodifié par Sjballestasf .
-
-
anterioranteriormodifié par Sjballestasf .
-
-
ComentariosComentariosmodifié par Sjballestasf .
-
-
Todos los aspectosTodos los aspectosmodifié par Sjballestasf .
-
-
No se encontraron resultadosNo se encontraron resultadosmodifié par Sjballestasf .
-
-
ContactosContactosmodifié par Sjballestasf .
-
-
¡Bienvenido!¡Bienvenido!modifié par Sjballestasf .
-
-
no es válido.no es válido.modifié par Sjballestasf .
-
-
ya está ocupado.ya está ocupado.modifié par Sjballestasf .
-
-
no es válido. Solo se permiten letras, números y guiones bajos.no es válido. Solo se permiten letras, números y guiones bajos.modifié par Sjballestasf .
-
-
ya está ocupado.ya está ocupado.modifié par Sjballestasf .
-
-
ya está ocupado.ya está ocupado.modifié par Sjballestasf .
-
-
debe ser único entre los contactos del usuario.debe ser único entre los contactos del usuario.modifié par Sjballestasf .
-
-
es un duplicado de una solicitud preexistente.es un duplicado de una solicitud preexistente.modifié par Sjballestasf .
-
-
Qué bien, ¿cierto? ¡Ya has compartido esa publicación!Qué bien, ¿cierto? ¡Ya has compartido esa publicación!modifié par Sjballestasf .
-
-
Campos inválidosCampos inválidosmodifié par Sjballestasf .
-
-
Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo.Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo.modifié par Sjballestasf .
-
-
persona desconocidapersona desconocidamodifié par Sjballestasf .
-
-
Título de video desconocidoTítulo de video desconocidomodifié par Sjballestasf .
-
-
ningún aspectoningún aspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
1 aspecto1 aspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} aspectos%{count} aspectosmodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} aspectos%{count} aspectosmodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} aspectos%{count} aspectosmodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} aspectos%{count} aspectosmodifié par Sjballestasf .
-
-
Los contactos en este aspecto podrán verse entre ellos.Los contactos en este aspecto podrán verse entre ellos.modifié par Sjballestasf .
-
-
Los contactos en este aspecto no podrán verse entre ellos.Los contactos en este aspecto no podrán verse entre ellos.modifié par Sjballestasf .
-
-
¿Hacer visibles entre ellos a los contactos de este aspecto?¿Hacer visibles entre ellos a los contactos de este aspecto?modifié par Sjballestasf .
-
-
Eliminar este aspectoEliminar este aspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?modifié par Sjballestasf .
-
-
Añade un contacto existenteAñade un contacto existentemodifié par Sjballestasf .
-
-
HechoHechomodifié par Sjballestasf .
-
-
renombrarrenombrarmodifié par Sjballestasf .
-
-
actualizaractualizarmodifié par Sjballestasf .
-
-
actualizandoactualizandomodifié par Sjballestasf .
-
-
edición finalizadaedición finalizadamodifié par Sjballestasf .
-
-
editar aspectoeditar aspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
¡Nadie ha dicho nada aún!¡Nadie ha dicho nada aún!modifié par Sjballestasf .
-
-
¡Deberías añadir algunos contactos!¡Deberías añadir algunos contactos!modifié par Sjballestasf .
-
-
Puedes buscar o invitar a más contactos.Puedes buscar o invitar a más contactos.modifié par Sjballestasf .
-
-
O puedes compartir con %{link}O puedes compartir con %{link}modifié par Sjballestasf .
-
-
Comunidad CreativaComunidad Creativamodifié par Sjballestasf .
-
-
Seleccionar todoSeleccionar todomodifié par Sjballestasf .
-
-
No seleccionar nadaNo seleccionar nadamodifié par Sjballestasf .
-
-
Editar %{name}Editar %{name}modifié par Sjballestasf .
-
-
+ Añadir un aspecto+ Añadir un aspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
Ver lo más destacado de la comunidadVer lo más destacado de la comunidadmodifié par Sjballestasf .
-
-
Ver todos los contactosVer todos los contactosmodifié par Sjballestasf .
-
-
Todavía no tienes ningún contacto aquí.Todavía no tienes ningún contacto aquí.modifié par Sjballestasf .
-
-
Gestiona tus aspectos.Gestiona tus aspectos.modifié par Sjballestasf .
-
-
Nombre (solo es visible para ti)Nombre (solo es visible para ti)modifié par Sjballestasf .
-
-
CrearCrearmodifié par Sjballestasf .
-
-
Tu nuevo aspecto %{name} fue creadoTu nuevo aspecto %{name} fue creadomodifié par Sjballestasf .
-
-
Error al crear el aspecto.Error al crear el aspecto.modifié par Sjballestasf .
-
-
%{name} fue eliminado exitosamente.%{name} fue eliminado exitosamente.modifié par Sjballestasf .
-
-
%{name} no está vacío y no puede ser eliminado.%{name} no está vacío y no puede ser eliminado.modifié par Sjballestasf .
-
-
Tu aspecto, %{name}, fue editado exitosamente.Tu aspecto, %{name}, fue editado exitosamente.modifié par Sjballestasf .
-
-
Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para ser guardado.Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para ser guardado.modifié par Sjballestasf .
-
-
%{inspect} no funcionó%{inspect} no funcionómodifié par Sjballestasf .
-
-
La persona fue movida al nuevo aspectoLa persona fue movida al nuevo aspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
Error moviendo el contacto: %{inspect}Error moviendo el contacto: %{inspect}modifié par Sjballestasf .
-
-
Error al añadir el contacto al aspecto.Error al añadir el contacto al aspecto.modifié par Sjballestasf .
-
-
Contacto añadido exitosamente al aspecto.Contacto añadido exitosamente al aspecto.modifié par Sjballestasf .
-
-
eliminareliminarmodifié par Sjballestasf .
-
-
El aspecto no está vacíoEl aspecto no está vacíomodifié par Sjballestasf .
-
-
¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?modifié par Sjballestasf .
-
-
FamiliaFamiliamodifié par Sjballestasf .
-
-
TrabajoTrabajomodifié par Sjballestasf .
-
-
ConocidosConocidosmodifié par Sjballestasf .
-
-
AmigosAmigosmodifié par Sjballestasf .
-
-
DonarDonarmodifié par Sjballestasf .
-
-
+ Encuentra una etiqueta para seguir+ Encuentra una etiqueta para seguirmodifié par Sjballestasf .
-
-
Dejar de seguir #%{tag}Dejar de seguir #%{tag}modifié par Sjballestasf .
-
-
Esta es tu dirección de Diaspora. Como una dirección de correo electrónico, puedes dársela a la gente para que te encuentre.Esta es tu dirección de Diaspora. Como una dirección de correo electrónico, puedes dársela a la gente para que te encuentre.modifié par Sjballestasf .
-
-
No hay contactosNo hay contactosmodifié par Sjballestasf .
-
-
publica un mensaje >>publica un mensaje >>modifié par Sjballestasf .
-
modifié par Sjballestasf .
-
Personas que comparten contigoPersonas que comparten contigomodifié par Sjballestasf .
-
-
¡Bienvenido/a a Diaspora, %{name}!¡Bienvenido/a a Diaspora, %{name}!modifié par Sjballestasf .
-
-
Esta es tu entrada. Adelante, preséntate.Esta es tu entrada. Adelante, preséntate.modifié par Sjballestasf .
-
-
la lista de aspectos es visible a otros en este aspectola lista de aspectos es visible a otros en este aspectomodifié par Sjballestasf .
-
la lista de aspectos es visible a otros en este aspectola lista de aspectos es visible a otros en este aspectomodifié par Sjballestasf .
-
la lista de aspectos es visible a los demás en este aspectola lista de aspectos es visible a los demás en este aspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
la lista de aspectospermanece oculta a los demás en este aspectola lista de aspectospermanece oculta a los demás en este aspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
Da la bienvenida a nuevos usuariosDa la bienvenida a nuevos usuariosmodifié par Sjballestasf .
-
-
¡Sigue la etiqueta %{link} y da la bienvenida a los nuevos usuarios de Diaspora*!¡Sigue la etiqueta %{link} y da la bienvenida a los nuevos usuarios de Diaspora*!modifié par Sjballestasf .
-
-
Conoce másConoce másmodifié par Sjballestasf .
-
-
¿Necesitas ayuda?¿Necesitas ayuda?modifié par Sjballestasf .
-
-
¡La comunidad Diaspora está aquí!¡La comunidad Diaspora está aquí!modifié par Sjballestasf .
-
-
¿Tú:¿Tú:modifié par Sjballestasf .
-
-
... tienes una %{link}?... tienes una %{link}?modifié par Sjballestasf .
-
-
preguntapreguntamodifié par Sjballestasf .
-
-
... encontraste un %{link}?... encontraste un %{link}?modifié par Sjballestasf .
-
-
errorerrormodifié par Sjballestasf .
-
-
... sugieres alguna %{link}?... sugieres alguna %{link}?modifié par Sjballestasf .
-
-
característicacaracterísticamodifié par Sjballestasf .
-
-
Si lo prefieres, %{link} tus opinionesSi lo prefieres, %{link} tus opinionesmodifié par Sjballestasf .
-
-
Conectar a Cubbi.esConectar a Cubbi.esmodifié par Sjballestasf .
-
-
Cubbi.es es la primera aplicación en desarrollo de Diaspora.Cubbi.es es la primera aplicación en desarrollo de Diaspora.modifié par Sjballestasf .
-
-
Aprende másAprende másmodifié par Sjballestasf .
-
-
Tu ID de DiasporaTu ID de Diasporamodifié par Sjballestasf .
-
-
Tu ID de Diaspora es:Tu ID de Diaspora es:modifié par Sjballestasf .
-
-
Dáselo a quien quieras y podrán encontrarte en Diaspora.Dáselo a quien quieras y podrán encontrarte en Diaspora.modifié par Sjballestasf .
-
-
Conectar ServiciosConectar Serviciosmodifié par Sjballestasf .
-
-
Puedes conectar los siguientes servicios a Diaspora:Puedes conectar los siguientes servicios a Diaspora:modifié par Sjballestasf .
-
-
Mantente actualizadoMantente actualizadomodifié par Sjballestasf .
-
-
Tu entrada principal esta formada por todos tus contactos, las etiquetas que sigues, y publicaciones de algunos miembros de la comunidad creativa.Tu entrada principal esta formada por todos tus contactos, las etiquetas que sigues, y publicaciones de algunos miembros de la comunidad creativa.modifié par Sjballestasf .
-
Tu entrada principal esta formada por todos tus contactos, las etiquetas que sigues, y publicaciones de algunos miembros de la comunidad creativa.Tu entrada principal esta formada por todos tus contactos, las etiquetas que sigues, y publicaciones de algunos miembros de la comunidad creativa.modifié par Sjballestasf .
-
Tu entrada principal esta formada por todos tus contactos, las etiquetas que sigues, y publicaciones de algunos miembros creativos de la comunidad.Tu entrada principal esta formada por todos tus contactos, las etiquetas que sigues, y publicaciones de algunos miembros creativos de la comunidad.modifié par Sjballestasf .
-
-
La persona se ha eliminado exitosamente del aspectoLa persona se ha eliminado exitosamente del aspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
No se pudo eliminar a la persona del aspectoNo se pudo eliminar a la persona del aspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
No se pudo encontrar a la persona seleccionada en ese aspectoNo se pudo encontrar a la persona seleccionada en ese aspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
MarcadorMarcadormodifié par Sjballestasf .
-
-
¡Publicado! ¡Cerrando!¡Publicado! ¡Cerrando!modifié par Sjballestasf .
-
-
Publica algo en DiasporaPublica algo en Diasporamodifié par Sjballestasf .
-
-
Publica en Diaspora desde cualquier lugar, agregando a tus marcadores este enlace => %{link}.Publica en Diaspora desde cualquier lugar, agregando a tus marcadores este enlace => %{link}.modifié par Sjballestasf .
-
-
no hay comentariosno hay comentariosmodifié par Sjballestasf .
-
-
1 comentario1 comentariomodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} comentarios%{count} comentariosmodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} comentarios%{count} comentariosmodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} comentarios%{count} comentariosmodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} comentarios%{count} comentariosmodifié par Sjballestasf .
-
-
ComentaComentamodifié par Sjballestasf .
-
-
Comentando…Comentando…modifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} reacción Ninguna reacción %{count} reaccioneszeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ninguna reacción
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} reacción
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} reacciones
modifié par Sjballestasf .
-
-
contactoscontactosmodifié par Sjballestasf .
-
-
1 contacto1 contactomodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} contactos%{count} contactosmodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} contactos%{count} contactosmodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} contactos%{count} contactosmodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} contactos%{count} contactosmodifié par Sjballestasf .
-
-
No se pudo crear el contactoNo se pudo crear el contactomodifié par Sjballestasf .
-
-
Personas que comparten contigo:Personas que comparten contigo:modifié par Sjballestasf .
-
-
Añade contactos a %{name}Añade contactos a %{name}modifié par Sjballestasf .
-
-
Inicia una conversaciónInicia una conversaciónmodifié par Sjballestasf .
-
-
Añade un nuevo aspectoAñade un nuevo aspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
ContactosContactosmodifié par Sjballestasf .
-
-
Tus ContactosTus Contactosmodifié par Sjballestasf .
-
-
¡Parece que necesitas añadir algunos contactos!¡Parece que necesitas añadir algunos contactos!modifié par Sjballestasf .
-
-
Echa un vistazo a %{community_spotlight}Echa un vistazo a %{community_spotlight}modifié par Sjballestasf .
-
-
Echa un vistazo a %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}Echa un vistazo a %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}modifié par Sjballestasf .
-
-
añade contactos a %{name}añade contactos a %{name}modifié par Sjballestasf .
-
-
Comunidad CreativaComunidad Creativamodifié par Sjballestasf .
-
-
Mis contactosMis contactosmodifié par Sjballestasf .
-
-
Todos los contactosTodos los contactosmodifié par Sjballestasf .
-
Mis contactosMis contactosmodifié par Sjballestasf .
-
Mis ContactosMis Contactosmodifié par Sjballestasf .
-
Todos los contactosTodos los contactosmodifié par Sjballestasf .
-
Todos los ContactosTodos los Contactosmodifié par Sjballestasf .
-
-
Compartiendo solo conmigoCompartiendo solo conmigomodifié par Sjballestasf .
-
-
Eliminar a %{person_name} de "%{aspect_name}"Eliminar a %{person_name} de "%{aspect_name}"modifié par Sjballestasf .
-
-
¿Estás seguro de que quieres iniciar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Publicar en este aspecto puede ser una mejor manera de contactar con ellos.¿Estás seguro de que quieres iniciar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Publicar en este aspecto puede ser una mejor manera de contactar con ellos.modifié par Sjballestasf .
-
-
Comunidad CreativaComunidad Creativamodifié par Sjballestasf .
-
-
Bandeja de EntradaBandeja de Entradamodifié par Sjballestasf .
-
-
Nuevo MensajeNuevo Mensajemodifié par Sjballestasf .
-
-
ninguna conversación seleccionadaninguna conversación seleccionadamodifié par Sjballestasf .
-
-
crear un nuevo mensajecrear un nuevo mensajemodifié par Sjballestasf .
-
-
no hay mensajesno hay mensajesmodifié par Sjballestasf .
-
-
Buzón de EntradaBuzón de Entradamodifié par Sjballestasf .
-
-
responderrespondermodifié par Sjballestasf .
-
-
Respondiendo…Respondiendo…modifié par Sjballestasf .
-
-
eliminar y bloquer conversacióneliminar y bloquer conversaciónmodifié par Sjballestasf .
-
-
aamodifié par Sjballestasf .
-
-
asuntoasuntomodifié par Sjballestasf .
-
-
EnviarEnviarmodifié par Sjballestasf .
-
-
Enviando...Enviando...modifié par Sjballestasf .
-
-
¿Descartar los cambios?¿Descartar los cambios?modifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} mensaje nuevo No hay mensajes nuevos %{count} mensajes nuevoszeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No hay mensajes nuevos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} mensaje nuevo
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} mensajes nuevos
modifié par Sjballestasf .
-
-
Mensaje enviadoMensaje enviadomodifié par Sjballestasf .
-
-
Mensaje inválidoMensaje inválidomodifié par Sjballestasf .
-
-
Mensaje inválidoMensaje inválidomodifié par Sjballestasf .
-
-
Conversación eliminada exitosamenteConversación eliminada exitosamentemodifié par Sjballestasf .
-
-
%d de %B%d de %Bmodifié par Sjballestasf .
-
-
%d de %B%d de %Bmodifié par Sjballestasf .
-
-
%d de %B de %Y%d de %B de %Ymodifié par Sjballestasf .
-
-
Las invitaciones han sido enviadas a: %{emails}Las invitaciones han sido enviadas a: %{emails}modifié par Sjballestasf .
-
-
Las siguientes direcciones tuvieron problemas:Las siguientes direcciones tuvieron problemas:modifié par Sjballestasf .
-
-
No tienes más invitaciones.No tienes más invitaciones.modifié par Sjballestasf .
-
-
Ya has invitado a esta persona.Ya has invitado a esta persona.modifié par Sjballestasf .
-
-
Ya estás conectado con esta personaYa estás conectado con esta personamodifié par Sjballestasf .
-
Ya estás conectado con esta personaYa estás conectado con esta personamodifié par Sjballestasf .
-
Ya estás conectado/a con esta personaYa estás conectado/a con esta personamodifié par Sjballestasf .
-
-
No puedes enviar una invitación a tu propio correo.No puedes enviar una invitación a tu propio correo.modifié par Sjballestasf .
-
-
IdiomaIdiomamodifié par Sjballestasf .
-
-
¡Invita a alguien a unirse a Diaspora!¡Invita a alguien a unirse a Diaspora!modifié par Sjballestasf .
-
-
si aceptan, serán añadidos al aspecto al cual los invitaste.si aceptan, serán añadidos al aspecto al cual los invitaste.modifié par Sjballestasf .
-
-
AAmodifié par Sjballestasf .
-
-
Mensaje personalMensaje personalmodifié par Sjballestasf .
-
-
Enviar una invitaciónEnviar una invitaciónmodifié par Sjballestasf .
-
-
Enviar invitaciónEnviar invitaciónmodifié par Sjballestasf .
-
-
AspectoAspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
Las siguientes personas no aceptaron tu invitación:Las siguientes personas no aceptaron tu invitación:modifié par Sjballestasf .
-
-
ReenviarReenviarmodifié par Sjballestasf .
-
-
¡Échale un vistazo a Diaspora!¡Échale un vistazo a Diaspora!modifié par Sjballestasf .
-
-
No se encontró la identificación de invitaciónNo se encontró la identificación de invitaciónmodifié par Sjballestasf .
-
-
¡Tu cuenta te está esperando!¡Tu cuenta te está esperando!modifié par Sjballestasf .
-
-
Acepta tu invitaciónAcepta tu invitaciónmodifié par Sjballestasf .
-
-
Un usuario de FacebookUn usuario de Facebookmodifié par Sjballestasf .
-
-
PerfilPerfilmodifié par Sjballestasf .
-
-
AjustesAjustesmodifié par Sjballestasf .
-
-
SalirSalirmodifié par Sjballestasf .
-
-
blogblogmodifié par Sjballestasf .
-
-
Iniciar sesiónIniciar sesiónmodifié par Sjballestasf .
-
-
códigocódigomodifié par Sjballestasf .
-
códigocódigomodifié par Sjballestasf .
-
modifié par Sjballestasf .
-
modifié par Sjballestasf .
-
códigocódigomodifié par Sjballestasf .
-
-
administraradministrarmodifié par Sjballestasf .
-
-
Ver todoVer todomodifié par Sjballestasf .
-
-
Notificaciones RecientesNotificaciones Recientesmodifié par Sjballestasf .
-
-
¿Qué hay de nuevo?¿Qué hay de nuevo?modifié par Sjballestasf .
-
-
Cambiar a interfaz móvilCambiar a interfaz móvilmodifié par Sjballestasf .
-
-
Canal público de Diaspora para %{name}Canal público de Diaspora para %{name}modifié par Sjballestasf .
-
-
tus aspectostus aspectosmodifié par Sjballestasf .
-
-
Volver al principioVolver al principiomodifié par Sjballestasf .
-
-
a %{count} persona le gusta esto nadie ha dado "Me gusta" aún a %{count} personas les gusta estozeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0nadie ha dado "Me gusta" aún
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1a %{count} persona le gusta esto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsea %{count} personas les gusta esto
modifié par Sjballestasf .
-
-
a %{count} persona le gusta este comentario nadie ha dado me gusta a este comentario a %{count} personas les gusta este comentariozeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0nadie ha dado me gusta a este comentario
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1a %{count} persona le gusta este comentario
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsea %{count} personas les gusta este comentario
modifié par Sjballestasf .
-
-
a %{count} persona no le gusta esto a nadie le disgusta esto a %{count} personas les disgusta estozeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0a nadie le disgusta esto
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1a %{count} persona no le gusta esto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsea %{count} personas les disgusta esto
modifié par Sjballestasf .
-
-
%{actors} empezó a compartir contigo. nadie está compartiendo contigo. %{actors} empezaron a compartir contigo.zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0nadie está compartiendo contigo.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} empezó a compartir contigo.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} empezaron a compartir contigo.
modifié par Sjballestasf .
-
-
%{actors} te envió un mensaje %{actors} te ha enviado mensajes %{actors} te enviaron mensajeszeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} te ha enviado mensajes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} te envió un mensaje
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} te enviaron mensajes
modifié par Sjballestasf .
-
-
%{actors} comentó en tu %{post_link} %{actors} ha comentado tu %{post_link} %{actors} comentaron en tu %{post_link}zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} ha comentado tu %{post_link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} comentó en tu %{post_link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} comentaron en tu %{post_link}
modifié par Sjballestasf .
-
-
%{actors} comentó en la %{post_link} de %{post_author}. nadie ha comentado en la %{post_link} de %{post_author}. %{actors} comentaron en la %{post_link} de %{post_author}.zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0nadie ha comentado en la %{post_link} de %{post_author}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} comentó en la %{post_link} de %{post_author}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} comentaron en la %{post_link} de %{post_author}.
modifié par Sjballestasf .
-
%{actors} comentó en la %{post_link} de %{post_author}. nadie ha comentado en la %{post_link} de %{post_author}. %{actors} comentaron en la %{post_link} de %{post_author}.zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0nadie ha comentado en la %{post_link} de %{post_author}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} comentó en la %{post_link} de %{post_author}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} comentaron en la %{post_link} de %{post_author}.
modifié par Sjballestasf .
-
%{actors} también comentó en la %{post_link} de %{post_author}. nadie ha comentado en la %{post_link} de %{post_author}. %{actors} también comentaron en la %{post_link} de %{post_author}.zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0nadie ha comentado en la %{post_link} de %{post_author}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} también comentó en la %{post_link} de %{post_author}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} también comentaron en la %{post_link} de %{post_author}.
modifié par Sjballestasf .
-
-
%{actors} te mencionó en una %{post_link} %{actors} te ha mencionado en una %{post_link} %{actors} te mencionaron en una %{post_link}zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} te ha mencionado en una %{post_link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} te mencionó en una %{post_link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} te mencionaron en una %{post_link}
modifié par Sjballestasf .
-
-
%{actors} le dio "Me gusta" en tu %{post_link} %{actors} le ha dado "Me gusta" en tu %{post_link} %{actors} le dieron "Me gusta" en tu %{post_link}zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} le ha dado "Me gusta" en tu %{post_link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} le dio "Me gusta" en tu %{post_link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} le dieron "Me gusta" en tu %{post_link}
modifié par Sjballestasf .
-
-
publicaciónpublicaciónmodifié par Sjballestasf .
-
-
NotificacionesNotificacionesmodifié par Sjballestasf .
-
-
Marcar todo como leídoMarcar todo como leídomodifié par Sjballestasf .
-
-
yymodifié par Sjballestasf .
-
-
una publicación.una publicación.modifié par Sjballestasf .
-
-
Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,modifié par Sjballestasf .
-
-
haz clic aquíhaz clic aquímodifié par Sjballestasf .
-
-
¡Hola %{name}!¡Hola %{name}!modifié par Sjballestasf .
-
-
Gracias,Gracias,modifié par Sjballestasf .
-
-
para cambiar la configuración de tus notificacionespara cambiar la configuración de tus notificacionesmodifié par Sjballestasf .
-
-
Un mensaje acerca de tu cuenta de Diaspora:Un mensaje acerca de tu cuenta de Diaspora:modifié par Sjballestasf .
-
-
Tu administrador de DiasporaTu administrador de Diasporamodifié par Sjballestasf .
-
-
%{name} ha comenzado a compartir contigo en Diaspora*%{name} ha comenzado a compartir contigo en Diaspora*modifié par Sjballestasf .
-
-
¡ha comenzado a compartir contigo!¡ha comenzado a compartir contigo!modifié par Sjballestasf .
-
-
Ver el perfil de %{name}Ver el perfil de %{name}modifié par Sjballestasf .
-
-
Responder o ver la publicación de %{name} >Responder o ver la publicación de %{name} >modifié par Sjballestasf .
-
-
%{name} te mencionó en Diaspora*%{name} te mencionó en Diaspora*modifié par Sjballestasf .
-
-
te mencionó en una publicación:te mencionó en una publicación:modifié par Sjballestasf .
-
-
Responder o ver esta conversación >Responder o ver esta conversación >modifié par Sjballestasf .
-
-
A %{name} le gustó tu publicaciónA %{name} le gustó tu publicaciónmodifié par Sjballestasf .
-
-
Ver publicación >Ver publicación >modifié par Sjballestasf .
-
-
%{name} compartió tu publicación%{name} compartió tu publicaciónmodifié par Sjballestasf .
-
-
Ver publicación >Ver publicación >modifié par Sjballestasf .
-
-
Por favor, activa tu nueva dirección de correo electrónico %{unconfirmed_email}Por favor, activa tu nueva dirección de correo electrónico %{unconfirmed_email}modifié par Sjballestasf .
-
-
Para activar tu nueva dirección de correo electrónico %{unconfirmed_email}, por favor sigue este enlace:Para activar tu nueva dirección de correo electrónico %{unconfirmed_email}, por favor sigue este enlace:modifié par Sjballestasf .
-
-
Sin personasSin personasmodifié par Sjballestasf .
-
-
1 persona1 personamodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} personas%{count} personasmodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} personas%{count} personasmodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} personas%{count} personasmodifié par Sjballestasf .
-
-
%{count} personas%{count} personasmodifié par Sjballestasf .
-
-
Solicitud pendienteSolicitud pendientemodifié par Sjballestasf .
-
-
¡Ese eres tú!¡Ese eres tú!modifié par Sjballestasf .
-
-
añadir contactoañadir contactomodifié par Sjballestasf .
-
-
buscar resultados parabuscar resultados paramodifié par Sjballestasf .
-
-
¡Oye! Necesitas buscar algo.¡Oye! Necesitas buscar algo.modifié par Sjballestasf .
-
-
¿No los pudiste encontrar? ¡Envíales una invitación!¿No los pudiste encontrar? ¡Envíales una invitación!modifié par Sjballestasf .
-
-
…no se encontró a nadie.…no se encontró a nadie.modifié par Sjballestasf .
-
-
¿Buscando publicaciones etiquetadas con %{tag_link}?¿Buscando publicaciones etiquetadas con %{tag_link}?modifié par Sjballestasf .
-
-
Perdón, no pudimos encontrar %{handle}.Perdón, no pudimos encontrar %{handle}.modifié par Sjballestasf .
-
-
¡%{name} no ha compartido ninguna publicación contigo todavía!¡%{name} no ha compartido ninguna publicación contigo todavía!modifié par Sjballestasf .
-
-
%{name} quiere compartir contigo%{name} quiere compartir contigomodifié par Sjballestasf .
-
-
Volver a tu página de aspectosVolver a tu página de aspectosmodifié par Sjballestasf .
-
-
aceptar o ignorar.aceptar o ignorar.modifié par Sjballestasf .
-
-
¡La persona no existe!¡La persona no existe!modifié par Sjballestasf .
-
-
No estás compartiendo con esta personaNo estás compartiendo con esta personamodifié par Sjballestasf .
-
-
Publicaciones RecientesPublicaciones Recientesmodifié par Sjballestasf .
-
-
Publicaciónes Públicas RecientesPublicaciónes Públicas Recientesmodifié par Sjballestasf .
-
-
Ver todoVer todomodifié par Sjballestasf .
-
-
comenzar a compartircomenzar a compartirmodifié par Sjballestasf .
-
-
MensajeMensajemodifié par Sjballestasf .
-
-
MenciónMenciónmodifié par Sjballestasf .
-
-
Estás ignorando todas las publicaciones de %{name}.Estás ignorando todas las publicaciones de %{name}.modifié par Sjballestasf .
-
-
Esta cuenta ha sido cerrada.Esta cuenta ha sido cerrada.modifié par Sjballestasf .
-
-
¡no tienes etiquetas!¡no tienes etiquetas!modifié par Sjballestasf .
-
-
agregar algunasagregar algunasmodifié par Sjballestasf .
-
-
editareditarmodifié par Sjballestasf .
-
-
quitar contactoquitar contactomodifié par Sjballestasf .
-
-
Editar mi perfilEditar mi perfilmodifié par Sjballestasf .
-
-
BiografíaBiografíamodifié par Sjballestasf .
-
-
UbicaciónUbicaciónmodifié par Sjballestasf .
-
-
GéneroGéneromodifié par Sjballestasf .
-
-
CumpleañosCumpleañosmodifié par Sjballestasf .
-
-
en aspectosen aspectosmodifié par Sjballestasf .
-
-
¿Eliminar a %{name} de %{aspect}?¿Eliminar a %{name} de %{aspect}?modifié par Sjballestasf .
-
-
resultados para %{params}resultados para %{params}modifié par Sjballestasf .
-
-
la gente en el servidor está consciente dela gente en el servidor está consciente demodifié par Sjballestasf .
-
-
añadir contacto desde una etiquetaañadir contacto desde una etiquetamodifié par Sjballestasf .
-
-
editar miembros del aspectoeditar miembros del aspectomodifié par Sjballestasf .
-
-
Borrar FotoBorrar Fotomodifié par Sjballestasf .
-
-
convertir en foto de perfilconvertir en foto de perfilmodifié par Sjballestasf .
-
-
Actualizar FotoActualizar Fotomodifié par Sjballestasf .
-
-
editareditarmodifié par Sjballestasf .
-
-
Editar la descripción de la foto / eliminar fotoEditar la descripción de la foto / eliminar fotomodifié par Sjballestasf .
-
-
enlace permanente a la colecciónenlace permanente a la colecciónmodifié par Sjballestasf .
-
-
Mostrar publicación originalMostrar publicación originalmodifié par Sjballestasf .
-
-
EditandoEditandomodifié par Sjballestasf .
-
-
ver todas las fotos de %{name}ver todas las fotos de %{name}modifié par Sjballestasf .
-
-
Nueva FotoNueva Fotomodifié par Sjballestasf .
-
-
Volver a la listaVolver a la listamodifié par Sjballestasf .
-
-
¡Publícalo!¡Publícalo!modifié par Sjballestasf .
-
-
Error al subir la foto. ¿Hay alguna restricción de seguridad?Error al subir la foto. ¿Hay alguna restricción de seguridad?modifié par Sjballestasf .
-
-
Error al subir la foto. ¿Estás seguro de que era una imagen?Error al subir la foto. ¿Estás seguro de que era una imagen?modifié par Sjballestasf .
-
-
Error al subir la foto. ¿Estás seguro de que agregaste una imagen?Error al subir la foto. ¿Estás seguro de que agregaste una imagen?modifié par Sjballestasf .
-
-
La foto se actualizó exitosamente.La foto se actualizó exitosamente.modifié par Sjballestasf .
-
-
Error al editar la foto.Error al editar la foto.modifié par Sjballestasf .
-
-
La foto fue eliminada.La foto fue eliminada.modifié par Sjballestasf .
-
-
{file} tiene una extensión inválida. Solo se permiten {extensions}.{file} tiene una extensión inválida. Solo se permiten {extensions}.modifié par Sjballestasf .
-
-
{file} es demasiado grande, el tamaño máximo de archivo es {sizeLimit}.{file} es demasiado grande, el tamaño máximo de archivo es {sizeLimit}.modifié par Sjballestasf .
-
-
{file} está vacío, por favor omítelo y nuevamente selecciona archivos.{file} está vacío, por favor omítelo y nuevamente selecciona archivos.modifié par Sjballestasf .
-
-
¡Subir una nueva foto de perfil!¡Subir una nueva foto de perfil!modifié par Sjballestasf .
-
-
o selecciona una de las %{photos} existenteso selecciona una de las %{photos} existentesmodifié par Sjballestasf .
-
-
Foto de %{name}Foto de %{name}modifié par Sjballestasf .
-
-
EliminarEliminarmodifié par Sjballestasf .
-
-
enlace permanenteenlace permanentemodifié par Sjballestasf .
-
-
Lo sentimos, no pudimos encontrar esa publicación.Lo sentimos, no pudimos encontrar esa publicación.modifié par Sjballestasf .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité