Diaspora/Diaspora

09 avr. de 04:47 to 04:48
Vitalie Ciubotaru changed 3 translations in Japanese on Diaspora. Hide changes
help.posts_and_posting.post_poll_q
  1. 私の投稿に投票を追加する方法は？
    私の投稿に投票を追加する方法は？
    modifié par Naofumi F .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 私の投稿に世論調査を追加する方法は？
    私の投稿に世論調査を追加する方法は？
    modifié par Vitalie Ciubotaru .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.poll.add_a_poll
  1. 投票を追加
    投票を追加
    modifié par Naofumi F .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 世論調査を追加
    世論調査を追加
    modifié par Vitalie Ciubotaru .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.already_participated
  1. あなたはすでにこの投票に参加しました！
    あなたはすでにこの投票に参加しました！
    modifié par Naofumi F .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. あなたはすでにこの世論調査に回答しました！
    あなたはすでにこの世論調査に回答しました！
    modifié par Vitalie Ciubotaru .
    Copier dans le presse-papier
09 avr. de 04:47 to 04:48