Diaspora/Diaspora

02 sept. de 06:28 to 18:29
Michael Moroni changed 6 translations in Esperanto on Diaspora. Hide changes
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1. la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en tiu aspekto
    la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en tiu aspekto
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en ĉi tiu aspekto
    la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en ĉi tiu aspekto
    modifié par Michael Moroni .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_contacts_message.or_spotlight
  1. Aŭ vi povas dividi kun %{link}
    Aŭ vi povas dividi kun %{link}
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aŭ vi povas kunhavigi kun %{link}
    Aŭ vi povas kunhavigi kun %{link}
    modifié par Michael Moroni .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.select_all
  1. Selektu ĉion
    Selektu ĉion
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Elekti ĉion
    Elekti ĉion
    modifié par Michael Moroni .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.deselect_all
  1. Malselektu ĉion
    Malselektu ĉion
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Malelekti ĉion
    Malelekti ĉion
    modifié par Michael Moroni .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.edit_aspect
  1. Redakti %{name}-n
    Redakti %{name}-n
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Redakti %{name}
    Redakti %{name}
    modifié par Michael Moroni .
    Copier dans le presse-papier
aspects.selected_contacts.view_all_community_spotlight
  1. Vidu ĉiun Komunuman Ĉeflumon
    Vidu ĉiun Komunuman Ĉeflumon
    modifié par Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vidi ĉiun komunuman ĉeflumon
    Vidi ĉiun komunuman ĉeflumon
    modifié par Michael Moroni .
    Copier dans le presse-papier
02 sept. de 06:28 to 18:29