02 sept. de 11:18 to 23:35
Diego* changed 11 translations in Spanish, Argentina on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Solo las personas a quienes se les compartió la publicación (las personas que están en los aspectos seleccionados por la persona que la publicó) pueden ver los comentarios y los "Me gusta".
    Solo las personas a quienes se les compartió la publicación (las personas que están en los aspectos seleccionados por la persona que la publicó) pueden ver los comentarios y los "Me gusta". 
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cualquiera que use Internet puede potencialmente ver una publicación que marques como pública, así que asegúrate de que realmente quieras que tu publicación sea pública. Es una buena forma de hacerse escuchar en todo el mundo.
    Cualquiera que use Internet puede potencialmente ver una publicación que marques como pública, así que asegúrate de que realmente quieras que tu publicación sea pública. Es una buena forma de hacerse escuchar en todo el mundo.
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cualquier usuario de diaspora* conectado, así como la inmensidad de Internet, puede verlo. Cada perfil tiene una URL directa, así que puede ser enlazado directamente desde sitios externos y puede ser indexado por los motores de búsqueda.
    Cualquier usuario de diaspora* conectado, así como la inmensidad de Internet, puede verlo. Cada perfil tiene una URL directa, así que puede ser enlazado directamente desde sitios externos y puede ser indexado por los motores de búsqueda.
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¿Puedo compartir una publicación pública solo con ciertos aspectos?
    ¿Puedo compartir una publicación pública solo con ciertos aspectos?
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No, cuando vuelves a compartir una publicación pública automáticamente se convierte en una de tus publicaciones públicas. Para compartirla con ciertos aspectos, copia y pega el contenido en una nueva publicación.
    No, cuando vuelves a compartir una publicación pública automáticamente se convierte en una de tus publicaciones públicas. Para compartirla con ciertos aspectos, copia y pega el contenido en una nueva publicación.
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¿Qué sucede cuando agrego a alguien a uno de mis aspectos?, ¿o cuando alguien me agrega a uno de sus aspectos?
    ¿Qué sucede cuando agrego a alguien a uno de mis aspectos?, ¿o cuando alguien me agrega a uno de sus aspectos?
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Digamos que Amy agrega a Ben a un aspecto, pero Ben (aún) no ha agregado a Amy a un aspecto:
    Digamos que Amy agrega a Ben a un aspecto, pero Ben (aún) no ha agregado a Amy a un aspecto:
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ben recibe una notificación de que Amy "comenzó a compartir" con Ben.
    Ben recibe una notificación de que Amy "comenzó a compartir" con Ben.
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Amy comenzará a ver las publicaciones públicas de Ben en su Entrada.
    Amy comenzará a ver las publicaciones públicas de Ben en su Entrada.
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Amy no podrá ver ninguna de las publicaciones restringidas de Ben.
    Amy no podrá ver ninguna de las publicaciones restringidas de Ben.
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ben no verá las publicaciones públicas o restringidas de Amy en su Entrada.
    Ben no verá las publicaciones públicas o restringidas de Amy en su Entrada.
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
02 sept. de 11:18 to 23:35