03 sept. de 06:33 to 07:12
Sathish Kumar changed 39 translations in Tamil on Diaspora. Hide changes
  1. நீங்கள் உங்கள் கணக்கை மூட வேண்டுமா? இதை தவிர்க்க முடியாது
    நீங்கள் உங்கள் கணக்கை மூட வேண்டுமா? இதை தவிர்க்க முடியாது
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  2. நீங்கள் உங்கள் கணக்கை மூட வேண்டுமா? இதை தவிர்க்க முடியாது!
    நீங்கள் உங்கள் கணக்கை மூட வேண்டுமா? இதை தவிர்க்க முடியாது!
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. முடிவுகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை
    முடிவுகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. தொடர்புகள்
    தொடர்புகள்
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. நல்வரவு!
    நல்வரவு!
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. தவறானது
    தவறானது
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுவிட்டது
    ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுவிட்டது
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. தவறானது. எங்களால் எழுத்துக்கள், எண்கள், மற்றும் அடிக்கோடு மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்.
    தவறானது. எங்களால் எழுத்துக்கள், எண்கள், மற்றும் அடிக்கோடு மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்.
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுவிட்டது
    ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுவிட்டது
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. இந்த பயனர் தொடர்புகள் மத்தியில் தனிப்பட இருக்க வேண்டும்.
    இந்த பயனர் தொடர்புகள் மத்தியில் தனிப்பட இருக்க வேண்டும்.
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. இது முன் இருக்கும் கோரிக்கையின் நகல் ஆகும்.
    இது முன் இருக்கும் கோரிக்கையின் நகல் ஆகும்.
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. இது நன்றாக இருக்கிறதா? நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த பதிவை பகிர்ந்துள்ளிர்கள்
    இது நன்றாக இருக்கிறதா? நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த பதிவை பகிர்ந்துள்ளிர்கள்
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1. இது நன்றாக இருக்கிறதா? நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த பதிவை பகிர்ந்துள்ளிர்கள்
    இது நன்றாக இருக்கிறதா? நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த பதிவை பகிர்ந்துள்ளிர்கள்
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  2. இது நன்றாக இருக்கிறதா? நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த பதிவை பகிர்ந்துள்ளிர்கள்!
    இது நன்றாக இருக்கிறதா? நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த பதிவை பகிர்ந்துள்ளிர்கள்!
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. தவறான புலங்கள்
    தவறான புலங்கள்
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. கொடுக்கப்பட்டுள்ள பிழைகளை சரிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
    கொடுக்கப்பட்டுள்ள பிழைகளை சரிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. தெரியாத நபர்
    தெரியாத நபர்
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. தெரியாத ஒளித்தோற்றம்
    தெரியாத ஒளித்தோற்றம்
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1. தெரியாத ஒளித்தோற்றம்
    தெரியாத ஒளித்தோற்றம்
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  2. தெரியாத ஒளிதோற்ற தலைப்பு
    தெரியாத ஒளிதோற்ற தலைப்பு
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. இல்லாத அம்சங்கள்
    இல்லாத அம்சங்கள்
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ஒரு அம்சம்
    ஒரு அம்சம்
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. இந்த அம்சத்தில் உள்ள தொடர்புகள் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியும்.
    இந்த அம்சத்தில் உள்ள தொடர்புகள் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியும்.
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1. இந்த அம்சத்தில் உள்ள தொடர்புகள் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியும்.
    இந்த அம்சத்தில் உள்ள தொடர்புகள் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியும்.
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  2. இந்த அம்சத்தில் உள்ள தொடர்புகளை ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியும்.
    இந்த அம்சத்தில் உள்ள தொடர்புகளை ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியும்.
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. இந்த அம்சம் உள்ள தொடர்புகளை ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியாது.
    இந்த அம்சம் உள்ள தொடர்புகளை ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியாது.
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1. இந்த அம்சம் உள்ள தொடர்புகளை ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியாது.
    இந்த அம்சம் உள்ள தொடர்புகளை ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியாது.
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  2. இந்த அம்சத்தில் உள்ள தொடர்புகளை ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியாது.
    இந்த அம்சத்தில் உள்ள தொடர்புகளை ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியாது.
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. இந்த அம்சத்தில் உள்ள தொடர்புகளை ஒருவருகொற்ருவர் பார்க்க இயலுமா?
    இந்த அம்சத்தில் உள்ள தொடர்புகளை ஒருவருகொற்ருவர் பார்க்க இயலுமா?
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. இந்த அம்சத்தை நீக்கு
    இந்த அம்சத்தை நீக்கு
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. நீங்கள் இந்த அம்சத்தை நீக்க வேண்டுமா?
    நீங்கள் இந்த அம்சத்தை  நீக்க வேண்டுமா?
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1. நீங்கள் இந்த அம்சத்தை நீக்க வேண்டுமா?
    நீங்கள் இந்த அம்சத்தை  நீக்க வேண்டுமா?
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  2. நீங்கள் இந்த அம்சத்தை நீக்க வேண்டுமா?
    நீங்கள் இந்த அம்சத்தை நீக்க வேண்டுமா?
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ஏற்கனவே இருக்கும் தொடர்பை சேர்க்க.
    ஏற்கனவே இருக்கும் தொடர்பை சேர்க்க.
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. முடிக்கப்பட்டது.
    முடிக்கப்பட்டது.
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. மறுபெயர்
    மறுபெயர்
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. அம்சம் பட்டியல் அம்சங்களிலுள்ள மற்றவர்களால் பார்க்க இயலும்
    அம்சம் பட்டியல் அம்சங்களிலுள்ள மற்றவர்களால் பார்க்க இயலும்
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. அம்சம் பட்டியல் அம்சங்களிலுள்ள மற்றவர்களுக்கு மறைக்கப்பட்டது
    அம்சம் பட்டியல் அம்சங்களிலுள்ள மற்றவர்களுக்கு மறைக்கப்பட்டது
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. புதுப்பிக்க
    புதுப்பிக்க
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. புதுப்பித்தல் நடக்கிறது
    புதுப்பித்தல் நடக்கிறது
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. திருத்தம் முடிந்தது
    திருத்தம் முடிந்தது
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. அம்சத்தை திருத்த
    அம்சத்தை திருத்த
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. யாரும் எதுவும் கூறவில்லை!
    யாரும் எதுவும் கூறவில்லை!
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. யாரும் எதுவும் கூறவில்லை!
    யாரும் எதுவும் கூறவில்லை!
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  1. யாரும் எதுவும் கூறவில்லை!
    யாரும் எதுவும் கூறவில்லை!
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
  2. நீங்கள் இன்னும் சில தொடர்புகளை சேர்க்க வேண்டும்!
    நீங்கள் இன்னும் சில தொடர்புகளை சேர்க்க வேண்டும்!
    modifié par Sathish Kumar .
    Copier dans le presse-papier
03 sept. de 06:33 to 07:12