Diaspora/Diaspora

12 avr. de 11:26 to 11:33
Stiank changed 14 translations in Norwegian Bokmål on Diaspora. Hide changes
errors.messages.carrierwave_download_error
  1.  
    2. ▻
  2. kunne ikke lastes ned
    kunne ikke lastes ned
    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.carrierwave_integrity_error
  1.  
    2. ▻
  2. er ikke en tillatt filtype
    er ikke en tillatt filtype
    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.last_exported_html
  1.  
    2. ▻
  2. (Sist oppdatert %{timeago})
    (Sist oppdatert %{timeago})
    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.carrierwave_processing_error
  1.  
    2. ▻
  2. kunne ikke behandles
    kunne ikke behandles
    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.extension_whitelist_error
  1.  
    2. ▻
  2. Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Tillatte filtyper: %{allowed_types}
    Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Tillatte filtyper: %{allowed_types}
    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.extension_blacklist_error
  1.  
    2. ▻
  2. Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Forbudte filtyper: %{prohibited_types}
    Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Forbudte filtyper: %{prohibited_types}
    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.content_type_whitelist_error
  1.  
    2. ▻
  2. Du har ikke tillatelse til å laste opp %{content_type}-filer
    Du har ikke tillatelse til å laste opp %{content_type}-filer
    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.content_type_blacklist_error
  1.  
    2. ▻
  2. Du har ikke tillatelse til å laste opp %{content_type}-filer
    Du har ikke tillatelse til å laste opp %{content_type}-filer
    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.rmagick_processing_error
  1.  
    2. ▻
  2. Kunne ikke bruke magick på dette, er du sikker på at det er et bilde?
    Kunne ikke bruke magick på dette, er du sikker på at det er et bilde?
    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.mini_magick_processing_error
  1.  
    2. ▻
  2. Kunne ikke bruke magick på dette, er du sikker på at det er et bilde. Opprinnelig feil: %{e}
    Kunne ikke bruke magick på dette, er du sikker på at det er et bilde. Opprinnelig feil: %{e}
    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.min_size_error
  1.  
    2. ▻
  2. Filstørrelsen bør være større enn %{min_size}
    Filstørrelsen bør være større enn %{min_size}
    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.max_size_error
  1.  
    2. ▻
  2. Filstørrelsen bør være mindre enn %{max_size}
    Filstørrelsen bør være mindre enn %{max_size}
    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
status_messages.bad_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Oppgitte aspekt-ID-er kan ikke brukes (ikke-eksisterende eller ikke dine)
    Oppgitte aspekt-ID-er kan ikke brukes (ikke-eksisterende eller ikke dine)
    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
notifications.also_commented
  1. %{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}.%{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}.%{actors} kommenterte også %{post_author}s %{post_link}.%{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}.%{actors} har også kommentert på %{post_author}'s %{post_link}.%{actors} har også kommentert på %{post_author}'s %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} har også kommentert på %{post_author}'s %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} har også kommentert på %{post_author}'s %{post_link}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}.%{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}.%{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}.

    modifié par Stiank .
    Copier dans le presse-papier
12 avr. de 11:26 to 11:33