Diaspora/Diaspora

05 sept. de 10:50 to 11:40
Keranen changed 13 translations in Finnish on Diaspora. Hide changes
help.foundation_website
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora säätiön kotisivu
    diaspora säätiön kotisivu
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.getting_started_a
  1.  
    2. ▻
  2. Sinua onnisti. Kokeile %{tutorial_series} projektisivullamme. Opastamme sinut vaihe vaiheelta läpi rekisteröitymisen ja annamme sinulle perustiedot, joita tarvitset diasporan* käyttämisessä.
    Sinua onnisti. Kokeile %{tutorial_series} projektisivullamme. Opastamme sinut vaihe vaiheelta läpi rekisteröitymisen ja annamme sinulle perustiedot, joita tarvitset diasporan* käyttämisessä.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1.  
    2. ▻
  2. etsi %{link}
    etsi %{link}
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_hashtag
  1.  
    2. ▻
  2. kysy diasporassa* julkisessa julkaisussa käyttämällä %{question} tagia
    kysy diasporassa* julkisessa julkaisussa käyttämällä %{question} tagia
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_a
  1.  
    2. ▻
  2. Podien välinen tietoliikenne on aina salattua (käyttäen SSL:ää ja diasporan* omaa liikenteen salausta), mutta tiedot podeissa ovat salaamattomia. Jos podisi tietokannan ylläpitäjä niin tahtoo (yleensä henkilö, joka ajaa podia) hänellä on pääsy profiilitietoihisi ja kaikkeen mitä julkaiset (kuten on asianlaita suurimmassa osassa verkkosivustoja jotka tallentavat käyttäjien tietoa). Oman podisi ajaminen antaa enemmän yksityisyyttä, koska silloin sinä voit itse hallita pääsyä tietokantaan.
    Podien välinen tietoliikenne on aina salattua (käyttäen SSL:ää ja diasporan* omaa liikenteen salausta), mutta tiedot podeissa ovat salaamattomia. Jos podisi tietokannan ylläpitäjä niin tahtoo (yleensä henkilö, joka ajaa podia) hänellä on pääsy profiilitietoihisi ja kaikkeen mitä julkaiset (kuten on asianlaita suurimmassa osassa verkkosivustoja jotka tallentavat käyttäjien tietoa). Oman podisi ajaminen antaa enemmän yksityisyyttä, koska silloin sinä voit itse hallita pääsyä tietokantaan.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.who_sees_post_a
  1.  
    2. ▻
  2. Jos teet rajoitetun julkaisun sen näkevät vain henkilöt, jotka olet sijoittanut kyseiseen näkymään (tai näkymiin). Henkilöt, jotka eivät kuulu kyseiseen näkymään, eivät voi mitenkään nähdä sellaista julkaisua ellet ole tehnyt siitä julkista. Vain julkiset julkaisut ovat sellaisten henkilöiden nähtävillä, jotka eivät kuulu mihinkään näkymistäsi.
    Jos teet rajoitetun julkaisun sen näkevät vain henkilöt, jotka olet sijoittanut kyseiseen näkymään (tai näkymiin). Henkilöt, jotka eivät kuulu kyseiseen näkymään, eivät voi mitenkään nähdä sellaista julkaisua ellet ole tehnyt siitä julkista. Vain julkiset julkaisut ovat sellaisten henkilöiden nähtävillä, jotka eivät kuulu mihinkään näkymistäsi.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.contacts_visible_a
  1.  
    2. ▻
  2. Jos rastitat tämän kohdan niin henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä keitä muita siinä on, profiilisivultasi kuvasi alta. On parasta valita tämä vaihtoehto vain, jos kaikki henkilöt tässä näkymässä tuntevat toisensa muutenkin. Näkymän nimi ei kuitenkaan ole nähtävissä vaikka tämä asetus olisi valittu.
    Jos rastitat tämän kohdan niin henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä keitä muita siinä on, profiilisivultasi kuvasi alta. On parasta valita tämä vaihtoehto vain, jos kaikki henkilöt tässä näkymässä tuntevat toisensa muutenkin. Näkymän nimi ei kuitenkaan ole nähtävissä vaikka tämä asetus olisi valittu.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.contacts_visible_a
  1. Jos rastitat tämän kohdan niin henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä keitä muita siinä on, profiilisivultasi kuvasi alta. On parasta valita tämä vaihtoehto vain, jos kaikki henkilöt tässä näkymässä tuntevat toisensa muutenkin. Näkymän nimi ei kuitenkaan ole nähtävissä vaikka tämä asetus olisi valittu.
    Jos rastitat tämän kohdan niin henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä keitä muita siinä on, profiilisivultasi kuvasi alta. On parasta valita tämä vaihtoehto vain, jos kaikki henkilöt tässä näkymässä tuntevat toisensa muutenkin. Näkymän nimi ei kuitenkaan ole nähtävissä vaikka tämä asetus olisi valittu.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jos rastitat tämän kohdan niin henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä keitä muita näkymään kuuluu, profiilisivultasi kuvasi alta. On parasta valita tämä vaihtoehto vain, jos kaikki henkilöt tässä näkymässä tuntevat toisensa muutenkin. Näkymän nimi ei kuitenkaan ole nähtävissä vaikka tämä asetus olisi valittu.
    Jos rastitat tämän kohdan niin henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä keitä muita näkymään kuuluu, profiilisivultasi kuvasi alta. On parasta valita tämä vaihtoehto vain, jos kaikki henkilöt tässä näkymässä tuntevat toisensa muutenkin. Näkymän nimi ei kuitenkaan ole nähtävissä vaikka tämä asetus olisi valittu.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.rename_aspect_a
  1.  
    2. ▻
  2. Kyllä. Näkymälistallasi etusivun vasemmalla puolen, osoita hiirelläsi sitä näkymää, jonka haluat nimetä uudelleen. Klikkaa pientä 'muokkaa' -kynää, joka ilmestyy oikealle. Valitse laatikosta nimeä uudelleen.
    Kyllä. Näkymälistallasi etusivun vasemmalla puolen, osoita hiirelläsi sitä näkymää, jonka haluat nimetä uudelleen. Klikkaa pientä 'muokkaa' -kynää, joka ilmestyy oikealle. Valitse laatikosta nimeä uudelleen.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
help.private_posts.can_comment_a
  1.  
    2. ▻
  2. Vain kirjautuneet diaspora* käyttäjät, jotka olet sijoittanut kyseiseen näkymään, voivat tykätä tai kommentoida yksityistä julkaisuasi.
    Vain kirjautuneet diaspora* käyttäjät, jotka olet sijoittanut kyseiseen näkymään, voivat tykätä tai kommentoida yksityistä julkaisuasi.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
help.private_profiles.who_sees_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Kuka tahansa kirjautunut käyttäjä, jonka kanssa jaat (toisin sanoen, olet lisännyt hänet johonkin näkymistäsi). Mutta sellaiset henkilöt jotka seuraavat sinua, mutta joita et itse seuraa, voivat nähdä vain julkiset tietosi.
    Kuka tahansa kirjautunut käyttäjä, jonka kanssa jaat (toisin sanoen, olet lisännyt hänet johonkin näkymistäsi). Mutta sellaiset henkilöt jotka seuraavat sinua, mutta joita et itse seuraa, voivat nähdä vain julkiset tietosi.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
help.public_profiles.who_sees_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Jokainen kirjautunut diaspora* käyttäjä ja kuka tahansa Internetistä voi nähdä sen. Jokaisessa profiilissa on suora URL johon voidaan linkittää ulkopuolisista sivuista. Myös hakukoneet voivat luetteloida sen.
    Jokainen kirjautunut diaspora* käyttäjä ja kuka tahansa Internetistä voi nähdä sen. Jokaisessa profiilissa on suora URL johon voidaan linkittää ulkopuolisista sivuista. Myös hakukoneet voivat luetteloida sen.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
help.tags.followed_tags_a
  1.  
    2. ▻
  2. Tagin etsimisen jälkeen voit klikata painiketta tagisivun yläosassa seurataksesi kyseistä tagia. Tagi ilmestyy sitten seurattujen tagien listaasi vasemmalla. Pääset kullekin tagisivulle klikkaamalla sitä listalta ja näet sitten julkaisut, jotka on merkitty kyseisellä tagilla. Klikkaa #Seuratut tagit nähdäksesi kaikki julkaisut, jotka on merkitty jollakin seuraamistasi tageista.
    Tagin etsimisen jälkeen voit klikata painiketta tagisivun yläosassa seurataksesi kyseistä tagia. Tagi ilmestyy sitten seurattujen tagien listaasi vasemmalla. Pääset kullekin tagisivulle klikkaamalla sitä listalta ja näet sitten julkaisut, jotka on merkitty kyseisellä tagilla. Klikkaa #Seuratut tagit nähdäksesi kaikki julkaisut, jotka on merkitty jollakin seuraamistasi tageista. 
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
05 sept. de 10:50 to 11:40