Diaspora/Diaspora

05 sept. de 09:36 to 21:55
knja changed 29 translations in Belarusian on Diaspora. Hide changes
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1.  
    2. ▻
  2. спіс катыгорый бачны для ўсіх
    спіс катыгорый бачны для ўсіх
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1.  
    2. ▻
  2. спіс катыгорый не бачны для ўсіх
    спіс катыгорый не бачны для ўсіх
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.update
  1.  
    2. ▻
  2. змяніць
    змяніць
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.update
  1. змяніць
    змяніць
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. абнавіць
    абнавіць
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.updating
  1.  
    2. ▻
  2. абнаўляю
    абнаўляю
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.updating
  1. абнаўляю
    абнаўляю
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. абнаўляю ...
    абнаўляю ...
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.show.edit_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. змяніць катыгорыі
    змяніць катыгорыі
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_posts_message.start_talking
  1.  
    2. ▻
  2. пакуль ніхто нічога не казаў
    пакуль ніхто нічога не казаў
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_contacts_message.you_should_add_some_more_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. спачатку дадай пару кантактаў
    спачатку дадай пару кантактаў
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_contacts_message.try_adding_some_more_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. ты можаш знайсці ці дадаць новыя катракты
    ты можаш знайсці ці дадаць новыя катракты
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_contacts_message.or_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. ты можаш таксама падзяліцца %{link}
    ты можаш таксама падзяліцца %{link}
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.deselect_all
  1.  
    2. ▻
  2. Ачысціць выбранае
    Ачысціць выбранае
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.edit_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. змяніць %{name}
    змяніць %{name}
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.aspect_listings.add_an_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. + дадаць катыгорыю
    + дадаць катыгорыю
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.selected_contacts.view_all_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. паказаць ўсе кантакты
    паказаць ўсе кантакты
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.selected_contacts.manage_your_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. упраўленне катыгорыямі
    упраўленне катыгорыямі
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.seed.acquaintances
  1.  
    2. ▻
  2. знаёмыя
    знаёмыя
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.do_you
  1.  
    2. ▻
  2. Тваё пытанне тычыцца:
    Тваё пытанне тычыцца:
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.do_you
  1. Тваё пытанне тычыцца:
    Тваё пытанне тычыцца:
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Гэта тычыцца:
    Гэта тычыцца:
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.cubbies.learn_more
  1.  
    2. ▻
  2. паказаць больш
    паказаць больш
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.your_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. твае кантакты
    твае кантакты
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.all_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. усе кантакты
    усе кантакты
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.send
  1.  
    2. ▻
  2. даслаць
    даслаць
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.sending
  1.  
    2. ▻
  2. адсылаю
    адсылаю
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.sending
  1. адсылаю
    адсылаю
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. адсылаю ...
    адсылаю ...
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.abandon_changes
  1.  
    2. ▻
  2. скасаваць змены
    скасаваць змены
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.language
  1.  
    2. ▻
  2. мова
    мова
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.invite_someone_to_join
  1.  
    2. ▻
  2. запрасі каго-небудзь да Diaspora!
    запрасі каго-небудзь да Diaspora!
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.settings
  1.  
    2. ▻
  2. налады
    налады
    modifié par knja .
    Copier dans le presse-papier
05 sept. de 09:36 to 21:55