Diaspora/Diaspora

23 mai de 06:22 to 06:27
XoseM changed 17 translations in Galician on Diaspora. Hide changes
admins.admin_bar.pod_stats
  1.  
    2. ▻
  2. Estatísticas do nodo
    Estatísticas do nodo
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.keep_pod_running
  1.  
    2. ▻
  2. Axuda a manter %{pod} funcionando e convida a un café ao servidor con unha pequena doazón mensual!
    Axuda a manter %{pod} funcionando e convida a un café ao servidor con unha pequena doazón mensual!
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_invites
  1.  
    2. ▻
  2. Engadir convites
    Engadir convites
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.email_to
  1.  
    2. ▻
  2. Correo a convidar
    Correo a convidar
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.users
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} usuaria atopada%{count} usuarias atopadas%{count} usuarias atopadas
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{count} usuarias atopadas

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} usuaria atopada

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} usuarias atopadas

    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.go
  1.  
    2. ▻
  2. Ir
    Ir
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Crear conta
    Crear conta
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.email
  1.  
    2. ▻
  2. Correo-e
    Correo-e
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.username
  1.  
    2. ▻
  2. Nome de usuaria
    Nome de usuaria
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.password
  1.  
    2. ▻
  2. Contrasinal
    Contrasinal
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.week
  1.  
    2. ▻
  2. Semana
    Semana
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.2weeks
  1.  
    2. ▻
  2. 2 semanas
    2 semanas
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.month
  1.  
    2. ▻
  2. Mes
    Mes
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.daily
  1.  
    2. ▻
  2. Diaria
    Diaria
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.usage_statistic
  1.  
    2. ▻
  2. Estatísticas de uso
    Estatísticas de uso
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.display_results
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrando resultados do segmento %{segment}
    Mostrando resultados do segmento %{segment}
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
registrations.invalid_invite
  1. A ligazón de convide que proporcionou xa non é válida.
    A ligazón de convide que proporcionou xa non é válida.
    modifié par Antiparvos .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A ligazón de convite que proporcionou xa non é válida.
    A ligazón de convite que proporcionou xa non é válida.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
23 mai de 06:22 to 06:27