Diaspora/Diaspora

19 sept. de 07:09 to 19:50
Vostok changed 18 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
help.mentions.title
  1.  
    2. ▻
  2. Menções
    Menções
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.what_is_a_mention_q
  1.  
    2. ▻
  2. O que é uma "menção"?
    O que é uma "menção"?
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.what_is_a_mention_a
  1.  
    2. ▻
  2. Uma menção é um link para a página do perfil de uma pessoa que aparece na publicação. Quando alguém é mencionado, essa pessoa recebe uma notificação que chama a atenção dela para a publicação.
    Uma menção é um link para a página do perfil de uma pessoa que aparece na publicação. Quando alguém é mencionado, essa pessoa recebe uma notificação que chama a atenção dela para a publicação.
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.how_to_mention_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como eu menciono alguém quando estou fazendo uma pubicação?
    Como eu menciono alguém quando estou fazendo uma pubicação?
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.how_to_mention_a
  1.  
    2. ▻
  2. Digite o símbolo "@" e digite o nome da pessoa. Um menu de lista deve aparecer para que você escolha mais facilmente. Note que somente é possível mencionar pessoas que você adicionou a algum aspecto.
    Digite o símbolo "@" e digite o nome da pessoa. Um menu de lista deve aparecer para que você escolha mais facilmente. Note que somente é possível mencionar pessoas que você adicionou a algum aspecto.
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.mention_in_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Posso mencionar alguém em um comentário?
    Posso mencionar alguém em um comentário?
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.mention_in_comment_a
  1.  
    2. ▻
  2. Não, não atualmente.
    Não, não atualmente.
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.see_mentions_q
  1.  
    2. ▻
  2. Existe uma maneira de ver as publicações nas quais eu tenha sido mencionado?
    Existe uma maneira de ver as publicações nas quais eu tenha sido mencionado?
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.see_mentions_a
  1.  
    2. ▻
  2. Sim, clique em "Menções" na coluna do lado esquerdo na sua página inicial.
    Sim, clique em "Menções" na coluna do lado esquerdo na sua página inicial.
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.title
  1.  
    2. ▻
  2. Servidores
    Servidores
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.what_is_a_pod_q
  1.  
    2. ▻
  2. O que é um servidor?
    O que é um servidor?
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.title
  1. Servidores
    Servidores
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pods
    Pods
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.what_is_a_pod_q
  1. O que é um servidor?
    O que é um servidor?
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O que é um pod?
    O que é um pod?
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.what_is_a_pod_a
  1.  
    2. ▻
  2. Um pod é um servidor executando o software diaspora* e conectado à rede diaspora*. "Pod" é uma metáfora referindo-se às vagens nas plantas que contém sementes, da maneira que um servidor contém um número de contas de usuários. Existem muitos pods diferentes. Você pode adicionar amigos de outros pods e se comunicar com eles. (Você pode pensar de um pod diaspora* como sendo similar a um provedor de email: existem pods públicos, pods privados, e com algum esforço você pode até mesmo rodar o seu próprio).
    Um pod é um servidor executando o software diaspora* e conectado à rede diaspora*. "Pod" é uma metáfora referindo-se às vagens nas plantas que contém sementes, da maneira que um servidor contém um número de contas de usuários. Existem muitos pods diferentes. Você pode adicionar amigos de outros pods e se comunicar com eles. (Você pode pensar de um pod diaspora* como sendo similar a um provedor de email: existem pods públicos, pods privados, e com algum esforço você pode até mesmo rodar o seu próprio).
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.find_people_q
  1.  
    2. ▻
  2. Eu acabei de me associar ao pod, como eu posso encontrar pessoas com quem eu possa compartilhar?
    Eu acabei de me associar ao pod, como eu posso encontrar pessoas com quem eu possa compartilhar?
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.find_people_a
  1.  
    2. ▻
  2. Convide seus amigos utilizando o link email na barra lateral. Siga #tags para descobrir outros que compartilhem de seus interesses, e adicione a algum aspecto aqueles que publicam coisas que interessam a você. Grite que você é #novato em uma publicação.
    Convide seus amigos utilizando o link email na barra lateral. Siga #tags para descobrir outros que compartilhem de seus interesses, e adicione a algum aspecto aqueles que publicam coisas que interessam a você. Grite que você é #novato em uma publicação.
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.use_search_box_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como eu utilizo a caixa de busca para encontrar pessoas em particular?
    Como eu utilizo a caixa de busca para encontrar pessoas em particular?
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.use_search_box_a
  1.  
    2. ▻
  2. Se você conhece a diaspora* ID completa dessas pessoas (ex.: nomedeutilizador@nomedopod.org), você pode encontrá-las buscando diretamente pelas IDs. Se você está no mesmo pod, você pode buscar apenas pelo nomedeutilizador. Uma alternativa é buscar por eles através do nome de perfil (o nome que você vê na tela). Se uma busca não funciona na primeira vez, tente novamente.
    Se você conhece a diaspora* ID completa dessas pessoas (ex.: nomedeutilizador@nomedopod.org), você pode encontrá-las buscando diretamente pelas IDs. Se você está no mesmo pod, você pode buscar apenas pelo nomedeutilizador. Uma alternativa é buscar por eles através do nome de perfil (o nome que você vê na tela). Se uma busca não funciona na primeira vez, tente novamente.
    modifié par Vostok .
    Copier dans le presse-papier
19 sept. de 07:09 to 19:50