Diaspora/Diaspora

31 juil. de 02:38 to 14:48
Aditoo changed 13 translations in Czech on Diaspora. Hide changes
people.index.couldnt_find_them
  1. Nemůžete je najít?
    Nemůžete je najít?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nemůžete je najít?
    Nemůžete je najít?
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
notifier.report_email.body
  1. Dobrý den, %{type} s identifikátorem %{id} byl označen jako urážlivý. Důvod: %{reason} [%{url}][1] Prosím, zkontrolujte jej co nejdříve ! S pozdravem, emailový robor diaspora* [1]: %{url}
    Dobrý den, 
     
    %{type} s identifikátorem %{id} byl označen jako urážlivý. 
     
    Důvod: %{reason} 
     
    [%{url}][1] 
     
    Prosím, zkontrolujte jej co nejdříve ! 
     
     
    S pozdravem, 
     
    emailový robor diaspora* 
     
    [1]: %{url}
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dobrý den, %{type} s identifikátorem %{id} byl označen jako urážlivý. Důvod: %{reason} [%{url}][1] Prosím, zkontrolujte jej co nejdříve ! S pozdravem, emailový robor diaspora*! [1]: %{url}
    Dobrý den, 
     
    %{type} s identifikátorem %{id} byl označen jako urážlivý. 
     
    Důvod: %{reason} 
     
    [%{url}][1] 
     
    Prosím, zkontrolujte jej co nejdříve ! 
     
     
    S pozdravem, 
     
    emailový robor diaspora*! 
     
    [1]: %{url}
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
notifier.a_private_message
  1. Máte v diaspora* novou soukromou zprávu.
    Máte v diaspora* novou soukromou zprávu.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Máte v diaspora* novou soukromou zprávu.
    Máte v diaspora* novou soukromou zprávu.
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
notifier.a_limited_post_comment
  1. Na soukromém příspěvku v diaspora* je k přečtení nový komentář.
    Na soukromém příspěvku v diaspora* je k přečtení nový komentář.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Na soukromém příspěvku v diaspora* je k přečtení nový komentář.
    Na soukromém příspěvku v diaspora* je k přečtení nový komentář.
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_email.body
  1. Dobrý den, %{name}. Vaše data byla zpracována a jsou připravena ke stažení na [tomto odkazu](%{url}). S pozdravem, e-mailový robot disaspora*
    Dobrý den, %{name}. 
     
    Vaše data byla zpracována a jsou připravena ke stažení na [tomto odkazu](%{url}). 
     
    S pozdravem, 
    e-mailový robot disaspora*
    modifié par David Voňka .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dobrý den, %{name}. Vaše data byla zpracována a jsou připravena ke stažení na [tomto odkazu](%{url}). S pozdravem, e-mailový robot diaspora*!
    Dobrý den, %{name}. 
     
    Vaše data byla zpracována a jsou připravena ke stažení na [tomto odkazu](%{url}). 
     
    S pozdravem, 
     
    e-mailový robot diaspora*!
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_failure_email.body
  1. Dobrý den, %{name}, Při přípravě Vašich osobních dat ke stažení jsme narazili na problémy. Prosím, zkuste to znovu. S pozdravem, e-mailový robot disaspora*
    Dobrý den, %{name}, 
     
    Při přípravě Vašich osobních dat ke stažení jsme narazili na problémy. 
    Prosím, zkuste to znovu. 
     
    S pozdravem,  
    e-mailový robot disaspora*
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dobrý den, %{name}, Při přípravě Vašich osobních dat ke stažení jsme narazili na problémy. Prosím, zkuste to znovu. Omlouváme se, E-mailový robot diaspora*!
    Dobrý den, %{name}, 
     
    Při přípravě Vašich osobních dat ke stažení jsme narazili na problémy. 
    Prosím, zkuste to znovu. 
     
    Omlouváme se, 
     
    E-mailový robot diaspora*!
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_email.body
  1. Dobrý den, %{name}. Vaše data byla zpracována a jsou připravena ke stažení na [tomto odkazu](%{url}). S pozdravem, e-mailový robot diaspora*!
    Dobrý den, %{name}. 
     
    Vaše data byla zpracována a jsou připravena ke stažení na [tomto odkazu](%{url}). 
     
    S pozdravem, 
     
    e-mailový robot diaspora*!
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dobrý den, %{name}. Vaše data byla zpracována a jsou připravena ke stažení na [tomto odkazu](%{url}). S pozdravem, E-mailový robot diaspora*!
    Dobrý den, %{name}. 
     
    Vaše data byla zpracována a jsou připravena ke stažení na [tomto odkazu](%{url}). 
     
    S pozdravem, 
     
    E-mailový robot diaspora*!
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_email.body
  1. Dobrý den, %{name}, Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url}) S pozdravem, e-mailový robot diaspora*
    Dobrý den, %{name}, 
     
    Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url}) 
     
    S pozdravem, 
    e-mailový robot diaspora*
    modifié par David Voňka .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dobrý den, %{name}, Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url}) S pozdravem, E-mailový robot diaspora*
    Dobrý den, %{name}, 
     
    Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url}) 
     
    S pozdravem, 
     
    E-mailový robot diaspora*
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_email.body
  1. Dobrý den, %{name}, Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url}) S pozdravem, E-mailový robot diaspora*
    Dobrý den, %{name}, 
     
    Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url}) 
     
    S pozdravem, 
     
    E-mailový robot diaspora*
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dobrý den, %{name}, Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url}) S pozdravem, E-mailový robot diaspora*!
    Dobrý den, %{name}, 
     
    Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url}) 
     
    S pozdravem, 
     
    E-mailový robot diaspora*!
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.body
  1. Dobrý den, %{name}, došlo k problému s přípravou Vašich fotek ke stažení. Zkuste to, prosím, znovu. Omlouvám se, e-mailový robot diaspora*
    Dobrý den, %{name}, 
     
    došlo k problému s přípravou Vašich fotek ke stažení. 
    Zkuste to, prosím, znovu. 
     
    Omlouvám se, 
    e-mailový robot diaspora*
    modifié par David Voňka .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dobrý den, %{name}, došlo k problému s přípravou Vašich fotek ke stažení. Zkuste to, prosím, znovu. Omlouvám se, E-mailový robot diaspora*!
    Dobrý den, %{name}, 
     
    došlo k problému s přípravou Vašich fotek ke stažení. 
    Zkuste to, prosím, znovu. 
     
    Omlouvám se, 
     
    E-mailový robot diaspora*!
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.enter_email
  1. Zadejte e-mail
    Zadejte e-mail
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zadejte e-mailovou adresu
    Zadejte e-mailovou adresu
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
report.title
  1. Přehled nahlášení
    Přehled nahlášení
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Přehled nahlášení
    Přehled nahlášení
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
report.not_found
  1. Příspěvek/komentář nebyl nalezen. Zdá se,že byl svým tvůrcem smazán.
    Příspěvek/komentář nebyl nalezen. Zdá se,že byl svým tvůrcem smazán.
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Příspěvek/komentář nebyl nalezen. Zdá se, že byl svým tvůrcem smazán!
    Příspěvek/komentář nebyl nalezen. Zdá se, že byl svým tvůrcem smazán!
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
31 juil. de 02:38 to 14:48