Diaspora/Diaspora

31 juil. de 07:05 to 19:10
Aditoo changed 9 translations in Czech on Diaspora. Hide changes
notifier.mentioned_in_comment.reply
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit konverzaci či na ni odpovědět >
    Zobrazit konverzaci či na ni odpovědět >
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admins.dashboard.up_to_date
  1.  
    2. ▻
  2. Váš pod je aktuální!
    Váš pod je aktuální!
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admins.dashboard.outdated
  1.  
    2. ▻
  2. Váš pod není aktuální
    Váš pod není aktuální
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit profil uživatele %{name}
    Zobrazit profil uživatele %{name}
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.pod
  1.  
    2. ▻
  2. Pod
    Pod
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. Jsou zde pořád <%= count %> pody, které vůbec nebyly zkontrolovány.Je zde pořád jeden pod, který vůbec nebyl zkontrolován.Je zde pořád <%= count %> podů, který vůbec nebyly zkontrolovány.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Je zde pořád jeden pod, který vůbec nebyl zkontrolován.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    Jsou zde pořád <%= count %> pody, které vůbec nebyly zkontrolovány.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Je zde pořád <%= count %> podů, který vůbec nebyly zkontrolovány.

    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.notifications.new_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Máte <%= count %> nepřečtená oznámeníMáte <%= count %> nepřečtené oznámeníMáte <%= count %> nepřečtených oznámení
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Máte <%= count %> nepřečtené oznámení

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    Máte <%= count %> nepřečtená oznámení

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Máte <%= count %> nepřečtených oznámení

    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.comments
  1.  
    2. ▻
  2. <%= count %> komentáře<%= count %> komentář<%= count %> komentářů<%= count %> komentářů
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> komentářů

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    <%= count %> komentář

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    <%= count %> komentáře

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> komentářů

    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.upload_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Nahrát fotky
    Nahrát fotky
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
31 juil. de 07:05 to 19:10