Diaspora/Diaspora
-
-
Obdrželi jsme neautorizovaný požadavek z Vašeho účtu, %{name}Obdrželi jsme neautorizovaný požadavek z Vašeho účtu, %{name}modifié par Aditoo .
-
-
Nejnovější vydání diaspory* je verze <%= latestVersion %>, na vašem podu běží verze <%= podVersion %>.Nejnovější vydání diaspory* je verze <%= latestVersion %>, na vašem podu běží verze <%= podVersion %>.modifié par Aditoo .
-
-
Pod byl právě opět zkontrolován.Pod byl právě opět zkontrolován.modifié par Aditoo .
-
-
Hej, musíte nejdřív přidat příjemce!Hej, musíte nejdřív přidat příjemce!modifié par Aditoo .
-
-
Nelze se připojit k serveru.Nelze se připojit k serveru.modifié par Aditoo .
-
-
Zde ještě nejsou žádné příspěvky k zobrazení.Zde ještě nejsou žádné příspěvky k zobrazení.modifié par Aditoo .
-
-
Kontakty v tomto aspektu si s Vámi mohou povídat.Kontakty v tomto aspektu si s Vámi mohou povídat.modifié par Aditoo .
-
-
Kontakty v tomto aspektu si s Vámi nemohou povídat.Kontakty v tomto aspektu si s Vámi nemohou povídat.modifié par Aditoo .
-
-
%{name} má dnes narozeniny. Popřejte mu/jí "Všechno nejlepší"!%{name} má dnes narozeniny. Popřejte mu/jí "Všechno nejlepší"!modifié par Aditoo .
-
-
Diskuze projektu a podporaDiskuze projektu a podporamodifié par Aditoo .
-
-
Zkouška spojení navrátila chybu pro <%= count %> pody. Zkouška spojení navrátila chybu pro jeden pod. Zkouška spojení navrátila chybu pro <%= count %> podů.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1Zkouška spojení navrátila chybu pro jeden pod.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4Zkouška spojení navrátila chybu pro <%= count %> pody.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseZkouška spojení navrátila chybu pro <%= count %> podů.
modifié par Aditoo .
-
-
Kliknutím na přepínač nastavíte viditelnost vašeho rozšířeného profilu. Veřejný znamená, že ho může vidět celý internet, omezený znamená, že ho uvidí pouze lidé, se kterými sdílíte.Kliknutím na přepínač nastavíte viditelnost vašeho rozšířeného profilu. Veřejný znamená, že ho může vidět celý internet, omezený znamená, že ho uvidí pouze lidé, se kterými sdílíte.modifié par Aditoo .
-
U příspěvku, který jste okomentoval, je další komentář.U příspěvku, který jste okomentoval, je další komentář.modifié via l’API .
-
Na jednom z Vašich příspěvků je nový komentářNa jednom z Vašich příspěvků je nový komentářmodifié par Aditoo .
-
Byl jste zmíněn v neveřejném příspěvku.Byl jste zmíněn v neveřejném příspěvku.modifié par David Voňka .
-
Byl/a jste zmíněn/a v omezeném příspěvku.Byl/a jste zmíněn/a v omezeném příspěvku.modifié par Aditoo .
-
%{name} se líbí Váš neveřejný příspěvek.%{name} se líbí Váš neveřejný příspěvek.modifié par David Voňka .
-
Uživateli %{name} se líbí Váš omezený příspěvek.Uživateli %{name} se líbí Váš omezený příspěvek.modifié par Aditoo .
-
Byl jste zmíněn v komentáři k omezenému příspěvku.Byl jste zmíněn v komentáři k omezenému příspěvku.modifié par Aditoo .
-
Byl/a jste zmíněn/a v komentáři k omezenému příspěvku.Byl/a jste zmíněn/a v komentáři k omezenému příspěvku.modifié par Aditoo .
-
Na soukromém příspěvku v diaspora* je k přečtení nový komentář.Na soukromém příspěvku v diaspora* je k přečtení nový komentář.modifié par Aditoo .
-
Na omezeném příspěvku v diaspora* je nový komentář.Na omezeném příspěvku v diaspora* je nový komentář.modifié par Aditoo .
-
Na omezeném příspěvku v diaspora* je nový komentář.Na omezeném příspěvku v diaspora* je nový komentář.modifié par Aditoo .
-
Na omezeném příspěvku v diaspora* je k přečtení nový komentář.Na omezeném příspěvku v diaspora* je k přečtení nový komentář.modifié par Aditoo .
-
Na příspěvku, který jste komentoval, byl přidán další komentář.Na příspěvku, který jste komentoval, byl přidán další komentář.modifié par David Voňka .
-
Na příspěvku, který jste okomentoval/a, je nový komentář.Na příspěvku, který jste okomentoval/a, je nový komentář.modifié par Aditoo .
-
Zobrazit příspěvek od %{name} nebo na něj odpovědět »Zobrazit příspěvek od %{name} nebo na něj odpovědět »modifié via l’API .
-
Zobrazit příspěvek od uživatele %{name} nebo na něj odpovědět >Zobrazit příspěvek od uživatele %{name} nebo na něj odpovědět >modifié par Aditoo .
-
%{name} vás zmínil(a) na Diaspoře*%{name} vás zmínil(a) na Diaspoře*modifié via l’API .
-
%{name} vás zmínil/a na diaspoře*%{name} vás zmínil/a na diaspoře*modifié par Aditoo .
-
např. #filmy #koťata #cestování #učitel #prahanapř. #filmy #koťata #cestování #učitel #prahamodifié via l’API .
-
např. #filmy #kotata #cestovani #ucitel #prahanapř. #filmy #kotata #cestovani #ucitel #prahamodifié par Aditoo .
-
Ve %{count} aspektech V jednom aspektu Přidat kontakt V %{count} aspektechzeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Přidat kontakt
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1V jednom aspektu
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4Ve %{count} aspektech
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseV %{count} aspektech
modifié via l’API .
-
Ve %{count} aspektech V jednom aspektu V %{count} aspektechoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1V jednom aspektu
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4Ve %{count} aspektech
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseV %{count} aspektech
modifié par Aditoo .
-
NováčekNováčekmodifié via l’API .
-
novaceknovacekmodifié par Aditoo .
-
Moje zájmy jsou %{tags}.Moje zájmy jsou %{tags}.modifié via l’API .
-
Moje zájmy jsou %{tags}.Moje zájmy jsou %{tags}.modifié par Aditoo .
-
Ahoj všichni, jsem #%{new_user_tag}.Ahoj všichni, jsem #%{new_user_tag}.modifié via l’API .
-
Ahoj všichni, jsem #%{new_user_tag}.Ahoj všichni, jsem #%{new_user_tag}.modifié par Aditoo .
-
e-maileme-mailemmodifié via l’API .
-
Pozvěte lidi e-mailemPozvěte lidi e-mailemmodifié par Aditoo .
-
Určete své obecenstvoUrčete své obecenstvomodifié via l’API .
-
Určete své obecenstvoUrčete své obecenstvomodifié par Aditoo .
-
Použijte toto menu pro změnu viditelnosti svého příspěvku. (Váš první příspěvek doporučujeme udělat veřejný.)Použijte toto menu pro změnu viditelnosti svého příspěvku. (Váš první příspěvek doporučujeme udělat veřejný.)modifié via l’API .
-
Použijte toto menu pro změnu viditelnosti svého příspěvku. (Váš první příspěvek doporučujeme udělat veřejný.)Použijte toto menu pro změnu viditelnosti svého příspěvku. (Váš první příspěvek doporučujeme udělat veřejný.)modifié par Aditoo .
-
Veřejné příspěvky budou dostupné i pro ostatní mimo Diasporu.Veřejné příspěvky budou dostupné i pro ostatní mimo Diasporu.modifié via l’API .
-
Veřejné příspěvky budou dostupné i pro ostatní mimo diasporu*.Veřejné příspěvky budou dostupné i pro ostatní mimo diasporu*.modifié par Aditoo .
-
skrz %{link}skrz %{link}modifié via l’API .
-
Přes %{link}Přes %{link}modifié par Aditoo .
-
přihlášen do %{service}přihlášen do %{service}modifié via l’API .
-
Přihlášen do %{service}Přihlášen do %{service}modifié par Aditoo .
-
{"few"=>"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaky", "one"=>"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znak", "zero"=>"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků", "other"=>"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků"}{"few"=>"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaky", "one"=>"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znak", "zero"=>"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků", "other"=>"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků"}modifié via l’API .
-
Prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků. Teď jich má %{current_length}Prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků. Teď jich má %{current_length}modifié par Aditoo .
-
pojmypojmymodifié via l’API .
-
PojmyPojmymodifié par Aditoo .
-
%d minutami%d minutamimodifié via l’API .
-
%d minuty 1 minuta %d minutoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 11 minuta
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4%d minuty
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d minut
modifié par Aditoo .
-
%d hodinami%d hodinamimodifié via l’API .
-
cca. %d hodiny cca. 1 hodina cca. %d hodinoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1cca. 1 hodina
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4cca. %d hodiny
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsecca. %d hodin
modifié par Aditoo .
-
%d dny%d dnymodifié via l’API .
-
%d dny 1 den %d dníoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 11 den
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4%d dny
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d dní
modifié par Aditoo .
-
%d měsíci%d měsícimodifié via l’API .
-
%d měsíce 1 měsíc %d měsícůoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 11 měsíc
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4%d měsíce
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d měsíců
modifié par Aditoo .
-
%d roky%d rokymodifié via l’API .
-
%d roky 1 rok %d letoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 11 rok
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4%d roky
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d let
modifié par Aditoo .
-
Moje aktivitaMoje aktivitamodifié via l’API .
-
Moje aktivitaMoje aktivitamodifié par Aditoo .
-
Nelze zahájit sdílení s <%= name %>. Neignorujete je?Nelze zahájit sdílení s <%= name %>. Neignorujete je?modifié via l’API .
-
Nelze zahájit sdílení s <%= name %>. Neignorujete je?Nelze zahájit sdílení s <%= name %>. Neignorujete je?modifié par Aditoo .
-
Ve <%= count %> aspektech V <%= count %> aspektu V <%= count %> aspektech V <%= count %> aspektechzeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0V <%= count %> aspektech
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1V <%= count %> aspektu
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4Ve <%= count %> aspektech
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseV <%= count %> aspektech
modifié via l’API .
-
Ve <%= count %> aspektech V <%= count %> aspektu V <%= count %> aspektechoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1V <%= count %> aspektu
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4Ve <%= count %> aspektech
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseV <%= count %> aspektech
modifié par Aditoo .
-
skrýt komentářeskrýt komentářemodifié via l’API .
-
Skrýt komentářeSkrýt komentářemodifié par Aditoo .
-
zobrazit vícezobrazit vícemodifié via l’API .
-
Zobrazit víceZobrazit vícemodifié par Aditoo .
-
zobrazit všechny komentářezobrazit všechny komentářemodifié via l’API .
-
Zobrazit všechny komentářeZobrazit všechny komentářemodifié par Aditoo .
-
Dobrá, počkám.Dobrá, počkám.modifié via l’API .
-
Dobrá, počkám.Dobrá, počkám.modifié par Aditoo .
-
Dobře, předpokládám, že #<%= tagName %> nebyl zase tak zajímavý…Dobře, předpokládám, že #<%= tagName %> nebyl zase tak zajímavý…modifié via l’API .
-
Dobře, předpokládám, že #<%= tagName %> nebyl zase tak zajímavý…Dobře, předpokládám, že #<%= tagName %> nebyl zase tak zajímavý…modifié par Aditoo .
-
Hej, žádné štítky neodebíráte! Mám přesto pokračovat?Hej, žádné štítky neodebíráte! Mám přesto pokračovat?modifié via l’API .
-
Hej, žádné štítky neodebíráte! Mám přesto pokračovat?Hej, žádné štítky neodebíráte! Mám přesto pokračovat?modifié par Aditoo .
-
… a nikdo nebyl nalezen.… a nikdo nebyl nalezen.modifié via l’API .
-
… a nikdo nebyl nalezen.… a nikdo nebyl nalezen.modifié par Aditoo .
-
Poslední oznámeníPoslední oznámenímodifié via l’API .
-
Nedávná oznámeníNedávná oznámenímodifié par Aditoo .
-
Původní příspěvek byl odstraněn svým autorem.Původní příspěvek byl odstraněn svým autorem.modifié via l’API .
-
Původní příspěvek byl odstraněn svým autorem.Původní příspěvek byl odstraněn svým autorem.modifié par Aditoo .
-
Sdílet příspěvek uživatele <%= name %>?Sdílet příspěvek uživatele <%= name %>?modifié via l’API .
-
Sdílet příspěvek uživatele <%= name %>?Sdílet příspěvek uživatele <%= name %>?modifié par Aditoo .
-
#Sledované štítky#Sledované štítkymodifié via l’API .
-
#Sledované štítky#Sledované štítkymodifié par Aditoo .
-
Přestat sledovat #<%= tag %>Přestat sledovat #<%= tag %>modifié via l’API .
-
Přestat sledovat #<%= tag %>Přestat sledovat #<%= tag %>modifié par Aditoo .
-
zavřítzavřítmodifié via l’API .
-
ZavřítZavřítmodifié par Aditoo .
-
Moje aspektyMoje aspektymodifié via l’API .
-
Moje aspektyMoje aspektymodifié par Aditoo .
-
Nepodařilo se odstranit <%= name %> z aspektu :(Nepodařilo se odstranit <%= name %> z aspektu :(modifié via l’API .
-
Nepodařilo se odstranit uživatele <%= name %> z aspektu :(Nepodařilo se odstranit uživatele <%= name %> z aspektu :(modifié par Aditoo .
-
{file} má chybnou příponu. Jsou povoleny pouze {extensions}.{file} má chybnou příponu. Jsou povoleny pouze {extensions}.modifié par goob .
-
{file} má chybnou příponu. Jsou povoleny pouze {extensions}.{file} má chybnou příponu. Jsou povoleny pouze {extensions}.modifié par Aditoo .
-
{file} je přiliš veliký, maximální velikost je {sizeLimit}.{file} je přiliš veliký, maximální velikost je {sizeLimit}.modifié par goob .
-
{file} je přiliš veliký, maximální velikost je {sizeLimit}.{file} je přiliš veliký, maximální velikost je {sizeLimit}.modifié par Aditoo .
-
{file} je prázdný, prosím vyberte soubory znovu bez něho.{file} je prázdný, prosím vyberte soubory znovu bez něho.modifié par goob .
-
{file} je prázdný, prosím vyberte soubory znovu bez něho.{file} je prázdný, prosím vyberte soubory znovu bez něho.modifié par Aditoo .
-
urážlivý obsahurážlivý obsahmodifié via l’API .
-
např. urážlivý obsahnapř. urážlivý obsahmodifié par Aditoo .
-
Zpráva byla úspěšně založenaZpráva byla úspěšně založenamodifié via l’API .
-
Zpráva byla úspěšně založenaZpráva byla úspěšně založenamodifié par Aditoo .
-
Žádné výsledky nebyly nalezenyŽádné výsledky nebyly nalezenymodifié via l’API .
-
Žádné výsledky nebyly nalezenyŽádné výsledky nebyly nalezenymodifié par Aditoo .
-
Nelze přidat <%= name %> do tohoto aspektu :(Nelze přidat <%= name %> do tohoto aspektu :(modifié via l’API .
-
Nelze přidat <%= name %> do tohoto aspektu :(Nelze přidat <%= name %> do tohoto aspektu :(modifié par Aditoo .
-
Nelze odebrat <%= name %> z tohoto aspektu :(Nelze odebrat <%= name %> z tohoto aspektu :(modifié via l’API .
-
Nelze odebrat <%= name %> z tohoto aspektu :(Nelze odebrat <%= name %> z tohoto aspektu :(modifié par Aditoo .
-
Nelze přidat <%= name %> do tohoto aspektu :(Nelze přidat <%= name %> do tohoto aspektu :(modifié par Aditoo .
-
Nelze přidat uživatele <%= name %> do tohoto aspektu :(Nelze přidat uživatele <%= name %> do tohoto aspektu :(modifié par Aditoo .
-
Nelze odebrat <%= name %> z tohoto aspektu :(Nelze odebrat <%= name %> z tohoto aspektu :(modifié par Aditoo .
-
Nelze odebrat uživatele <%= name %> z tohoto aspektu :(Nelze odebrat uživatele <%= name %> z tohoto aspektu :(modifié par Aditoo .
-
přidat něcopřidat něcomodifié via l’API .
-
Přidat něcoPřidat něcomodifié par Aditoo .
-
upravitupravitmodifié via l’API .
-
UpravitUpravitmodifié par Aditoo .
-
Nemáte žádné štítkyNemáte žádné štítkymodifié via l’API .
-
Nemáte žádné štítky!Nemáte žádné štítky!modifié par Aditoo .
-
Prosím potvrďte, že chcete tuto stránku opustit - data, která jste vložil/a nebudou uložena.Prosím potvrďte, že chcete tuto stránku opustit - data, která jste vložil/a nebudou uložena.modifié via l’API .
-
Prosím potvrďte, že chcete tuto stránku opustit. Data, která jste vložil/a, nebudou uložena.Prosím potvrďte, že chcete tuto stránku opustit. Data, která jste vložil/a, nebudou uložena.modifié par Aditoo .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité