Diaspora/Diaspora

28 sept. de 06:31 to 18:54
Faust changed 15 translations in Russian on Diaspora. Hide changes
people.few
  1. %{count} человек[-a]
    %{count} человек[-a]
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} человекa
    %{count} человекa
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.many
  1. %{count} человек[-a] [-ов]
    %{count} человек[-a] [-ов]
    modifié par F14ba356 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} людей
    %{count} людей
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.other
  1. %{count} человек[-a] [-ов]
    %{count} человек[-a] [-ов]
    modifié par F14ba356 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} пользователей
    %{count} пользователей
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.many
  1. %{count} людей
    %{count} людей
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} пользователей
    %{count} пользователей
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.few
  1. %{count} человекa
    %{count} человекa
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} пользователя
    %{count} пользователя
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.two
  1. %{count} человек[а]
    %{count} человек[а]
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} пользователя
    %{count} пользователя
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.one
  1. 1 человек
    1 человек
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 1 пользователь
    1 пользователь
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.zero
  1. 0 человек
    0 человек
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 0 пользователей
    0 пользователей
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.show.has_not_shared_with_you_yet
  1. %{name} еще не делился записями с вами!
    %{name} еще не делился записями с вами!
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} ещё не делился записями с вами!
    %{name} ещё не делился записями с вами!
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.show.recent_public_posts
  1. Последние публичные сообщения
    Последние публичные сообщения
    modifié par F14ba356 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Последние публичные записи
    Последние публичные записи
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.show.closed_account
  1. Эта учетная запись была закрыта.
    Эта учетная запись была закрыта.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Эта учётная запись была закрыта.
    Эта учётная запись была закрыта.
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.profile_sidebar.location
  1. местоположение
    местоположение
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Местоположение
    Местоположение
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.profile_sidebar.gender
  1. пол
    пол
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Пол
    Пол
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.profile_sidebar.born
  1. день рождения
    день рождения
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. День рождения
    День рождения
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
people.aspect_list.edit_membership
  1. редактировать участников аспекта
    редактировать участников аспекта
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. редактировать пользователей в аспекте
    редактировать пользователей в аспекте
    modifié par Faust .
    Copier dans le presse-papier
28 sept. de 06:31 to 18:54