Diaspora/Diaspora

05 oct. de 06:35 to 07:39
Idololatres changed 22 translations in Esperanto on Diaspora. Hide changes
help.aspects.contacts_know_aspect_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ĉu miaj kontaktoj scias en kiujn aspektojn mi metis ilin?
    Ĉu miaj kontaktoj scias en kiujn aspektojn mi metis ilin?
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
help.aspects.contacts_know_aspect_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ne. Ili ne povas vidi la nomo de aspekto en iuj cirkonstancoj.
    Ne. Ili ne povas vidi la nomo de aspekto en iuj cirkonstancoj.
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.mention_in_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ĉu mi povas mencii iu en komento?
    Ĉu mi povas mencii iu en komento?
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.find_people_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mi nur aliĝis silikvo, kiel mi povas trovi personojn por diskonigi informojn inter ili?
    Mi nur aliĝis silikvo, kiel mi povas trovi personojn por diskonigi informojn inter ili?
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
help.private_posts.can_reshare_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kiu povas rediskonigi mian privatan afiŝon?
    Kiu povas rediskonigi mian privatan afiŝon?
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.how_to_mention_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kiel mi povas mencii iun ajn, farante afiŝon?
    Kiel mi povas mencii iun ajn, farante afiŝon?
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
no_results
  1. Neniuj rezultoj trovitaj
    Neniuj rezultoj trovitaj
    modifié par Monkeymind .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Neniuj rezultoj estas trovitaj
    Neniuj rezultoj estas trovitaj
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
help.mentions.mention_in_comment_q
  1. Ĉu mi povas mencii iu en komento?
    Ĉu mi povas mencii iu en komento?
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ĉu mi povas mencii iun ajn en komento?
    Ĉu mi povas mencii iun ajn en komento?
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
report.review_link
  1.  
    2. ▻
  2. Marki kiel reviziita
    Marki kiel reviziita
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
report.status.destroyed
  1.  
    2. ▻
  2. La afiŝon estis forigita
    La afiŝon estis forigita
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
report.status.failed
  1.  
    2. ▻
  2. Io funkciis malbone
    Io funkciis malbone
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.someone_reported
  1.  
    2. ▻
  2. Iu sendas raporton
    Iu sendas raporton
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
help.title_header
  1.  
    2. ▻
  2. Helpo
    Helpo
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.id
  1.  
    2. ▻
  2. Identigilo
    Identigilo
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.email
  1.  
    2. ▻
  2. Retpoŝtadreso
    Retpoŝtadreso
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.diaspora_handle
  1.  
    2. ▻
  2. DIASPORA* identigilo
    DIASPORA* identigilo
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.account_closed
  1.  
    2. ▻
  2. La konto estas fermita
    La konto estas fermita
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.nsfw
  1.  
    2. ▻
  2. #nsfw
    #nsfw
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry."yes"
  1.  
    2. ▻
  2. Jes
    Jes
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry."no"
  1.  
    2. ▻
  2. Ne
    Ne
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.terms_link
  1.  
    2. ▻
  2. kondiĉoj de uzado
    kondiĉoj de uzado
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.add_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Aldoni kontakton
    Aldoni kontakton
    modifié par Idololatres .
    Copier dans le presse-papier
05 oct. de 06:35 to 07:39