Diaspora/Diaspora

19 nov. de 12:38 to 12:57
Enebro changed 40 translations in Spanish on Diaspora. Hide changes
admins.user_search.make_admin
  1.  
    2. ▻
  2. Convertir en administrador
    Convertir en administrador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.remove_admin
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar administrador
    Eliminar administrador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.make_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Convertir en moderador
    Convertir en moderador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Destacado
    Destacado
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Moderador
    Moderador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Administrador
    Administrador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.role_removal_implemented
  1.  
    2. ▻
  2. Se ha eliminado a %{name} de este rol!
    Se ha eliminado a %{name} de este rol!
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.role_implemented
  1.  
    2. ▻
  2. Se ha dado a %{name} este rol!
    Se ha dado a %{name} este rol!
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.does_not_exist
  1.  
    2. ▻
  2. ¡El usuario no existe!
    ¡El usuario no existe!
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.role_implemented
  1. Se ha dado a %{name} este rol!
    Se ha dado a %{name} este rol!
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¡Se ha dado a %{name} este rol!
    ¡Se ha dado a %{name} este rol!
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.role_removal_implemented
  1. Se ha eliminado a %{name} de este rol!
    Se ha eliminado a %{name} de este rol!
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¡Se ha eliminado a %{name} de este rol!
    ¡Se ha eliminado a %{name} de este rol!
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.delete_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Se ha eliminado a %{name} de la lista de moderadores.
    Se ha eliminado a %{name} de la lista de moderadores.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.delete_admin
  1.  
    2. ▻
  2. Se ha eliminado a %{name} de la lista de administradores.
    Se ha eliminado a %{name} de la lista de administradores.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Se ha convertido a %{name} en moderador.
    Se ha convertido a %{name} en moderador.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_admin
  1.  
    2. ▻
  2. Se ha convertido a %{name} en administrador.
    Se ha convertido a %{name} en administrador.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.make_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir a la comunidad destacada
    Añadir a la comunidad destacada
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.remove_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar de la comunidad destacada
    Eliminar de la comunidad destacada
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.make_admin
  1. Convertir en administrador
    Convertir en administrador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Convertir en administrador
    Convertir en administrador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.remove_admin
  1. Eliminar administrador
    Eliminar administrador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Eliminar administrador
    Eliminar administrador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.make_moderator
  1. Convertir en moderador
    Convertir en moderador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Convertir en moderador
    Convertir en moderador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.make_spotlight
  1. Añadir a la comunidad destacada
    Añadir a la comunidad destacada
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Añadir a la comunidad destacada
    Añadir a la comunidad destacada
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.remove_spotlight
  1. Eliminar de la comunidad destacada
    Eliminar de la comunidad destacada
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Eliminar de la comunidad destacada
    Eliminar de la comunidad destacada
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_admin
  1. Se ha convertido a %{name} en administrador.
    Se ha convertido a %{name} en administrador.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Se ha convertido a %{name} en administrador.
    Se ha convertido a %{name} en administrador.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.delete_admin
  1. Se ha eliminado a %{name} de la lista de administradores.
    Se ha eliminado a %{name} de la lista de administradores.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Se ha eliminado a %{name} de la lista de administradores.
    Se ha eliminado a %{name} de la lista de administradores.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_moderator
  1. Se ha convertido a %{name} en moderador.
    Se ha convertido a %{name} en moderador.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Se ha convertido a %{name} en moderador.
    Se ha convertido a %{name} en moderador.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.delete_moderator
  1. Se ha eliminado a %{name} de la lista de moderadores.
    Se ha eliminado a %{name} de la lista de moderadores.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Se ha eliminado a %{name} de la lista de moderadores.
    Se ha eliminado a %{name} de la lista de moderadores.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.does_not_exist
  1. ¡El usuario no existe!
    ¡El usuario no existe!
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¡El usuario no existe!
    ¡El usuario no existe!
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.role_implemented
  1. ¡Se ha dado a %{name} este rol!
    ¡Se ha dado a %{name} este rol!
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¡Se ha dado a %{name} este rol!
    ¡Se ha dado a %{name} este rol!
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.role_removal_implemented
  1. ¡Se ha eliminado a %{name} de este rol!
    ¡Se ha eliminado a %{name} de este rol!
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¡Se ha eliminado a %{name} de este rol!
    ¡Se ha eliminado a %{name} de este rol!
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.admin
  1. Administrador
    Administrador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Administrador
    Administrador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.moderator
  1. Moderador
    Moderador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Moderador
    Moderador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.spotlight
  1. Destacado
    Destacado
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Destacado
    Destacado
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.remove_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar como moderador
    Eliminar como moderador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Se ha añadido a %{name} a la comunidad destacada.
    Se ha añadido a %{name} a la comunidad destacada.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.delete_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Se ha eliminado a %{name} de la comunidad destacada.
    Se ha eliminado a %{name} de la comunidad destacada.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.protocol_handler.browser
  1.  
    2. ▻
  2. Este protocolo está actualmente en una fase experimental y su buen funcionamiento dependerá de tu navegador. Si quieres gestionar o eliminar esta funcionalidad, puedes hacerlo a través de la configuración del navegador. El botón siempre estará activado, y tu necesitas configurar la funcionalidad en cada navegador para usarlo.
    Este protocolo está actualmente en una fase experimental y su buen funcionamiento dependerá de tu navegador. Si quieres gestionar o eliminar esta funcionalidad, puedes hacerlo a través de la configuración del navegador.  El botón siempre estará activado, y tu necesitas configurar la funcionalidad en cada navegador para usarlo.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.protocol_handler.browser
  1. Este protocolo está actualmente en una fase experimental y su buen funcionamiento dependerá de tu navegador. Si quieres gestionar o eliminar esta funcionalidad, puedes hacerlo a través de la configuración del navegador. El botón siempre estará activado, y tu necesitas configurar la funcionalidad en cada navegador para usarlo.
    Este protocolo está actualmente en una fase experimental y su buen funcionamiento dependerá de tu navegador. Si quieres gestionar o eliminar esta funcionalidad, puedes hacerlo a través de la configuración del navegador.  El botón siempre estará activado, y tu necesitas configurar la funcionalidad en cada navegador para usarlo.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Este protocolo está actualmente en una fase experimental y su buen funcionamiento dependerá de tu navegador. Si quieres gestionar o eliminar esta funcionalidad, puedes hacerlo a través de la configuración del navegador. El botón siempre estará activado, y tu necesitas configurar la funcionalidad en cada navegador para usarlo.
    Este protocolo está actualmente en una fase experimental y su buen funcionamiento dependerá de tu navegador. Si quieres gestionar o eliminar esta funcionalidad, puedes hacerlo a través de la configuración del navegador.  El botón siempre estará activado, y tu necesitas configurar la funcionalidad en cada navegador para usarlo.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.delete_spotlight
  1. Se ha eliminado a %{name} de la comunidad destacada.
    Se ha eliminado a %{name} de la comunidad destacada.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Se ha eliminado a %{name} de la comunidad destacada.
    Se ha eliminado a %{name} de la comunidad destacada.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_spotlight
  1. Se ha añadido a %{name} a la comunidad destacada.
    Se ha añadido a %{name} a la comunidad destacada.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Se ha añadido a %{name} a la comunidad destacada.
    Se ha añadido a %{name} a la comunidad destacada.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.remove_moderator
  1. Eliminar como moderador
    Eliminar como moderador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Eliminar como moderador
    Eliminar como moderador
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
19 nov. de 12:38 to 12:57