30 déc. de 06:50 to 07:44
XoseM changed 42 translations in Galician on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Posúa os seus datos
    Posúa os seus datos
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Moitas redes utilizan os seus datos para facer cartos analizando as súas interaccións e utilizando esta información para presentarlle publicidade personalizada. diaspora* non utiliza os seus datos para ningún propósito diferente a permitirlle conectar e compartir con outras persoas.
    Moitas redes utilizan os seus datos para facer cartos analizando as súas interaccións e utilizando esta información para presentarlle publicidade personalizada. diaspora* non utiliza os seus datos para ningún propósito diferente a permitirlle conectar e compartir con outras persoas.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Escolla a súa audiencia
    Escolla a súa audiencia
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Os aspectos en diaspora* permítenlle compartir só coa xente que desexa. Pode ser tan público ou privado como queira. Comparta unha foto divertida con todo o mundo, ou un segredo íntimo só coas persoas máis próximas. Vostede ten o control.
    Os aspectos en diaspora* permítenlle compartir coa xente que desexa. Pode ser tan público ou privado como queira. Comparta unha foto divertida con todo o mundo, ou un segredo íntimo coas persoas máis próximas. Vostede ten o control.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sexa quen desexe ser
    Sexa quen desexe ser
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Moitas redes insisten en que utilice a súa identidade real. Non en diaspora*. Aquí pode escoller quen quere ser, e compartir moito ou pouco sobre vostede mesma como desexe. Depende de vostede o xeito en que interactúa con outras persoas.
    Moitas redes insisten en que utilice a súa identidade real. Non en diaspora*. Aquí pode escoller quen quere ser, e compartir moito ou pouco sobre vostede mesma como desexe. Depende de vostede o xeito en que interactúa con outras persoas.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Debates sobre o proxecto e axuda
    Debates sobre o proxecto e axuda
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Estatísticas do nodo
    Estatísticas do nodo
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cómo oculto unha publicación?
    Cómo oculto unha publicación?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Se sitúa o punteiro sobre a parte superior da publicación, un X aparece a dereita. Púlseo para agochar a publicación e acale as notificións sobre ela. Podería seguir vendo a publicación se visita a páxina de perfil de quen a publicou.
    Se sitúa o punteiro sobre a parte superior da publicación, un X aparece a dereita. Púlseo para agochar a publicación e acale as notificións sobre ela. Podería seguir vendo a publicación se visita a páxina de perfil de quen a publicou.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Como lle dou formato ao texto nas miñas publicacións (resaltar, cursiva,etc.)?
    Como lle dou formato ao texto nas miñas publicacións (resaltar, cursiva,etc.)?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. diaspora* utiliza un sistema simplificado chamado %{markdown}. O cadro de edición ten botóns para facilitarlle a tarefa. Si quere darlle formato a publicación de xeito manual pode atopar unha guía sobre o formato Markdown %{here}. A pestana de vista previa permítelle ver como será vista a mensaxe antes de compartila. Lembre que non poderá editala unha vez publicada, así que utilice a vista previa para asegurarse de que aparece tal como desexa.
    diaspora* utiliza un sistema simplificado chamado %{markdown}. O cadro de edición ten botóns para facilitarlle a tarefa. Si quere darlle formato a publicación de xeito manual pode atopar unha guía sobre o formato Markdown %{here}. A pestana de vista previa permítelle ver como será vista a mensaxe antes de compartila. Lembre que non poderá editala unha vez publicada, así que utilice a vista previa para asegurarse de que aparece tal como desexa.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Como inserto imaxes nas publicacións?
    Como inserto imaxes nas publicacións?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Se desexa inscrustar nunha publicación unha imaxe gardada na súa computadora, pulse na pequena icona de cámara abaixo da caixa de edición. Pode tamén arrastrar e soltar unha imaxe, ou varias, desde a súa computadora enriba de esa icona. Si desexa insertar unha imaxe desde a rede na publicación, pulse na icona de imaxe arriba na caixa de edición para crear o código Markdown para vostede.
    Se desexa inscrustar nunha publicación unha imaxe gardada na súa computadora, pulse na pequena icona de cámara abaixo da caixa de edición. Pode tamén arrastrar e soltar unha imaxe, ou varias, desde a súa computadora enriba de esa icona. Si desexa insertar unha imaxe desde a rede na publicación, pulse na icona de imaxe arriba na caixa de edición para crear o código Markdown para vostede.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Podo incrustar imaxes nos comentarios?
    Podo incrustar imaxes nos comentarios?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Podo personalizar o tamaño das imaxes nas publicacións ou comentarios?
    Podo personalizar o tamaño das imaxes nas publicacións ou comentarios?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Non. O tamaño das imaxes establécese automáticamente para axustarse a vista de onda ou vista de publicación única. Markdown non ten código establecido para establecer o tamaño da imaxe.
    Non. O tamaño das imaxes establécese automáticamente para axustarse a vista de onda ou vista de publicación única. Markdown non ten código establecido para establecer o tamaño da imaxe.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Como inscrusto vídeo, audio, ou outros ficheiros de medios nunha publicación?
    Como inscrusto vídeo, audio, ou outros ficheiros de medios nunha publicación?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Como norma xeral pode simplemente pegar o URL (ex. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) na súa publicación e o vídeo ou audio será incrustado automáticamente. As webs soportadas inclúen: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr e algún máis. diaspora* utiliza oEmbed para esta característica. Se publica unha ligazón directa a un ficheiro de vídeo ou audio, diaspora* inscrustarao utilizando o reprodutor HTML5 estándar. Cada vez soportamos máis tipos de ficheiros. Lembre utilizar sempre URL completas – sen ligazóns acurtadas, sen operadores tras o URL base – e déalle un pouco de tempo antes de actualizar a páxina tras publicala para ver a vista previa.
    Como norma xeral pode simplemente pegar o URL (ex. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) na súa publicación e o vídeo ou audio será incrustado automáticamente. As webs soportadas inclúen: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr e algún máis. diaspora* utiliza oEmbed para esta característica. Se publica unha ligazón directa a un ficheiro de vídeo ou audio, diaspora* inscrustarao utilizando o reprodutor HTML5 estándar. Cada vez soportamos máis tipos de ficheiros. Lembre utilizar sempre URL completassen ligazóns acurtadas, sen operadores tras o URL basee déalle un pouco de tempo antes de actualizar a páxina tras publicala para ver a vista previa.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cal é o límite de caracteres para publicacións?
    Cal é o límite de caracteres para publicacións?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 65,535 caracteres. Son 65,395 caracteres máis dos que ten en Twitter! ;)
    65,535 caracteres. Son 65,395 caracteres máis dos que ten en Twitter! ;)
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Que acontece si comparto a publicación nun servizo conectado con un número menor de caracteres?
    Que acontece si comparto a publicación nun servizo conectado con un número menor de caracteres?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. En este caso deberá acurtar os caracteres na súa publicación (140 en Twitter; 1000 en Tumblr), e o número de caracteres restantes aparecen cando está resaltado a icona de ese servizo. Poderá igualmente publicar en esos servizos se a publicación supera o límite, pero o texto aparecerá cortado en esos servizos con unha ligazón a publicación en diaspora*.
    En este caso deberá acurtar os caracteres na súa publicación (140 en Twitter; 1000 en Tumblr), e o número de caracteres restantes aparecen cando está resaltado a icona de ese servizo. Poderá igualmente publicar en esos servizos se a publicación supera o límite, pero o texto aparecerá cortado en esos servizos con unha ligazón a publicación en diaspora*.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Por que no meu fluxo de mensaxes aparecen publicacións de xente coa que non comparto nin coñezo?
    Por que no meu fluxo de mensaxes aparecen publicacións de xente coa que non comparto nin coñezo?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. O seu fluxo consta de tres tipos de publicacións:
    O seu fluxo consta de tres tipos de publicacións:
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Publicacións de persoas coas que comparte, que son de sous tipos: publicacións públicas e publicacións limitadas compartidas nun aspecto do que vostede forma parte. Para eliminar estas publicacións do seu fluxo, simplemente deixe de compartir con esa persoa.
    Publicacións de persoas coas que comparte, que son de sous tipos: publicacións públicas e publicacións limitadas compartidas nun aspecto do que vostede forma parte. Para eliminar estas publicacións do seu fluxo, simplemente deixe de compartir con esa persoa.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Publicacións públicas que conteñen unha ou varias das etiquetas que vostede segue. Para eliminar estas, deixe de seguir esa etiqueta.
    Publicacións públicas que conteñen unha ou varias das etiquetas que vostede segue. Para eliminar estas, deixe de seguir esa etiqueta.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Publicacións públicas de persoas en listas de destacadas da comunidade. Estas pódense eliminar desmarcando a opción "Mostrar destacadas da comunidade no fluxo?" na pestana Conta en Axustes.
    Publicacións públicas de persoas en listas de destacadas da comunidade. Estas pódense eliminar desmarcando a opción "Mostrar destacadas da comunidade no fluxo?" na pestana Conta en Axustes.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Publicacións privadas
    Publicacións privadas
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cando publico nun Aspecto (ex. publicación privada), quen pode vela?
    Cando publico nun Aspecto (ex. publicación privada), quen pode vela?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Só a verán as usuarias conectadas a diaspora* que vostede situou en ese aspecto antes de publicar.
    a verán as usuarias conectadas a diaspora* que vostede situou en ese aspecto antes de publicar.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Quen pode comentar ou gustar unha publicación privada?
    Quen pode comentar ou gustar unha publicación privada?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Só as persoas conectadas a diaspora* que vostede situou en ese Aspecto antes de publicar poden comertar ou gustar a publicación privada.
    as persoas conectadas a diaspora* que vostede situou en ese Aspecto antes de publicar poden comertar ou gustar a publicación privada.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Quen pode compartir a miña publicación privada?
    Quen pode compartir a miña publicación privada?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ninguén. As publicacións privadas non se poden voltar a compartir. Mais teña en conta que as persoas usuarias conectadas a diaspora* de ese Aspecto poden potencialmente copiar e pegar a publicación. Depende de vostede establecer en quen confía.
    Ninguén. As publicacións privadas non se poden voltar a compartir. Mais teña en conta que as persoas usuarias conectadas a diaspora* de ese Aspecto poden potencialmente copiar e pegar a publicación. Depende de vostede establecer en quen confía.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cando comento ou gusto de unha publicación privada, quen pode velo?
    Cando comento ou gusto de unha publicación privada, quen pode velo?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Só as persoas coas que foi compartida esa publicación (as persoas incluídas en aspectos escollidos pola autora orixinal) poden ver os seus comentarios e interaccións.
    as persoas coas que foi compartida esa publicación (as persoas incluídas en aspectos escollidos pola autora orixinal) poden ver os seus comentarios e interaccións. 
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Publicacións públicas
    Publicacións públicas
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cando publico algo públicamente, quen pode velo?
    Cando publico algo públicamente, quen pode velo?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Toda usuaria de internet pode potencialmente ver unha publicación que vostede marcou como pública, así que asegúrese de que quere facer o contido público. É unha forma xeitosa de ter alcance mundial.
    Toda usuaria de internet pode potencialmente ver unha publicación que vostede marcou como pública, así que asegúrese de que quere facer o contido público. É unha forma xeitosa de ter alcance mundial.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Como poden outras persoas atopar unha publicación pública?
    Como poden outras persoas atopar unha publicación pública?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. As súas publicacións públicas aparecerán no fluxo de mensaxes de calquera persoa que a sega. Se vostede incluíu #etiquetas na publicación pública, calquera que siga esas etiquetas atopará a súa publicación no seu fluxo. Toda publicación pública ten un URL único que calquera pode ver, incluso sen estar conectada – así as publicacións públicas poden ser compartidas directamente en Twitter, blogs, etc. As publicacións públicas poden ser indexadas por motores de busca.
    As súas publicacións públicas aparecerán no fluxo de mensaxes de calquera persoa que a sega. Se vostede incluíu #etiquetas na publicación pública, calquera que siga esas etiquetas atopará a súa publicación no seu fluxo. Toda publicación pública ten un URL único que calquera pode ver, incluso sen estar conectadaasí as publicacións públicas poden ser compartidas directamente en Twitter, blogs, etc. As publicacións públicas poden ser indexadas por motores de busca.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
30 déc. de 06:50 to 07:44