Diaspora/Diaspora

04 mar. de 04:59 to 05:03
XoseM changed 11 translations in Galician on Diaspora. Hide changes
invitations.new.language
  1. Lingua
    Lingua
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Idioma
    Idioma
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_language
  1. Cambiar a lingua
    Cambiar a lingua
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cambiar o idioma
    Cambiar o idioma
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
users.update.language_changed
  1. Cambiouse a lingua.
    Cambiouse a lingua.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cambiouse o idioma
    Cambiouse o idioma
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
users.update.language_not_changed
  1. Non se puido cambiar a lingua.
    Non se puido cambiar a lingua.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Non se puido cambiar o idioma
    Non se puido cambiar o idioma
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
are_you_sure_delete_account
  1. Está seguro de que quere pechar a súa conta? Non haberá volta atrás!
    Está seguro de que quere pechar a súa conta? Non haberá volta atrás!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Está seguro de que quere pechar a súa conta? Non haberá volta atrás!
    Está seguro de que quere pechar a súa conta? Non haberá volta atrás!
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.community_spotlight
  1. estrelas da comunidade
    estrelas da comunidade
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Estrelas da comunidade
    Estrelas da comunidade
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
are_you_sure_delete_account
  1. Está seguro de que quere pechar a súa conta? Non haberá volta atrás!
    Está seguro de que quere pechar a súa conta? Non haberá volta atrás!
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Está seguro de que quere pechar a súa conta? Non haberá volta atrás!
    Está seguro de que quere pechar a súa conta? Non haberá volta atrás!
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken
  1. debe ser único entre os contactos deste usuario.
    debe ser único entre os contactos deste usuario.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. debe ser único entre os contactos deste usuario.
    debe ser único entre os contactos deste usuario.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken
  1. debe ser único entre os contactos deste usuario.
    debe ser único entre os contactos deste usuario.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. debe ser único entre os contactos deste usuario.
    debe ser único entre os contactos deste usuario.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.rename
  1. Renomear
    Renomear
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Renomear
    Renomear
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.rename
  1. Renomear
    Renomear
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Renomear
    Renomear
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
04 mar. de 04:59 to 05:03