Diaspora/Diaspora

07 mai de 10:23 to 10:37
Sergio changed 20 translations in Italian on Diaspora. Hide changes
two_factor_auth.explanation
  1.  
    2. ▻
  2. L'autenticazione a due fattori è uno strumento potente per darvi la certezza di essere la sola persona in grado di accedere al vostro account. Al momento di collegarvi, dovrete inserire assieme alla vostra password un codice a 6 cifre per provare la vostra identità. Dovrete però stare attenti: se perdete il telefono e i codici di ripristino che verranno creati all'attivazione della funzionalità il vostro account su diaspora* sarà bloccato per sempre.
    L'autenticazione a due fattori è uno strumento potente per darvi la certezza di essere la sola persona in grado di accedere al vostro account. Al momento di collegarvi, dovrete inserire assieme alla vostra password un codice a 6 cifre per provare la vostra identità. Dovrete però stare attenti: se perdete il telefono e i codici di ripristino che verranno creati all'attivazione della funzionalità il vostro account su diaspora* sarà bloccato per sempre.
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.activated.status
  1.  
    2. ▻
  2. Autenticazione a due fattori attivata
    Autenticazione a due fattori attivata
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.activated.change_label
  1.  
    2. ▻
  2. Per disattivare l'autenticazione a due fattori inserire la propria password
    Per disattivare l'autenticazione a due fattori inserire la propria password
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.activated.change_button
  1.  
    2. ▻
  2. Disattiva
    Disattiva
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.deactivated.status
  1.  
    2. ▻
  2. Autenticazione a due fattori non attivata
    Autenticazione a due fattori non attivata
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.deactivated.change_label
  1.  
    2. ▻
  2. Attivare l'autenticazione a due fattori
    Attivare l'autenticazione a due fattori
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.deactivated.change_button
  1.  
    2. ▻
  2. Attivare
    Attivare
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.title
  1.  
    2. ▻
  2. Confermare attivazione
    Confermare attivazione
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.status
  1.  
    2. ▻
  2. L'autenticazione a due fattori non è ancora pienamente attiva, è necessario confermate l'attivazione con un token TOTP
    L'autenticazione a due fattori non è ancora pienamente attiva, è necessario confermate l'attivazione con un token TOTP
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.scan_title
  1.  
    2. ▻
  2. Scansionare il QR code
    Scansionare il QR code
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.scan_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Si prega di scansionare il QR code con una app predisposta per il TOTP come AndOTP (Android), FreeOTP (iOS), SAilOTP (Sailfish OS).
    Si prega di scansionare il QR code con una app predisposta per il TOTP come AndOTP (Android), FreeOTP (iOS), SAilOTP (Sailfish OS).
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.manual_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Nel caso non sia possibile acquisire automaticamente il QR code è possibile inserire il codice segreto nell'app.
    Nel caso non sia possibile acquisire automaticamente il QR code è possibile inserire il codice segreto nell'app.
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.manual_explanation_cont
  1.  
    2. ▻
  2. Noi usiamo time-based one-time passwords (TOTP) con token di 6 cifre. Nel caso in cui la vostra app vi chieda un intervallo di tempo e l'algoritmo inserite rispettivamente un tempo di 30 secondi e il valore sha1. <br /> Gli spazi sono inseriti solo per la leggibilità, inserite il codice senza di essi.
    Noi usiamo time-based one-time passwords (TOTP) con token di 6 cifre. Nel caso in cui la vostra app vi chieda un intervallo di tempo e l'algoritmo inserite rispettivamente un tempo di 30 secondi e il valore sha1. <br />  Gli spazi sono inseriti solo per la leggibilità, inserite il codice senza di essi.
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.input_title
  1.  
    2. ▻
  2. Confermare con token TOTP
    Confermare con token TOTP
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.input_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Dopo avere scansionato o inserito il codice segreto inserite il codice di 6 cifre che vedrete sullo schermo e confermate il setup.
    Dopo avere scansionato o inserito il codice segreto inserite il codice di 6 cifre che vedrete sullo schermo e confermate il setup.
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.activate_button
  1.  
    2. ▻
  2. Confermare e attivare
    Confermare e attivare
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.input_token.label
  1.  
    2. ▻
  2. Token a due fattori
    Token a due fattori
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.input_token.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. token a due fattori di sei cifre
    token a due fattori di sei cifre
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.recovery.title
  1.  
    2. ▻
  2. Codici di recupero
    Codici di recupero
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.recovery.reminder
  1.  
    2. ▻
  2. Come alternativa potete usare uno dei codici di recupero.
    Come alternativa potete usare uno dei codici di recupero.
    modifié par Sergio .
    Copier dans le presse-papier
07 mai de 10:23 to 10:37