Diaspora/Diaspora

13 mai de 09:54 to 22:56
Waithamai changed 47 translations in German and German (Sie) on Diaspora. Hide changes

In allemand:

javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
  1. In den touch-optimierten Modus wechseln
    In den touch-optimierten Modus wechseln
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. In den touch-optimierten Modus wechseln
    In den touch-optimierten Modus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.switch_to_standard_mode
  1. In den Standard-Modus wechseln
    In den Standard-Modus wechseln
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. In den Standardmodus wechseln
    In den Standardmodus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
are_you_sure_ignore_user
  1. Bist du sicher das du den Nutzer ignorieren möchtest?
    Bist du sicher das du den Nutzer ignorieren möchtest?
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bist du sicher, dass du den Nutzer ignorieren möchtest?
    Bist du sicher, dass du den Nutzer ignorieren möchtest?
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
are_you_sure_ignore_user
  1. Bist du sicher, dass du den Nutzer ignorieren möchtest?
    Bist du sicher, dass du den Nutzer ignorieren möchtest?
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bist du sicher, dass du den Nutzer ignorieren möchtest?
    Bist du sicher, dass du den Nutzer ignorieren möchtest?
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.switch_to_touch_optimized_mode
  1. Wechseln zum touch-optimierten Modus
    Wechseln zum touch-optimierten Modus
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. In den touch-optimierten Modus wechseln
    In den touch-optimierten Modus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.switch_to_touch_optimized_mode
  1. In den touch-optimierten Modus wechseln
    In den touch-optimierten Modus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. In den touch-optimierten Modus wechseln
    In den touch-optimierten Modus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.title
  1.  
    2. ▻
  2. Zwei-Faktor-Authentifizierung
    Zwei-Faktor-Authentifizierung
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.activated.status
  1.  
    2. ▻
  2. Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert
    Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.activated.change_button
  1.  
    2. ▻
  2. Deaktivieren
    Deaktivieren
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.deactivated.status
  1.  
    2. ▻
  2. Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert
    Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.deactivated.change_label
  1.  
    2. ▻
  2. Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren
    Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.deactivated.change_button
  1.  
    2. ▻
  2. Aktivieren
    Aktivieren
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.title
  1.  
    2. ▻
  2. Aktivierung bestätigen
    Aktivierung bestätigen
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.scan_title
  1.  
    2. ▻
  2. Scanne den QR-Code
    Scanne den QR-Code
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist eine wirkungsvolle Methode, um sicherzustellen, dass du die einzige Person bist, die sich in deinem Konto anmelden kann. Bei der Anmeldung gibst du einen 6-stelligen Code zusammen mit deinem Passwort ein, um deine Identität zu bestätigen. Achtung: Wenn du dein Telefon verlierst und die bei Aktivierung dieser Funktion erstellten Wiederherstellungscodes verloren gehen, wird der Zugriff auf dein diaspora*-Konto für immer gesperrt.
    Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist eine wirkungsvolle Methode, um sicherzustellen, dass du die einzige Person bist, die sich in deinem Konto anmelden kann. Bei der Anmeldung gibst du einen 6-stelligen Code zusammen mit deinem Passwort ein, um deine Identität zu bestätigen. Achtung: Wenn du dein Telefon verlierst und die bei Aktivierung dieser Funktion erstellten Wiederherstellungscodes verloren gehen, wird der Zugriff auf dein diaspora*-Konto für immer gesperrt.
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.activated.change_label
  1.  
    2. ▻
  2. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren durch Eingabe deines Passworts
    Die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren durch Eingabe deines Passworts
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.status
  1.  
    2. ▻
  2. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde noch nicht vollständig aktiviert. Du musst die Aktivierung mit einem TOTP-Token bestätigen.
    Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde noch nicht vollständig aktiviert. Du musst die Aktivierung mit einem TOTP-Token bestätigen.
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier

In allemand (Sie):

are_you_sure_ignore_user
  1.  
    2. ▻
  2. Sind Sie sicher, dass Sie den Nutzer ignorieren möchten?
    Sind Sie sicher, dass Sie den Nutzer ignorieren möchten?
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
are_you_sure_ignore_user
  1. Sind Sie sicher, dass Sie den Nutzer ignorieren möchten?
    Sind Sie sicher, dass Sie den Nutzer ignorieren möchten?
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sind Sie sicher, dass Sie den Nutzer ignorieren möchten?
    Sind Sie sicher, dass Sie den Nutzer ignorieren möchten?
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.switch_to_standard_mode
  1.  
    2. ▻
  2. In den Standardmodus wechseln
    In den Standardmodus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.switch_to_standard_mode
  1. In den Standardmodus wechseln
    In den Standardmodus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. In den Standardmodus wechseln
    In den Standardmodus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.make_admin
  1.  
    2. ▻
  2. Zum Administrator befördern
    Zum Administrator befördern
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.make_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Zum Moderator befördern
    Zum Moderator befördern
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.make_moderator
  1. Zum Moderator befördern
    Zum Moderator befördern
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zum Moderator befördern
    Zum Moderator befördern
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_admin
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} wurde zum Administrator befördert.
    %{name} wurde zum Administrator befördert.
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_admin
  1. %{name} wurde zum Administrator befördert.
    %{name} wurde zum Administrator befördert.
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} wurde zum Administrator befördert.
    %{name} wurde zum Administrator befördert.
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} wurde zum Moderator befördert.
    %{name} wurde zum Moderator befördert.
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.add_moderator
  1. %{name} wurde zum Moderator befördert.
    %{name} wurde zum Moderator befördert.
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} wurde zum Moderator befördert.
    %{name} wurde zum Moderator befördert.
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.admin
  1. Administrator
    Administrator
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Moderator
    Moderator
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.moderator
  1. Moderator
    Moderator
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Moderator
    Moderator
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
  1.  
    2. ▻
  2. In den touch-optimierten Modus wechseln
    In den touch-optimierten Modus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
  1. In den touch-optimierten Modus wechseln
    In den touch-optimierten Modus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. In den touch-optimierten Modus wechseln
    In den touch-optimierten Modus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.switch_to_touch_optimized_mode
  1.  
    2. ▻
  2. In den touch-optimierten Modus wechseln
    In den touch-optimierten Modus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.switch_to_touch_optimized_mode
  1. In den touch-optimierten Modus wechseln
    In den touch-optimierten Modus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. In den touch-optimierten Modus wechseln
    In den touch-optimierten Modus wechseln
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.title
  1.  
    2. ▻
  2. Zwei-Faktor-Authentifizierung
    Zwei-Faktor-Authentifizierung
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.activated.status
  1.  
    2. ▻
  2. Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert
    Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.activated.change_button
  1.  
    2. ▻
  2. Deaktivieren
    Deaktivieren
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.deactivated.status
  1.  
    2. ▻
  2. Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert
    Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.deactivated.change_label
  1.  
    2. ▻
  2. Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren
    Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.deactivated.change_button
  1.  
    2. ▻
  2. Aktivieren
    Aktivieren
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.title
  1.  
    2. ▻
  2. Aktivierung bestätigen
    Aktivierung bestätigen
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.scan_title
  1.  
    2. ▻
  2. Scannen Sie den QR-Code
    Scannen Sie den QR-Code
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist eine wirkungsvolle Methode, um sicherzustellen, dass Sie die einzige Person sind, die sich in Ihrem Konto anmelden kann. Bei der Anmeldung geben Sie einen 6-stelligen Code zusammen mit Ihrem Passwort ein, um Ihre Identität zu bestätigen. Achtung: Wenn Sie Ihr Telefon verlieren und die bei Aktivierung dieser Funktion erstellten Wiederherstellungscodes verlieren, wird der Zugriff auf Ihr diaspora*-Konto für immer gesperrt.
    Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist eine wirkungsvolle Methode, um sicherzustellen, dass Sie die einzige Person sind, die sich in Ihrem Konto anmelden kann. Bei der Anmeldung geben Sie einen 6-stelligen Code zusammen mit Ihrem Passwort ein, um Ihre Identität zu bestätigen. Achtung: Wenn Sie Ihr Telefon verlieren und die bei Aktivierung dieser Funktion erstellten Wiederherstellungscodes verlieren, wird der Zugriff auf Ihr diaspora*-Konto für immer gesperrt.
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.activated.change_label
  1.  
    2. ▻
  2. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren durch Eingabe Ihres Passworts
    Die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren durch Eingabe Ihres Passworts
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
two_factor_auth.confirm.status
  1.  
    2. ▻
  2. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde noch nicht vollständig aktiviert. Sie müssen die Aktivierung mit einem TOTP-Token bestätigen.
    Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde noch nicht vollständig aktiviert. Sie müssen die Aktivierung mit einem TOTP-Token bestätigen.
    modifié par Waithamai .
    Copier dans le presse-papier
13 mai de 09:54 to 22:56