Diaspora/Diaspora

14 mai de 02:57 to 15:00
JACP changed 3 translations in Spanish on Diaspora. Hide changes
shared.invitations.by_email
  1. Invita a más personas a través de correo electrónico.
    Invita a más personas a través de correo electrónico.
    modifié par Mazguerrap .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mandar invitaciones por correo electrónico.
    Mandar invitaciones por correo electrónico.
    modifié par JACP .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.new_user_welcome_message
  1. Utiliza #etiquetas para clasificar tus publicaciones y encuentra a gente que comparte tus intereses. Nombra a personas especiales usando @Mentions
    Utiliza #etiquetas para clasificar tus publicaciones y encuentra a gente que comparte tus intereses. Nombra a personas especiales usando @Mentions
    modifié par Mazguerrap .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Utiliza #etiquetas para clasificar tus publicaciones y encontrar a gente que comparte tus aficiones. Menciona a quien quieras usando @Mentions
    Utiliza #etiquetas para clasificar tus publicaciones y encontrar a gente que comparte tus aficiones. Menciona a quien quieras usando @Mentions
    modifié par JACP .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.visibility_dropdown
  1. Usa este menú desplegable para cambiar la visibilidad de tu publicación. (Te sugerimos hacerlo público la primera vez.)
    Usa este menú desplegable para cambiar la visibilidad de tu publicación. (Te sugerimos hacerlo público la primera vez.)
    modifié par Mazguerrap .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Usa este menú desplegable para cambiar la visibilidad de tu publicación. (Te recomendamos que esta primera publicación sea pública)
    Usa este menú desplegable para cambiar la visibilidad de tu publicación. (Te recomendamos que esta primera publicación sea pública)
    modifié par JACP .
    Copier dans le presse-papier
14 mai de 02:57 to 15:00