Diaspora/Diaspora

21 nov. de 03:58 to 16:01
Martijn Dekker changed 6 translations in Interlingua on Diaspora. Hide changes
help.sharing.add_to_aspect_a1
  1.  
    2. ▻
  2. Suppone que Julia adde Mario a un aspecto, ma Mario non ha (ancora) addite Julia a un aspecto:
    Suppone que Julia adde Mario a un aspecto, ma Mario non ha (ancora) addite Julia a un aspecto:
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.add_to_aspect_li1
  1.  
    2. ▻
  2. Mario recipera notification del facto que Julia a "comenciate a divider" con Mario.
    Mario recipera notification del facto que Julia a "comenciate a divider" con Mario.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.add_to_aspect_li2
  1.  
    2. ▻
  2. Julia videra ab iste momento in su fluxo le messages public de Mario.
    Julia videra ab iste momento in su fluxo le messages public de Mario.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.add_to_aspect_li2
  1. Julia videra ab iste momento in su fluxo le messages public de Mario.
    Julia videra ab iste momento in su fluxo le messages public de Mario.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Julia videra ab iste momento in su fluxo le entratas public de Mario.
    Julia videra ab iste momento in su fluxo le entratas public de Mario.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.add_to_aspect_li3
  1.  
    2. ▻
  2. Julia non videra alcun entrata private de Mario.
    Julia non videra alcun entrata private de Mario.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.add_to_aspect_li4
  1.  
    2. ▻
  2. Mario non videra in su fluxo le entratas public o private de Julia.
    Mario non videra in su fluxo le entratas public o private de Julia.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
21 nov. de 03:58 to 16:01