Diaspora/Diaspora

21 nov. de 05:42 to 17:52
Sjballestasf changed 14 translations in Spanish, Colombia on Diaspora. Hide changes
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1. la lista de aspectospermanece oculta a los demás en este aspecto
    la lista de aspectospermanece oculta a los demás en este aspecto
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La lista de aspectos permanece oculta a los demás en este aspecto
    La lista de aspectos permanece oculta a los demás en este aspecto
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1. la lista de aspectos es visible a los demás en este aspecto
    la lista de aspectos es visible a los demás en este aspecto
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La lista de aspectos es visible a los demás en este aspecto
    La lista de aspectos es visible a los demás en este aspecto
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
people.person.already_connected
  1.  
    2. ▻
  2. Ya estás conectado
    Ya estás conectado
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
share_visibilites.update.post_hidden_and_muted
  1.  
    2. ▻
  2. La publicación de %{name} se ha ocultado, así como las notificaciones.
    La publicación de %{name} se ha ocultado, así como las notificaciones.
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_public_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Tu Perfil Público
    Tu Perfil Público
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_private_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Tu Perfil Privado
    Tu Perfil Privado
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_name
  1.  
    2. ▻
  2. Tu Nombre
    Tu Nombre
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.first_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.last_name
  1.  
    2. ▻
  2. Apellido
    Apellido
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_gender
  1.  
    2. ▻
  2. Género
    Género
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. Cumpleaños
    Cumpleaños
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_tags
  1.  
    2. ▻
  2. Descríbete en 5 palabras
    Descríbete en 5 palabras
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_tags_placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. como #películas #gatos #viajes #profesor #bogotá
    como #películas #gatos #viajes #profesor #bogotá
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_bio
  1.  
    2. ▻
  2. Biografía
    Biografía
    modifié par Sjballestasf .
    Copier dans le presse-papier
21 nov. de 05:42 to 17:52